82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,622
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
49667 홍콩에 있는 전통 찻집 질문요... 4 홍콩 2011/12/13 1,381
49666 미샤.... 10 화장품 2011/12/13 3,496
49665 나 향수좀 뿌려봤다 하시는 82님 클릭해주세요 17 장미 2011/12/13 4,124
49664 노란콩 어떻게 처리해야 할까요? 7 울라 2011/12/13 1,921
49663 해파리냉채하는데 좀 도와주세요.ㅠㅠ 4 ... 2011/12/13 1,467
49662 공구 산아래 그릇 색감이 어떤가요?( 조언부탁드려요) 2 라라 2011/12/13 1,470
49661 서리태가 머리카락에 좋다는 말 듣고 얻어왔는데,어떻게 먹어야할까.. 4 그리운여우 2011/12/13 2,500
49660 어제 시비에스 6시 시사자키 듣는 도중..... 1 사랑이여 2011/12/13 1,034
49659 엉덩이랑 허벅지 살뺴는방법이요 불타올라라 .. 2011/12/13 1,154
49658 서울시 노숙인 위한 온돌 깐다 3 ... 2011/12/13 1,830
49657 예비중학생이 읽어야할 책 어떤게 좋은가요? 1 ..... 2011/12/13 2,482
49656 과학학습만화 추천 부탁해요. 대합실 2011/12/13 1,045
49655 내가 쓴 리플은 복구 되었는데 내가 쓴 글은 아직이죠? 1 마이홈 2011/12/13 913
49654 근데 수입이 문제가 아니라 직장이 출퇴근이 매우 정확한 편이 아.. dma 2011/12/13 1,127
49653 올해의 또라이상 수상자? 1 누가 더센가.. 2011/12/13 1,051
49652 여러분 미워요 ㅠ,.ㅠ 10 무스탕 2011/12/13 2,383
49651 조용하고 깨끗한 지방으로 가고 싶어요 17 꼭 도움글 .. 2011/12/13 4,129
49650 전업 된 지 두달 바쁘다 2011/12/13 1,507
49649 롯데리아 치킨버거 48%할인 쿠폰 나왔네요.[쿠x] 1 제이슨 2011/12/13 1,606
49648 이상득 의원실, '조직적 돈세탁' 개입…소환 불가피 5 세우실 2011/12/13 1,406
49647 미국에 보내면 좋을 한국식품들?? 7 소포 2011/12/13 2,149
49646 웬떡인가 했더니 좋다 1 말았네요 2011/12/13 1,393
49645 왕따당하는중학생딸 어떻게 도와줘야할지요,,,무능한 엄마탓같아요.. 16 전부 내탓.. 2011/12/13 5,505
49644 마음 떠났다고 하는 남자는 잡아도 소용 없죠? 19 사랑스런나 2011/12/13 8,054
49643 가스레인지 생선그릴있는제품 어떤게좋은가요? 4 가스렌지 2011/12/13 1,857