82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?

영어영작부탁 조회수 : 611
작성일 : 2011-12-01 23:24:36

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

정말 물이 바위를 뚫는다

 

 

뭐 이런 속담 있잖아요?

이런 스타일의 영어속담 있을까요?

 

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다

 

뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요

 

부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅

 

IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    1594437 아이들 핸드폰 관리 안하시죠~??.(고등) 1 고등 13:02:50 40
    1594436 더에이트쇼 다 봤어요 ㅇㅇ 12:58:40 106
    1594435 청담동 김호중 술집보고 이런저런 그곳 12:58:13 235
    1594434 젤아이라이너 바비브라운과 토니몰리 레드팬더 12:55:45 60
    1594433 피아니스트 유자왕 인사법 1 ㄱㄴㄷ 12:53:29 225
    1594432 우리동네 당근 근황 4 .. 12:52:29 343
    1594431 청춘의 향기 ... 12:52:04 64
    1594430 위메프 쥐포 가격 괜찮네요 ㅇㅇ 12:51:39 80
    1594429 중2 딸 - 이거 뇌에 이상있는건가요? 5 .> 12:51:23 447
    1594428 고수사왔는데 요리알려주세요~ 2 고수 12:45:26 153
    1594427 미국 서부여행예정인데, 4인가족 하루식비40만원이면 될까요? 4 la 12:40:56 483
    1594426 친한 동료가 쌍둥이아빠되는데 작은선물 뭐가좋아요? 1 12:35:46 190
    1594425 라식은 몇살부터 할수있나요 6 12:35:11 228
    1594424 그럼 이제 아이허브못사요? 2 .... 12:33:16 752
    1594423 오늘이 5월 18일이네요 4 오월의 광주.. 12:30:02 343
    1594422 尹대통령 "빚만 잔뜩 물려받은 소년가장 같아 답답한 심.. 29 0000 12:23:57 1,218
    1594421 회사에 친하지도 않은데 반말하는 사람. 8 이런경우 12:19:02 441
    1594420 나혼산 구성환편에서 이장우 리액션 7 ㅎㅎ 12:17:57 1,515
    1594419 우리는 보았다. 사람이 개끌리듯 끌려가 죽어가는 것을.. 4 .. 12:15:33 720
    1594418 주변 보니 바람은 비정상인 사람들이 하더라구요. 정상들은 안 해.. 1 12:15:18 415
    1594417 구성환네 강아지 품종 3 ㅇㅇㅇㅇ 12:09:39 996
    1594416 며느리 못생겼고 키작다고 욕하는 시모 23 12:08:48 1,847
    1594415 나르시시스트 성격장애도 유전? 가족력이 있나봐요 1 .. 12:04:35 347
    1594414 엑셀 사진 캡쳐해서 넣는데 선명하게 넣는 방벞 아시는분 허브핸드 12:03:28 109
    1594413 프린터기 블랙잉크 안나올경우 4 ... 11:58:00 170