82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 740
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
282040 시판된장중 맛있는거 추천해주세요 8 추천 2013/08/05 2,633
282039 저혈압에 좋은 영양제 6 세잎이 2013/08/05 4,328
282038 보쌈고기 삶을 때....? 4 ^ㅗ^ 2013/08/05 1,938
282037 지금 세상의 모든 여행 1 2013/08/05 1,014
282036 [카더라 통신] "박영선, 얼굴 들고 다니기 쪽팔리지도.. 7 ........ 2013/08/05 3,233
282035 사교댄스 취미 2013/08/05 1,066
282034 최근에 가장 맛있게 먹었다 75 입맛 2013/08/05 13,731
282033 꼬마 니콜라, 장 자끄 상뻬 그림 9 뉴요~~~커.. 2013/08/05 1,606
282032 라스베가스 3박 머물 예정인데요-호텔 추천 8 라스베가스 2013/08/05 1,624
282031 말을 함부로 하지 말아야겠다는 생각이 듭니다. 10 구업 2013/08/05 4,762
282030 생중계 - 46일차 국정원 규탄 촛불집회 lowsim.. 2013/08/05 611
282029 7세 아이 영어책을 좋아하는데요... 영어쓰기는 참 싫어하네요... 9 만두 2013/08/05 1,355
282028 갑자기 부산 갈것 같은데 도와주세요.. 5 ... 2013/08/05 1,295
282027 무릎이 아파요 47입니다 6 여름싫어요 2013/08/05 1,998
282026 아이허브 상품들 후기 - 화장품과 먹거리 114 헤헤 2013/08/05 28,833
282025 충청도, 경상도쪽에 워터파크 괜찮은곳 있을까요?? 5 길치.. 2013/08/05 1,375
282024 설국열차- 왜 돈돈돈 합니까? 11 에휴 2013/08/05 2,162
282023 지난 전업생활을 희생이라 생각안하고싶어요 7 .. 2013/08/05 1,932
282022 꽃게짬뽕 맛있어요~~ 10 한그릇후르륵.. 2013/08/05 2,250
282021 허브솔트 2 소금보관 2013/08/05 1,457
282020 어린아기에게 커피 6 세상에 2013/08/05 1,714
282019 댄싱 9 4 yaani 2013/08/05 1,214
282018 가사도우미할수있을까요? 4 .. 2013/08/05 1,686
282017 연예인들도 나이차 많은 커플 많은데 왜 10 .... 2013/08/05 3,920
282016 사투리 놀림 13 소심녀 2013/08/05 1,952