영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
34277 |
민주당 정범구의원은 절충안 4 |
^^ |
2011/11/09 |
1,076 |
34276 |
인생 잘 풀리는 사람도 많네요 4 |
.... |
2011/11/09 |
3,639 |
34275 |
강기갑 의원 트윗인데,,,외통위 전체 회의 한다고 하네요 2 |
막아야 산다.. |
2011/11/09 |
1,194 |
34274 |
[한미FTA반대] 언니들 드디어 우리동네도 움직이네요 12 |
경북시골 |
2011/11/09 |
2,451 |
34273 |
트윗글- 이외수님 8 |
^^별 |
2011/11/09 |
1,597 |
34272 |
마니또 게임 |
마니또 |
2011/11/09 |
1,188 |
34271 |
최재천씨 쪽집게 강의 봤는데 속이 후련하네요. 5 |
FTA반대 |
2011/11/09 |
1,196 |
34270 |
한나라가 피해보전대책을 무용화시키겠다고 민주당에 으름놓는다고 합.. 1 |
우언 |
2011/11/09 |
908 |
34269 |
헉 어제 홍정욱 발언~82 아줌마들 기사에 떴네요 5 |
막아야 산다.. |
2011/11/09 |
4,125 |
34268 |
민주당 절충안 서명자 명단이라네요 6 |
막아야 산다.. |
2011/11/09 |
1,337 |
34267 |
큰애가 3살인데 이케아 책상 유용할까요? 1 |
무플절망 |
2011/11/09 |
1,082 |
34266 |
당최 머리가 길 생각을 하지 않습니다. |
붙임머리 |
2011/11/09 |
706 |
34265 |
풀무원 왕만두 코스트코에 파나요? 8 |
만두 |
2011/11/09 |
1,779 |
34264 |
주택이나 상가 월세 내놓으신분들~세입자가 제때 세안주면 어떡하시.. 3 |
.. |
2011/11/09 |
1,448 |
34263 |
디지털파마 2주 거의 다 풀렸어요. 미장원을 다시 갈까요? 3 |
화니맘 |
2011/11/09 |
3,642 |
34262 |
초등아들 동사무소 주민등록등본 심부름 시켜도 되나요? 11 |
심부름 |
2011/11/09 |
1,627 |
34261 |
근데 키톡에 개있음 은 왜 쓰시는 거에요? 33 |
.. |
2011/11/09 |
3,244 |
34260 |
유치원 발표회때 뭐 가져가야하나요 첫아이 3 |
선물 |
2011/11/09 |
1,111 |
34259 |
수학학원이 이런부탁 드려도 될까요? 2 |
커피중독 |
2011/11/09 |
1,111 |
34258 |
위탄2 출연자중 누구 응원 하시나요? 4 |
위탄2 |
2011/11/09 |
1,358 |
34257 |
모래속에서 "연" 을심으면 잘 자랄까요? 4 |
... |
2011/11/09 |
668 |
34256 |
한진重 노사, 정리해고 협상 잠정 합의(종합) 5 |
세우실 |
2011/11/09 |
708 |
34255 |
아이폰에 키보드 1 |
... |
2011/11/09 |
759 |
34254 |
소파 이름이 생각이 안나요 2 |
미소 |
2011/11/09 |
910 |
34253 |
이기사 보셨어요? 후쿠시마산 채소먹고 백혈병걸린 2 |
이기사 |
2011/11/09 |
1,619 |