자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 985
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 17382 | 한국 프로축구팬 축구장에 '일본 대지진을 축하합니다?' 걸개.... 3 | 일본지진 | 2011/09/28 | 1,855 |
| 17381 | 선덕여왕 비담 김남길, 그는 천사였다. 3 | 세우실 | 2011/09/28 | 3,004 |
| 17380 | 몸 순환에 좋은 영영제나 운동으로 어떤게 있나용? 3 | 순환 | 2011/09/28 | 2,198 |
| 17379 | 아이 책상 어디거 살까요? | 매장에서 구.. | 2011/09/28 | 1,201 |
| 17378 | 올케 8 | 지칭 | 2011/09/28 | 2,912 |
| 17377 | 스무디킹(레귤러사이즈) 40%할인 쿠폰 나왔어요[쿠x] 1 | 제이슨 | 2011/09/28 | 1,434 |
| 17376 | pd 수첩 보셨나요??? 1 | 어제.. | 2011/09/28 | 1,886 |
| 17375 | 앞으로 스페인어랑 러시아어 전망있나요? 6 | 대입 | 2011/09/28 | 5,367 |
| 17374 | 제 시누이(형님)는 저의 롤모델이에요 14 | 시누이 자랑.. | 2011/09/28 | 5,284 |
| 17373 | 생이 얼마 안남은 분의 간병문제 궁금합니다. 8 | 며느리 | 2011/09/28 | 2,791 |
| 17372 | 요즘 어떤 책 읽으시나요? 6 | koalla.. | 2011/09/28 | 2,353 |
| 17371 | 현장학습 늦었다고 학생 폭행한 여교사 집행유예 5 | 지난번 | 2011/09/28 | 1,930 |
| 17370 | 중2 아들, 질풍노도의 시기? 12 | 중2 | 2011/09/28 | 3,037 |
| 17369 | 비타민이 자궁근종 크게 하기도 하나요? 12 | 근종. | 2011/09/28 | 5,561 |
| 17368 | 아이들에게 사랑을 많이 주세요... 1 | 수박꾼 | 2011/09/28 | 1,856 |
| 17367 | 명품가방 말고 가죽좋고 가벼운 적당한 가방 브랜드나 샵 추천해주.. 9 | 거벙 | 2011/09/28 | 4,761 |
| 17366 | 조기폐경 증세가 어떤게 있나요? | 문의 | 2011/09/28 | 2,297 |
| 17365 | 여러분 김문수 왜저런데요?.... 13 | .. | 2011/09/28 | 2,837 |
| 17364 | 어학연수( 오스트레일리아)에 아이들(5살,7살 남아) 데리고 가.. 10 | 어학연수 | 2011/09/28 | 2,509 |
| 17363 | 이사업체 견적봐주세요 1 | 최근 이사하.. | 2011/09/28 | 1,524 |
| 17362 | 스탠딩 다리미대.. 위에 솜이랑 천만 다시 씌울 방법 없나요? 8 | 다림질 | 2011/09/28 | 2,065 |
| 17361 | 신발 세탁방 이용하세요? 2 | 한번씩 | 2011/09/28 | 1,987 |
| 17360 | 청주지역 치과좀 알려주세요 1 | ,,,,, | 2011/09/28 | 2,188 |
| 17359 | 남편에게 폭력당한후...후기입니다.. 132 | 정신을 더 .. | 2011/09/28 | 22,795 |
| 17358 | 흙침대가 그렇게 좋나요??? 5 | 고민 | 2011/09/28 | 3,476 |