책으로 읽고 싶은데 저는 번역이 매끄럽지 읺으면 진도가 나가지를 않아요
민음사걸로 읽으면 될까요?
그 외의 고전 문학들도 좀 앍고 싶은데 이것들도 대체로 민음사가 무난한가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
오만과 편견, 번역 잘 된 출판사 어디인가요?
독서 조회수 : 3,046
작성일 : 2011-11-17 22:02:21
IP : 211.246.xxx.244
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 현재로선
'11.11.17 10:12 PM (125.180.xxx.163)민음사가 젤 낫죠.
2. ^^
'11.11.17 10:14 PM (182.209.xxx.122) - 삭제된댓글저 아래 고전읽기 책 도전한다는 글쓴이 인데요^^
저는 민음사걸로 읽었는데 재밌게 잘 읽었어요
인물들의 상황이나 대화등 문체가 지루하지 않고 세련된 느낌 받았어요..
작가 제인 오스틴의 성향이 느껴지는 친근하고 같은 여성으로서 그 시대와 현재의
감정 묘사를 어쩜 그리 섬세하고 발랄하게 세련됐는지 읽으면서 저는 내내 감탄했어요..
민음사꺼 괜찮은걸로 알고 있어요^^3. 제가
'11.11.18 12:15 AM (180.229.xxx.17)오만과 편견을 여러 출판사 것으로 읽었는데요..
개중에는 민음사 것이 제일 낫더라구요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 41602 | 성북동 만두집 에피소드.. 1 | happy | 2011/11/30 | 2,069 |
| 41601 | 책 좀 찾아주세요~ 딸아이가 쪽지에 한글로 적어 제목.~~ 3 | 노부영 | 2011/11/30 | 883 |
| 41600 | 전세관련 | ... | 2011/11/30 | 612 |
| 41599 | "나경원-나꼼수 소송, 녹취록 확보… 재밌는 싸움 될 것" 1 | .. | 2011/11/29 | 2,153 |
| 41598 | 저도 아로마 질문이요~ 2 | kate | 2011/11/29 | 778 |
| 41597 | 아이허브 주문할때요~ 3 | bloom | 2011/11/29 | 905 |
| 41596 | 블랙박스 장착 후 자동차가 자꾸 방전이 되요.. ㅠ.ㅠ 1 | 독수리오남매.. | 2011/11/29 | 1,549 |
| 41595 | 영수 전문학원 학원비 어느정도 인가요? 3 | 죄송 | 2011/11/29 | 1,815 |
| 41594 | 지난 자유게시글보기 없어졌나요? 4 | 양이 | 2011/11/29 | 685 |
| 41593 | 이게 도대체 뭘까요? 3 | 피부트러블 | 2011/11/29 | 900 |
| 41592 | 지금 다녀 가셨어요. 6 | 택배 아저씨.. | 2011/11/29 | 1,657 |
| 41591 | 엄마가 일본공항에 들르셨었나봐요. 22 | 엄마가 | 2011/11/29 | 7,112 |
| 41590 | 좋은정보 공유해요~~ | 정보요~~ | 2011/11/29 | 807 |
| 41589 | 시어머님 전화 잘 드리고 싶은데 잘 안되요 ㅜㅜ 4 | ㅜㅜ | 2011/11/29 | 1,535 |
| 41588 | 천일의 약속이요.. 2 | 아니겠죠? | 2011/11/29 | 1,999 |
| 41587 | 브레인 ~~대박!! 18 | ㅎㅎㅎ | 2011/11/29 | 3,569 |
| 41586 | 천일의 약속..수애 신혼집이요 32 | 아놔 | 2011/11/29 | 14,683 |
| 41585 | 3월에징병검사받고,,,입영신청하려니 선병자원이 아니라는게 무슨?.. | 아침 | 2011/11/29 | 746 |
| 41584 | 모차르트 <교향곡> 제25번 G단조 1악장 | 바람처럼 | 2011/11/29 | 2,965 |
| 41583 | 탄산수 제조기 샀는데.. 언제쯤이면 잠잠해질까요? 12 | ... | 2011/11/29 | 3,638 |
| 41582 | 김치냉장고...고민 3 | 해결부탁합니.. | 2011/11/29 | 1,102 |
| 41581 | 좀벌레가 옷에 구멍을 낸 것 같은데 어쩌죠? | 뽕뽕 | 2011/11/29 | 3,208 |
| 41580 | 독일 아마존에서 직구해보신 분 계신가요??(자꾸 올려서 죄송합니.. 9 | ... | 2011/11/29 | 4,160 |
| 41579 | 진짜 초초초급한 다이어트 질문 2 | 아스 | 2011/11/29 | 1,126 |
| 41578 | 갖고 있는 천 바느질을 맡기고 싶은데.. | 고속터미널에.. | 2011/11/29 | 605 |