82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

뭘사다먹지?

사다먹을 수 있는 식품들에 대한
알찬 정보와 질문들

Banner

제 목 : 원전. 채소 이미지

| 조회수 : 8,759 | 추천수 : 70
작성일 : 2011-05-28 11:17:14
자유게시판의 게시물에 올라온 이미지에 번역 텍스트 편집한 거예요.
이 데이터는 NGO체르노빌지부와 우크라이나 자료입니다.
http://www.82cook.com/zb41/zboard.php?id=free2&no=749474
제가 일본어 초급이라
댓글 중 .  ( 119.66.240.xxx )님 번역을 토대로 제가 더 찾아서 수정한 거예요.

추가 설명을 덧붙이자면
회향-미나리과의 풀로 펜넬, 딜 같은 허브, 향신료 종류고요
루바브-샐러리 비슷하게 생겼는데 붉은색이고 단맛이 나서 파이나 잼 만들 때 쓰기도 해요.
여름호박-나타우리 호박은 여름에 수확한다는군요.
이렇게 생겼고요.
http://www.kagome.co.jp/tomato/yasaitaizen/pumpkin/knowledge.html


원본 자료는
연구보고서 DTP파일
http://www.rri.kyoto-u.ac.jp/NSRG/seminar/No107/tomura090807.pdf
원전 스웨덴의 먹거리 세슘줄이기위한 어드바이져
http://www.82cook.com/zb41/zboard.php?id=free2&no=746944

틀린 게 있거나 더 추가할 사항 있으면 수정해서 올려놓을게요.


세이요우와사비 → 서양와사비로 수정했어요.
짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 신중하게 작성해 주시기 바랍니다.
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 멜리사
    '11.5.28 2:42 PM

    번역해서 올려주시니 너무 고마워요^^

  • 2.
    '11.5.29 8:32 PM

    링크타고 들어왔는데
    고맙습니다.

  • 3. 크림치즈
    '11.5.29 8:33 PM

    감사합니다

  • 4. 아네모네
    '11.5.29 8:36 PM

    고맙습니다.

  • 5. rosa
    '11.5.29 9:24 PM

    감사합니다.

  • 6. 무크
    '11.5.29 9:31 PM

    정말 감사합니다^^

  • 7. happy
    '11.5.29 9:48 PM

    와우. 정말 감사합니다!

  • 8. 행복공주
    '11.5.29 11:00 PM

    고맙습니다..

  • 9. 위니룸
    '11.5.30 8:02 AM

    감사합니다.

  • 10. spoon
    '11.5.30 9:50 AM

    추천 누르고 갑니다..
    감사~^^

  • 11. 완두콩맘
    '11.5.30 9:55 AM

    정말 고맙습니다.

  • 12. 유키짱
    '11.5.30 9:55 AM

    제가 더 도표 좀 퍼가서 제 미니홈피에 올려도 될까요??;;;;;;
    여기에 미니홈피주소 올리긴 머하구....;;;
    걍 가져다 볼 께요..많은 분들이 보시면 좋겠어요

  • 13. 엠마..
    '11.5.30 10:16 AM

    아... 저도 추천 누르고 감사히 보고 갑니다. 정말 고맙습니다..

  • 14.
    '11.5.31 3:31 PM

    http://ddk.sm.to 집에서 하는 부업
    만 20세이상 만 45세미만 간단한 타자만 칠줄 알면 됨.
    하루 1~3시간 업무로 월 생활비부터 고수익까지도 가능.

  • 15. 보리수네집
    '11.6.13 3:02 AM

    축적률이 적은 걸 먹는게 좋다는 말씀인가요? 도표뜻을 이해를 잘 못해서....

  • 16. happy
    '11.6.18 10:34 PM

    축적률이 적은것이 그나마 더 안전하다는 것이어요. 갓이 젤 위험 토마토가 안전이요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
3723 전자레인지로 데워먹는 간편 고등어 추천해주세요 올리브 2017.11.27 232 0
3722 제과명장 찹쌀떡 구매하면 바움쿠헨 빵 주네요... Rose79 2017.11.21 506 0
3721 돼지고기 수육과 어울리는 음식 추천.... 간절합니다. 3 22흠 2017.09.25 1,806 0
3720 피츠맥주 마실건데.. 안주 추천좀요!!! 3 챠우깅 2017.09.11 1,239 0
3719 이틀전에 보였던 광고 육전'베베...'라던가 유브갓메일 2017.08.11 882 0
3718 울산남구달동 아이스크림할인매장 울산시민 많이 찾아 ,울산 청솔초등학교 맞은편 youngman 2017.07.27 1,027 0
3717 대파김치 레시피좀요.. 3 쪄나 2017.03.21 4,052 0
3716 촌골택배님 3 거부기 2017.02.24 5,150 0
3715 흰 강낭콩이 많아요.. 5 kim 2016.12.23 3,825 0
3714 문어요리 수리산 2016.11.27 3,455 0
3713 맥도날드에서 신매뉴 나와서 먹어봤어요~ 4 으니쫑쫑 2016.11.23 6,821 0
3712 손쉽고 간단하게 빼빼로 만들기.jpg qkqh 2016.11.08 2,535 0
3711 장터에 호두파이 판매하시던 julie님 연락처 아시는분 계실까요?? 2 오케이 2016.10.18 3,524 0
3710 습관처럼 야식 먹으면서 라디오스타 봤네요ㅎ 꼼아숙녀 2016.06.23 4,988 0
3709 주말에 이마트 장 보실분들~ㅋ 2 나약꼬리 2016.04.22 12,537 0
3708 봄에는 역시 딸기가 최고~ 설빙에서 딸기페스츄리랑 딸기쥬스랑~ 또치토토 2016.03.25 8,021 0
3707 요리연구가 홍신애씨 쌀 궁금한것이 있어서요 1 뾰로롱마녀 2016.02.18 6,896 0
3706 오징어 젓갈 . .등 젓갈류 어디서 사시나요? 2 단비 2016.01.30 6,451 0
3705 노란[늙은]호박 어디서 사나요... 5 부겐베리아 2015.12.16 3,823 0
3704 영덕대게맛집~(과메기도~) 후니마미 2015.12.08 5,105 0
3703 굴샀어요 에이프릴 2015.11.21 3,237 0
3702 지리산 절임배추 판매하시던 가은엄마 연락처 아시는 분? 얼레 2015.11.16 3,343 0
3701 새우젓 1 독일 장교 2015.10.14 4,324 0
3700 '밤뜨래' 우리나라 맛밤 ~ 기대 없이 샀는데 맛있네요 ^^ 1 lavender 2015.10.10 4,770 0
3699 일요일에 맥도날드 빅맥 꽁짜래요~~ 1 으니쫑쫑 2015.09.17 9,474 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>