[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
238892
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)
복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM
(221.150.xxx.241)
카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^
2. 。。
'11.9.4 6:41 PM
(118.32.xxx.7)
KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM
(221.150.xxx.241)
그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?
..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)
위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..
원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)
정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 15913 |
조언절실)병원에 가야할지 봐주시겠어요? 7 |
3살아이 |
2011/09/24 |
1,728 |
| 15912 |
직장 상사가 자꾸 함께 뭔가를 하고 싶어해요 6 |
. |
2011/09/24 |
2,871 |
| 15911 |
박원순씨 월세 250 가지고 왈가왈부 하는 인간들 29 |
화성인들 |
2011/09/24 |
3,004 |
| 15910 |
노무현대통령님~~이런분이셨어요.. 10 |
로즈 |
2011/09/24 |
2,090 |
| 15909 |
송파구 엘스 이사가는데 도움 좀 주세요... 유치원 추천요..... 1 |
아들만둘 |
2011/09/24 |
2,087 |
| 15908 |
짜증나는 공사소음.. 어찌 처리해야 될까요? 2 |
공사 |
2011/09/24 |
1,516 |
| 15907 |
초등생 등교길 버스사고.. 2 |
이런 |
2011/09/24 |
1,919 |
| 15906 |
울100% 스웨터를 세탁기에 빨았더니 줄었어요.ㅠ ㅠ 제발 방법.. 15 |
라일락 |
2011/09/24 |
13,623 |
| 15905 |
정녕 그렇지는 않을진데.... |
참나.. |
2011/09/24 |
1,247 |
| 15904 |
베란다 창고가 없으면 불편할까요? 5 |
어떨까요? |
2011/09/24 |
2,548 |
| 15903 |
갑상선 수술 후 장거리 비행기 타신 분께 3 |
가을햇살 |
2011/09/24 |
3,311 |
| 15902 |
빚 못견뎌 목숨 끊는 보험설계사들 20 |
보험회사 문.. |
2011/09/24 |
17,015 |
| 15901 |
환절기 비염 괴로워요...ㅠㅠ 17 |
ㅜㅜ |
2011/09/24 |
3,254 |
| 15900 |
7살 남자 아이의 장난(?) 5 |
아이구 이놈.. |
2011/09/24 |
2,729 |
| 15899 |
마티즈중고차 이정도면 어떤건지 좀 읽어바주세요... 8 |
중고차가격 |
2011/09/24 |
2,187 |
| 15898 |
물빨래한 실크스카프 복구하는 방법은 정녕 없나요 ㅠ 2 |
내스카프 ㅠ.. |
2011/09/24 |
3,575 |
| 15897 |
위.탄 구자명 비밀 들으신분? 9 |
.... |
2011/09/24 |
4,086 |
| 15896 |
여자는 능력있어도 숨기는게 좋죠? 18 |
프리랜서 |
2011/09/24 |
4,666 |
| 15895 |
고양이 키우시는 분들..가쓰오부시 일본산.. 4 |
.. |
2011/09/24 |
3,268 |
| 15894 |
제 눈엔 임미정씨가 이쁘다 하고 남편은 김지원이 이쁘다네요 9 |
도전자 |
2011/09/24 |
2,899 |
| 15893 |
슈스케 TOP10 뽑힌거 보고... 12 |
바람이분다 |
2011/09/24 |
6,146 |
| 15892 |
아파트 가격, 한달에 월세 250이란... 20 |
보람찬하루 |
2011/09/24 |
4,852 |
| 15891 |
부끄럽지만)팬티가 자꾸 엉덩이에 끼는것은 팬티가 작아서일까요 커.. 5 |
익명 |
2011/09/24 |
38,468 |
| 15890 |
중고등학생때 연예인 좋아하는건 지극히 정상적인 행동이죠? 6 |
.. |
2011/09/24 |
2,074 |
| 15889 |
시장에서 파는 김치만두도 요즘은 꺼려지네요. 6 |
식탐이 |
2011/09/24 |
2,622 |
