82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 713
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
46861 광남초 근처(광나루역) 식당 좀 소개해주세요.. 2 외식하자 2011/12/14 1,020
46860 나인웨스트 롱부츠, 이거 어떤가요?? 3 롱부츠 2011/12/14 1,811
46859 산**, 맛**같은 조미료는 어디에 쓰는건가요? 4 미료 2011/12/14 1,283
46858 인테리어 잘아시는분께 여쭈어요.. 2 ㅡㅜ 2011/12/14 652
46857 몸이 좀 이상한 것 같아요 병이 생긴 건지.... 3 .... 2011/12/14 1,618
46856 그렇다면 이기적인 부모들은 아까워서 어떻게 자식들은 먹이고 키웠.. 11 진짜 궁금... 2011/12/14 4,587
46855 중고매매센터 SK엔카 믿을만한가요? 6 *** 2011/12/14 1,351
46854 결혼10년차 가족외에는 모든사람들이 점점 불편해져가요 12 ,,, 2011/12/14 3,045
46853 에니어그램 어디서 검사해야하나요? 2 하면좋을까?.. 2011/12/14 966
46852 목 왼쪽이 조금 부은듯.... 5 갑상선 2011/12/14 977
46851 캐시미어 니트 1 마데카솔 2011/12/14 862
46850 6개월 아기 머리보호대 추천해주세요~ 2 머리쿵가슴쿵.. 2011/12/14 2,211
46849 朴, 전권 쥐기도 전에 분당 위기 7 세우실 2011/12/14 1,015
46848 다들 사춘기 힘겹게 보내셨나요. 저랑 친구들은 너무 순탄한건지.. 5 통~ 2011/12/14 1,311
46847 1,000회 일본 위안부 시위상황 - 82님들의 관심이 모아지.. 7 ^^별 2011/12/14 808
46846 임신 3개월인데 살이 꽤 많이 쪘어요. 저같은 분 또 계시나요?.. 5 임산부 2011/12/14 1,668
46845 남편 바람핀 후 제 마음을 다스릴 수가 없네요 4 한숨만..... 2011/12/14 4,221
46844 어제 차량으로 중국대사관 공격한 애국지사 3 짱깨박살 2011/12/14 855
46843 초1 엄마표영어 짧은한두줄짜리단계책들 2 거치고지나야.. 2011/12/14 1,279
46842 80일된 아기가 시도때도 없이 엄마젖을 물고자려고 해요 13 고민 2011/12/14 3,387
46841 유희열의 스케치북 방청해 보신분 있으세요? 2 .. 2011/12/14 7,164
46840 저는 직장 딱 15년만 더 다닐거에요. 5 2011/12/14 1,863
46839 급)갤럭시지오 스마트폰인데요 1 둥둥이 2011/12/14 1,025
46838 MRI예약 어떻게해야할지... 3 코야 2011/12/14 1,547
46837 신문에서 칼럼이란? 4 신문 2011/12/14 858