82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?

저도 질문 조회수 : 6,775
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그것음
    '12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)

    아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^

  • 2. ..
    '12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)

    미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요

  • 3. ㅇㅇ
    '12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)

    outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.

  • 4. 콩글리시
    '12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)

    outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
    그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
    아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ

  • 5. 이곳 장터나
    '12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)

    자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..

  • 6. ^^
    '12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)

    outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등

    garment,,,의복 복식

    outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)

  • 7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
    '12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)

    코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
185919 냄새안나는생선구이팬 말숙이dec.. 2012/12/04 4,701
185918 신세계센텀스파할인방법 2 빌보짱 2012/12/04 1,767
185917 초등 1학년 딸, 반 친구 문제로 힘들어하네요.. 8 캔다 2012/12/04 2,192
185916 헬스장에서 운동하며 입을바지 추천좀ᆢ 2 ㅁㅁ 2012/12/04 1,283
185915 제 주위 시댁 친정 모두가 박씨입니다 ㅠㅠ 3 박씨 지겨워.. 2012/12/04 1,857
185914 제가 저녁을 견과류로 대신하는데요 5 .... 2012/12/04 6,108
185913 얼라이브 비타민 하루 3알인거 아셨어요? 7 아이허브 2012/12/04 10,450
185912 아이들이 잘 먹고 조리하기 쉬운 채소반찬 뭐가 있을까요? 4 채소 2012/12/04 1,268
185911 개콘에서 "문재야~~"하는 코너 11 통통마눌 2012/12/04 3,197
185910 고독한 미식가를 아시나요?? 3 후미 2012/12/04 1,515
185909 급해요) 분당하고 강남역 주변 피부과 좋은 곳 떠오르신다면 추천.. 1 lavend.. 2012/12/04 1,232
185908 전에 만난 사람하고 닮은 사람한테만 호감이 가요 2 미나리 2012/12/04 1,397
185907 박근혜 의원은 호주제폐지 발의자 명단에 없다!!! 10 참맛 2012/12/04 1,202
185906 아이들책 꼭 필요한 곳이요~~ 14 기부 2012/12/04 1,417
185905 미국사시는 분께 선물로, 설화수 vs 홍삼 5 미국 2012/12/04 1,144
185904 영화"26년" 알바들덕에 더욱 거센 흥행몰이... 5 .... 2012/12/04 1,358
185903 도움부탁드려요 2 대학선택 2012/12/04 626
185902 오늘 이정희후보가 깽판 칠까봐 걱정되는 분 또 있으세요? 17 조마조마 2012/12/04 2,909
185901 월간윤종신 12월 뮤비보셨나요?Merry Christmas On.. 5 음반좀내시라.. 2012/12/04 1,134
185900 대선 D-15 중반전 돌입..朴-文 첫 TV토론 진검승부 4 세우실 2012/12/04 611
185899 이불에 묻은 핏자국.. 어떻게 지우죠 10 기정떡 2012/12/04 10,953
185898 과외를 하고 있는지 1년 여쯤 된 예비중학생인데요 2 테스트.. 2012/12/04 1,409
185897 미국에 있는 동생이 연락이 안돼요... 4 급해요~~ 2012/12/04 1,712
185896 김장에 쪽파 대신 대파만 넣어도 될까요? 9 어쩌나 2012/12/04 5,411
185895 김여진씨, 문재인 지지 라디오연설"살아온 길을 보면&q.. 2 우리는 2012/12/04 1,476
< 56701 56702 56703 56704 56705 56706 56707 56708 56709 56710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색