82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 715
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
48260 김정일의 꿈, 대한민국의 꿈 쑥빵아 2011/12/18 471
48259 와~ 긴급결정. 나꼼수 호외녹음 합니다. 10 참맛 2011/12/18 2,962
48258 급해요 강아지가 도라지를 먹었어요 괜찮은가요?? 6 ... 2011/12/18 9,429
48257 스터디코드 조남호씨를 6 아세요? 2011/12/18 2,511
48256 아마존닷컴 9 황당한일.... 2011/12/18 1,724
48255 23개월 아기인데요 인후염에 항생제 꼭 먹여야하나요? 3 2011/12/18 6,616
48254 전집류 10년정도된건 중고로 팔기도 9 애매하겠죠?.. 2011/12/18 2,280
48253 연예인 팬 생활 이제 좀 작작하고 싶어요... 7 이제그만 2011/12/18 3,583
48252 청와대 디도스 지시에 대한 보다 상세한 기사가 나온다네요 2 참맛 2011/12/18 1,617
48251 나꼼수에서 거친 욕설을 남발 이유 26 정봉주 2011/12/18 6,975
48250 싱가폴에서 밤에 출발하는 싱가폴 에어라인 한국 시간으로 몇 시에.. 1 급해요 2011/12/18 829
48249 초3딸아이 친구가 돈을 훔쳐간거 같은데...어떻게하면좋을까요? 23 딸맘 2011/12/18 4,150
48248 김수미 변정수 배종옥 나오는 드라마 보다가 48 틀린말했나... 2011/12/18 10,962
48247 나꼼수 32회 올라 왔나요? 2 참맛 2011/12/18 1,507
48246 에프더스쿨 유이닮았다는데 7 쥬스 2011/12/18 1,564
48245 조용원씨라고 기억나세요? 34 .. 2011/12/18 18,177
48244 미권스 카페에서 탄원서 올리기 하고 있습니다. 5 달퐁이 2011/12/18 1,358
48243 제가 지금 잘하고 있는 건가요? 8 지혜를 주세.. 2011/12/18 1,701
48242 경미하지만 두 살 아이와 함께 교통사고를 당했어요... 8 조언부탁드려.. 2011/12/17 1,617
48241 어디서 살까요? 3 중딩 패딩 2011/12/17 773
48240 동생의 전남친이 자꾸 협박과 스토커짓을 합니다. 조언구해요. 11 도움이필요해.. 2011/12/17 5,857
48239 이 노래 아시는분 찾아주세요 2 ,, 2011/12/17 520
48238 오늘은 제생일어었땁니다. 5 나두 이제 2011/12/17 625
48237 조안 리 씨 기억하시나요? 62 파란 2011/12/17 19,579
48236 김어준총수가 시립대콘써트에서 한말 3 ... 2011/12/17 2,772