82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,622
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
49593 브레인-그야말로 개천용 이강훈 11 겨울볕 2011/12/13 3,019
49592 위기의 주부들 시즌 8 -9화 봤는데요(스포 있슴) 9 위.주 2011/12/13 2,193
49591 같이 일하는 직원..어떻게 해야 하는지.. 13 스트레스 2011/12/13 3,280
49590 이상득 "미친 X들, 거액을 나한테 확인도 없이" 2 참맛 2011/12/13 2,302
49589 왜 TV에서보면 연예인 생활 보여줄때 5 평화사랑 2011/12/13 2,558
49588 홈베이킹 하시는 분들...파우더 슈거 사용하시잖아요??? 4 홈베이킹 2011/12/13 2,448
49587 안해야지 하면서도 입에서 계속 잔소리가 나오는데요.. 3 잔소리 2011/12/13 1,726
49586 4대강 유지비 매년 6천억원. 5 2011/12/13 1,461
49585 오늘 판매하는 산아래 한식기세트 어때요? 13 그릇지른이 2011/12/13 2,264
49584 스티븐 스필버그 감독의 영화 AI 보신적 있으세요? 14 2011/12/13 2,716
49583 장갑 다 모아놓은것이 죄다 왼쪽이네요 2 장갑 2011/12/13 1,407
49582 알콜중독 3 .. 2011/12/13 2,004
49581 고등학생이 주변 초등학교로 가서 성폭행 2011/12/13 1,558
49580 중학생이 보는 텝스 교재는 따로 있나요? 1 텝스 2011/12/13 1,661
49579 늙어가는게 너무 무섭고 공포스러워요 20 불로장생의꿈.. 2011/12/13 6,533
49578 전학가는 아이에겐 모범어린이상을 안주나요,,?? 13 ,, 2011/12/13 2,187
49577 닥치고정치 중딩아들사줘도 괜찮을까요?? 3 아준맘 2011/12/13 1,689
49576 이럴때 살짝 기분 나빠요-전화관련 4 전화 2011/12/13 1,857
49575 82회원님들께 하고 싶은 말이 있어요. 3 한소리 2011/12/13 1,458
49574 '개콘'보다 더 웃긴 2011년 망언 베스트5- (진짜시선주의要.. 2 단풍별 2011/12/13 1,675
49573 잘하는 세탁소좀 추천해주세요. ........ 2011/12/13 1,296
49572 성대공대와 한양대 공대 비교 16 고3맘 2011/12/13 6,737
49571 12월 13일 [손석희의 시선집중] "말과 말" 세우실 2011/12/13 1,209
49570 뒤늦게 봐서 궁금한거..이강훈 엄마.. 7 브레인 2011/12/13 2,100
49569 오늘이 남편 생일인데 잊어버렸네요. 3 평온 2011/12/13 1,573