82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,622
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
49645 왕따당하는중학생딸 어떻게 도와줘야할지요,,,무능한 엄마탓같아요.. 16 전부 내탓.. 2011/12/13 5,505
49644 마음 떠났다고 하는 남자는 잡아도 소용 없죠? 19 사랑스런나 2011/12/13 8,054
49643 가스레인지 생선그릴있는제품 어떤게좋은가요? 4 가스렌지 2011/12/13 1,857
49642 이부진 백화점 쇼핑 사진에 대한 트위 펌 5 하! 2011/12/13 5,235
49641 영화, 어디서 다운받아 보시나요?? 5 ^^ 2011/12/13 1,931
49640 정말 육아에............ 끝은 있는걸까요.......... 2 엄마야.. 2011/12/13 1,296
49639 대입 상담 부탁드립니다. 3 조카 2011/12/13 1,284
49638 귤 배터지게 먹고파요 장터귤 괜찮나요? 8 2011/12/13 2,243
49637 남편한테 제가 아빠고 당신이 엄마면 제일 좋을거 같다고 했어요... 1 ㅋㅋ 2011/12/13 1,603
49636 추워요 ㅠ.ㅠ...천장우풍은 어케 막야아할지 5 꼭대기 2011/12/13 2,204
49635 교회 다니라며 괴롭힌다"…이웃집 문에 불지른 20대 5 호박덩쿨 2011/12/13 2,031
49634 wmf 밥솥 밥맛이 예전만 못해욧 2 밥짓기 왕도.. 2011/12/13 1,509
49633 쓰레기보다 못한 인간들 어찌 좀 안되나요... 1 ... 2011/12/13 1,245
49632 스마트폰문자.. 1 왠일이야 2011/12/13 1,064
49631 대전 과외는 어떻게 구하나요? 6 직장맘 2011/12/13 2,784
49630 日위안부 '최고령' 박서운 할머니 별세(종합) 8 세우실 2011/12/13 969
49629 서강대 공대와 한양공대를 비교한다면...? 26 고3맘 2011/12/13 11,476
49628 자존심이 바닥이었습니다 9 . 2011/12/13 2,230
49627 미국에 사시는 분들께 우체국 택배관련 문의드려요. 7 민들레 하나.. 2011/12/13 1,754
49626 저에게 용기를 주세요 ㅜㅜ 9 새 삶 2011/12/13 1,782
49625 딸데리고 재혼하지 말라는말.... 43 애엄마 2011/12/13 14,878
49624 어제 신발가게 갔다가 기겁하고 나왔네요(+질문) 3 충무로박사장.. 2011/12/13 2,597
49623 이런 무스탕 어디서 파나요? 1 사고말리라 2011/12/13 1,357
49622 중딩 고딩이라고 써야하나요? 18 굳이 2011/12/13 1,620
49621 남편이 자꾸 저몰래 빚을 져요 (컴대기중...) 3 모모 2011/12/13 1,928