아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 47170 | 입시설명회에 가보니... 1 | ** | 2011/12/06 | 2,310 |
| 47169 | 김치냉장고...필수인가요? 7 | 궁금 | 2011/12/06 | 2,740 |
| 47168 | 그런데..대체 연예인들이 그런 비디오..왜 찍는건지...이해불가.. 24 | 이해불가 | 2011/12/06 | 18,471 |
| 47167 | 내년에 7세 되는 우리 아들 어쩔까요? 2 | 고민스러워요.. | 2011/12/06 | 2,173 |
| 47166 | 동네에 일반 빵집들 많이 있나요 15 | 얼마만인가 | 2011/12/06 | 3,161 |
| 47165 | 애들 선물 고민입니다. | 크리스마스 .. | 2011/12/06 | 1,617 |
| 47164 | 점 빼고 왔는데, 어떻게 관리하나요? 8 | 드뎌 | 2011/12/06 | 8,359 |
| 47163 | 아침드라마 태양의신부 보시는분 계세요? 2 | 스토리가 궁.. | 2011/12/06 | 2,779 |
| 47162 | 부모에게 원한까지는 아니어도 맺힌게 있으면 평생 가는거같네요 8 | 부모와 자식.. | 2011/12/06 | 7,245 |
| 47161 | 금값 오르는 중인데 다같이 참여해 보아요~ | 오미짱 | 2011/12/06 | 2,080 |
| 47160 | 더 이상 비디오 유출로 연에계서 퇴출되는 건 반대합니다! 11 | 참맛 | 2011/12/06 | 4,114 |
| 47159 | 냉장고에서 소리가 나더니 냉기가 전만 못해요 1 | 참참 | 2011/12/06 | 3,272 |
| 47158 | 알타리가 덜절여져 싱거운데 뭘더넣을까요? 1 | 지현맘 | 2011/12/06 | 2,280 |
| 47157 | 아이 사고 후 보험보상 관련으로 문의드려요 2 | 보험보상 | 2011/12/06 | 1,862 |
| 47156 | 3개월 여아인데요..도와주세요.. 7 | 새댁임 | 2011/12/06 | 1,947 |
| 47155 | 배추가 안절었어요 3 | 도와주세요 | 2011/12/06 | 2,073 |
| 47154 | 당뇨 환자 병원 옮기면 안되겠죠? 3 | 이클립스74.. | 2011/12/06 | 2,985 |
| 47153 | 스텐 후라이팬 대박 태웠는데 방법 없을까요? 7 | 불조절 실패.. | 2011/12/06 | 2,453 |
| 47152 | 저 이렇게 사는게 정답일까요? 9 | 30대 안녕.. | 2011/12/06 | 3,490 |
| 47151 | 필리핀도우미를 쓰고싶은데여 1 | ^^ | 2011/12/06 | 1,970 |
| 47150 | 이수경의 파워fm에 김용민씨 이제 안나오나요? 5 | 궁금해요 | 2011/12/06 | 2,710 |
| 47149 | 임신전에 뭘 먹으면 좋은가요? 7 | 새댁 | 2011/12/06 | 2,297 |
| 47148 | 비디오유출로 선관위관심이 싸악사라지지않게 | 이럴수록 | 2011/12/06 | 1,443 |
| 47147 | 동영상 유포자, 제정신인가요? 31 | yheyhe.. | 2011/12/06 | 15,614 |
| 47146 | 대학생들이 캡슐커피 생방송 실습으로 매우 싸게 판매한답니다 | i love.. | 2011/12/06 | 2,034 |