82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,511
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
36089 쇼핑몰에 blouson 브랜드가 백화점 입점 브랜드인가요?? *** 2011/11/08 1,536
36088 타이어에 대해서 잘 아시는 분 도와주세요 5 어렵네 2011/11/08 1,515
36087 화~ 대구집회는 여성시대가 신청했군요! 2 참맛 2011/11/08 1,836
36086 경기도 의왕시 찾아가기 8 교육 2011/11/08 2,046
36085 77~88사이즈 자켓이나 코트류 어디서 사야할까요? 12 소심한 2011/11/08 2,971
36084 수능때 정말 답 적어오면 안되나요? 11 첫아이라서 2011/11/08 3,116
36083 늙은 엄마와 못된딸 2 못된딸 2011/11/08 2,625
36082 커크랜드 스텐 냄비/후라이팬세트 4 코스트코 2011/11/08 3,502
36081 신혼인데 스트레스 예요~~ ㅠㅠ 1 요리박사 2011/11/08 2,067
36080 도련님 결혼식 축의금 4 큰며느리 2011/11/08 3,178
36079 지역구에 전화했어요 4 FTA 반대.. 2011/11/08 2,401
36078 시험관으로 어렵게 임신했는데 유산일까요? 7주차인데 아직 아기가.. 8 유산이 아니.. 2011/11/08 13,973
36077 8일 촛불 지방 일정 2 참맛 2011/11/08 1,477
36076 마이너스통장, 집담보대출 어느것부터 해결해야 할까요? 8 빚청산 2011/11/08 3,127
36075 대학원 가는 아들이 독립한다네요. 14 까치머리 2011/11/08 4,224
36074 만5개월 아기 뷔페 데려가도 될까요?? 7 순둥이엄마 2011/11/08 2,923
36073 이참에, 지난 18대 총선직후 결과 분포도를 보며,,, 5 베리떼 2011/11/08 1,740
36072 20대 초반이하가 보는 미의 기준은 좀다르더라구요 ㅎㅎㅎ 2011/11/08 1,667
36071 7살에 학교가는거 아직도 유효하죠? 2 엄마 2011/11/08 1,546
36070 커피 배우는데 좀 알려주세요 핸드드립 2011/11/08 1,848
36069 백토에서 김종훈 깨갱하게 만든 최재천의원님 FTA 이해하기 영상.. 1 꼭 보고이해.. 2011/11/08 2,681
36068 새 김냉에 넣었어요 속이 후련합니다... 1 김장김치 깍.. 2011/11/08 1,846
36067 장성한 딸아이 월급........... 관여하시나요? 79 == 2011/11/08 14,422
36066 NEAT시험 ,준비하려면 학원다녀야 하나요? 1 영어,고민중.. 2011/11/08 2,226
36065 이보연선생님, 원광아동상담센터, 조선미박사님 으로부터, 아이 상.. 1 아이 상담 2011/11/08 4,420