영어 회화 잘하시는분 답변 부탁드립니다.

[회화어려워]

영어로

 

1)청소를 꼼꼼히 해라.

 

2)집앞에 차(승용차)를 대기 해라  

 

정확한  회화 표현을 알고 싶어요..

꼭 부탁드립니다...꾸벅...

[.....]

1. Put more attention to detail when you clean.

2. Would you have my car brought round to the front of the house?

[..]

Please drive the car up to the door and wait.

[사모님 영어]

이런 회화를 하려면 외국인 가정부와 운전수가 있는 분인가요?

[회화식]

Pay more attention to details when you clean the house.

Pull the car over in front of the door.

Pull up the car in front of my house - 이 표현은 우리집이기 때문에 우리집이란 표현을 안쓰고 door 를 씁니다. Please 는 문장 앞이나 뒤에 쓰셔도 됩니다. 이 표현은 울 미국 남편하고 상의해서 썼으니까 참고 하세요. 회화식 영어 입니다.

[꼭]

플리즈를 붙이세요 아니면 반말이나 명령어로 싸가지 없게 들리거든요. Could you please ~ 늘상 이렇게 대화 시작하지 바로 동사가지고 시작하는 경우 없어요. 군대나 경찰이라도 그렇게는 안합니다..