I can't write korean now, sorry about that.
Can't understand what it means, please help me.
" A slight shame perhaps, for those with a penchant for the cuffs, but great news for the rest of us."
Want to know meaning of " the cuffs"
thanks so much
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
please help me to understand this commercial.
translation 조회수 : 866
작성일 : 2011-08-23 18:44:08
IP : 160.9.xxx.53
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'11.8.23 6:48 PM (125.135.xxx.78)커프스 애호가들에게는 조금 아쉬운 일일지는 몰라도, 우리같은 나머지 사람들에게는 좋은 소식이다. 정도인듯 해요
perchant가 penchant의 오타 맞나요? penchant로 해석했습니다..THANKS
'11.8.23 6:54 PM (160.9.xxx.53)thanks so much,
and the cuffs..what it means? I really want to know...
'11.8.23 7:05 PM (125.135.xxx.78)소맷단이나 바짓단 같은 것들요 ㅋㅋ 흔히 와이셔츠(드레스셔츠) 소맷단이라는 의미로 가장 많이 쓰여요 커프스 링크, 하면 이 커프스, 즉 소맷단에 끼우는 남성복 장식품이거든요 ㅎ
2. ..
'11.8.23 6:58 PM (124.5.xxx.88)nandcuffs --수갑(경찰이 죄인 양손에 철컥 채우는 것)?
3. sunny
'11.8.23 7:18 PM (160.9.xxx.53)so..the cuffs represents rich people?
4. 우렁각시
'11.8.23 7:48 PM (39.113.xxx.82)너무 아름다운 부부네요..
아기가 태어날 때가 됬는데 했더니 아직이군요.
날이 차네요.
건강한 아기, 행복한 엄마, 아빠 되시구요..
오래오래 행복하세요. 자주 소식도 알려 주시구요...sunny
'11.8.23 8:16 PM (160.9.xxx.53)thanks so much
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 8357 | 한국일보 "곽 교육감 처벌 쉽지 않을 듯" 10 | 사랑이여 | 2011/09/01 | 1,547 |
| 8356 | 실온에 방치한 우유 6 | 조언 부탁!.. | 2011/09/01 | 3,038 |
| 8355 | 재가 너무 했던걸까요? 8 | 구루뿌우~ | 2011/09/01 | 1,619 |
| 8354 | 윤기나는 머릿결 12 | 알려주세요!.. | 2011/09/01 | 4,140 |
| 8353 | 드라마 무료로 볼수있는 사이트 5 | 쵸코 | 2011/09/01 | 2,196 |
| 8352 | 과외로 효과? 혹은 보람있었던 분 계세요? 6 | 도움요청 | 2011/09/01 | 1,497 |
| 8351 | G멘이 무슨 뜻일까요? 3 | 두분이 그리.. | 2011/09/01 | 1,218 |
| 8350 | 검찰총장을 직선제로 바꾸는 게 정답인듯~ 9 | ..... | 2011/09/01 | 883 |
| 8349 | 열은 내린지 며칠 됐는데 몸에 열꽃이 피어있는 경우... 3 | ........ | 2011/09/01 | 3,461 |
| 8348 | 어제 짝에서 남자 6호의 직업이 뭐였죠? 6 | 사랑 | 2011/09/01 | 4,000 |
| 8347 | 선배님들...저 돈 관리 조언 좀 부탁드려요...ㅠㅠ 1 | 에고고 | 2011/09/01 | 900 |
| 8346 | 곽노현 교육감 관련하여 명진스님의 인터뷰가 있네요... 17 | 응원합니다... | 2011/09/01 | 2,820 |
| 8345 | 산후조리 보약?한약?..진맥 짚고 지어야겠죠? 1 | 산모 | 2011/09/01 | 1,968 |
| 8344 | 사진배울수 있는곳 추천바래요~ | 구운양파 | 2011/09/01 | 1,160 |
| 8343 | [분석]곽 교육감 수사, 이번주에 마무리하나? 1 | ♡^^;; | 2011/09/01 | 740 |
| 8342 | 청약저축과 주택청약종합저축은 틀린가요? 1 | 새댁 | 2011/09/01 | 1,986 |
| 8341 | H홈쇼핑방송을 보고 보험 예약했다가.. 3 | 독수리오남매.. | 2011/09/01 | 1,670 |
| 8340 | 덥다더니 38 | 오늘 | 2011/09/01 | 10,834 |
| 8339 | 아들이 키우기 편한건 있는거 같아요. 38 | .... | 2011/09/01 | 6,094 |
| 8338 | 침묵 깬 박근혜, ‘박근혜식 복지’ 당론 결정 압박 3 | 세우실 | 2011/09/01 | 935 |
| 8337 | 초등 딸 친구 | 카카오톡 | 2011/09/01 | 1,277 |
| 8336 | 2만원 내외로 괜찮은 출산선물 있을까요? 6 | 그냥아는사람.. | 2011/09/01 | 2,176 |
| 8335 | 여자6호 지금 알았어요 ;;; 17 | 냐옹 | 2011/09/01 | 16,989 |
| 8334 | 눈가림치료 4 | 별아 | 2011/09/01 | 3,402 |
| 8333 | ‘사람은 버리되 정책은 지키자고?’ 3 | 소망이 | 2011/09/01 | 723 |