한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 1,221
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 46080 | 딴지와 나꼼수 본격 뒷담화(꼼수팬 필독..) 9 | 세상일훑은생.. | 2011/12/02 | 3,747 |
| 46079 | 컴퓨터 잘 하시는분 도와주세요^^ 6 | 도움 절실 | 2011/12/02 | 1,209 |
| 46078 | 성북갑 유권자입니다. 정태근 의원 사무실 앞 시위 오늘 놓쳤는데.. 2 | 사탕기자 | 2011/12/02 | 1,505 |
| 46077 | 상대방이 좋아하고 있다는걸 알 수 있나요? 5 | 궁금 | 2011/12/02 | 2,691 |
| 46076 | 나꼼수 접속 차단!!! 인터넷 계엄 선포다 2 | 망치부인방송.. | 2011/12/02 | 2,686 |
| 46075 | 이쁜여자도 공주병있나요? 7 | ..고민녀 | 2011/12/02 | 3,665 |
| 46074 | 김장김치가 매운데 1 | 괜찮을까요?.. | 2011/12/02 | 1,435 |
| 46073 | 스텐레스 한일믹서기 어떤가요? 11 | 믹서 | 2011/12/02 | 3,131 |
| 46072 | 부산! 서면! 한미FTA 반대집회! 경찰이 최루 스프레이를 2 | 참맛 | 2011/12/02 | 2,770 |
| 46071 | 강정마을 귤 ,,지금 주문했습니다^^ 3 | 꿀벌나무 | 2011/12/02 | 1,949 |
| 46070 | 이 정부는 진짜 대단하네요. 6 | ㅇㅇ | 2011/12/02 | 2,230 |
| 46069 | 공지영씨가 남한테 개념 운운할 입장이 아닐텐데요 8 | $#@% | 2011/12/02 | 2,594 |
| 46068 | 석회화건염 치료 잘하는곳 아시면 알려주세요 2 | little.. | 2011/12/02 | 2,952 |
| 46067 | 마포구 소재 남자중학교? | 야구 | 2011/12/02 | 1,369 |
| 46066 | 40 대 중반으로 접어들어가요.. 12 | 밥하기가 싫.. | 2011/12/02 | 5,612 |
| 46065 | 첫발견 시리즈 책 몇세가 3 | 맞을까요? | 2011/12/02 | 1,229 |
| 46064 | 손가락 갈라질 때 방수밴드 쓰는 분? 5 | 주부습진 | 2011/12/02 | 4,585 |
| 46063 | 컴타로 라디오 듣기가 안돼요 4 | 도움절실 | 2011/12/02 | 1,017 |
| 46062 | 아이가 수두에 걸렸는데요. 중요부위도 약 발라야 하나요? 5 | 7살여아 | 2011/12/02 | 2,220 |
| 46061 | 목사님들도 나서셨네요,, 9 | 나나나 | 2011/12/02 | 2,691 |
| 46060 | 그 부인은 알려나 20 | 하하 | 2011/12/02 | 9,089 |
| 46059 | 종편 시청율 첫날 3 | tv 없지만.. | 2011/12/02 | 1,894 |
| 46058 | 엠비시뉴스데스크 오늘 자,, 3 | 현 | 2011/12/02 | 2,171 |
| 46057 | 국민 90%를 적으로 돌리려 하는 공지영 16 | ㅠㅠ | 2011/12/02 | 3,388 |
| 46056 | 바로 부치기만 하는 동태전이요~ 1 | 후~ | 2011/12/02 | 1,611 |