선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 176428 |
김밥 맛탕 라볶이 오뎅탕 분식매니아 소환중 18 |
.... |
2012/11/14 |
3,123 |
| 176427 |
3살아기 코막혀서 잠을 못자는데 어떻게해야 될까요? 4 |
잠을 못자요.. |
2012/11/14 |
2,699 |
| 176426 |
그럼 색조에서 빨간립스틱 땡기는분 있으세요? 13 |
빨간색얘기나.. |
2012/11/14 |
1,816 |
| 176425 |
유치원 학비가 나 다닐때 대학등록금이네.. 16 |
ㅡ.ㅡ |
2012/11/14 |
2,799 |
| 176424 |
간밤에 태어나서 처음으로 상욕을, 딸에게!!! 했어요 ㅠㅠ 12 |
///// |
2012/11/14 |
5,481 |
| 176423 |
신경정신과 좀 추천해주세요. 제가 미친 것 같아요. 3 |
... |
2012/11/14 |
2,332 |
| 176422 |
알타리에는 찹쌀죽 2 |
알타리무김치.. |
2012/11/14 |
1,432 |
| 176421 |
서울에서 학습장애 잘 보는 신경정신과 추천부탁드립니다. 4 |
시작 |
2012/11/14 |
1,370 |
| 176420 |
메리어트 호텔 서울 여쭤 볼께요 3 |
apf |
2012/11/14 |
1,404 |
| 176419 |
가방이고 옷이고 빨강이 이뻐 보여요 ㅠㅠ 19 |
취향 |
2012/11/14 |
3,044 |
| 176418 |
한양대 공대가 성대 공대하고 서강대 공대보다 쎄군요.. 14 |
뒤블레르 |
2012/11/13 |
5,504 |
| 176417 |
치매 가족력있는 남친 1 |
수니 |
2012/11/13 |
2,444 |
| 176416 |
쟁여놓는거 너무싫어여........... 6 |
SJ |
2012/11/13 |
3,159 |
| 176415 |
내가 살면서 이 기회를 잡았기 때문에 내가 그나마 이정도 산다 .. 5 |
긍정적인 인.. |
2012/11/13 |
2,217 |
| 176414 |
조혜련 어록 3 |
매국노 |
2012/11/13 |
2,770 |
| 176413 |
사장이 종업원에게 대충하라그러면 손님은.. |
흠.. |
2012/11/13 |
582 |
| 176412 |
스마트폰 카메라 메모리가 꽉 찼다고 하는데 컴에 완전히 옮겨놓고.. 4 |
///// |
2012/11/13 |
1,149 |
| 176411 |
LA 숙소 관련 4 |
,,, |
2012/11/13 |
519 |
| 176410 |
통돌이 세탁기 어디꺼 쓰세요? 7 |
부르릉 |
2012/11/13 |
1,721 |
| 176409 |
전업주부... 로 시간이 지나보니..얻은게 많았더이다 25 |
@@ |
2012/11/13 |
10,940 |
| 176408 |
알림장 숙제로 많이 속이 상해요ㅠ.ㅠ. 위로.조언 바랍니다. 5 |
속상한맘 |
2012/11/13 |
1,384 |
| 176407 |
서울시 신청사 넘 안예쁘지않나요... 24 |
실망 |
2012/11/13 |
2,361 |
| 176406 |
수지 흥났네요.swf |
dgdg |
2012/11/13 |
987 |
| 176405 |
스맡폰으로 찍은 동영상 컴으로 보고 있는데 각도회전은 안되는지요.. 1 |
///// |
2012/11/13 |
841 |
| 176404 |
고등수학은 정석이 정석인가요??? 12 |
okijes.. |
2012/11/13 |
2,627 |
