82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

이런글 저런질문

즐거운 수다, 이야기를 만드는 공간

Banner

제 목 : [re] 국어선생님이나 국어에 대해 잘 아시는 분

| 조회수 : 1,262 | 추천수 : 13
작성일 : 2004-03-11 19:50:42
1)잘 알았습니다는 과거형
2)잘 알겠습니다는 미래형

1)은 '알게 되었다'는 완료에 초점을 맞추었고
2)는 지금까지는 몰랐으나 '앞으로는 잘 알아두겠다는 것'에 초점을 맞춘 말 같습니다.

영어는 시제가 분명하게 구분되어 있는 반면
한국어는 시제가 애매모호하게 쓰일 때가 많죠.
중국어처럼 시제가 없는 말도 있구요.

여기서 시제란 '동사의 형태를 변화시켜서 시간을 표시하는 문법범주'입니다.
알다-알았다, KNOW-KNEW 처럼요.

국어선생님도 아니구 국어도 잘 모르는데요
저도 외국어를 한국사람에게 가르치는 지라 혼자서 이것저것 생각 좀 해봤어요.
회원정보가 없습니다

짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 신중하게 작성해 주시기 바랍니다.
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸우
    '04.3.11 9:31 PM

    '잘알았습니다'는 정확하게 인지하게 되었다는 느낌이 강하고요,
    '잘알겠습니다'는 정확하게는 아니지만, 감잡았다..뭐 이런 느낌이 강합니다.
    글구, 지나가다님이 말씀하신 것처럼 국어가 시제가 좀 애매모호 해서 우리가 쓰면서도 헷갈릴때가 많아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
38878 묵은 메주콩 1 크리스 2017.12.11 75 0
38877 가스 오븐에 딸린 그릴쓰다가 소형 그릴 사보려구요 씨즘 2017.12.11 76 0
38876 공정하고 바른 국민방송을 회복하기 위해 추위에 고생하는 kbs .. 해남사는 농부 2017.12.10 89 0
38875 창홍냉장고(프리미엄 소형 냉장고 ORD-168BMB)이제품 어떤.. 1 지미 2017.12.05 309 0
38874 노안에 대해서 안경원 2017.11.30 1,434 0
38873 고데기 추천 2 power777 2017.11.23 756 0
38872 안경테에 대해 1 안경원 2017.11.21 897 0
38871 과민성방광..죽겠어요ㅠㅠ 4 TheQuiett 2017.11.20 1,176 0
38870 해외 부동산알박기의 결과래요 1 썸썸니니 2017.11.19 1,461 0
38869 송산그린시티 단독주택부지 어떤가요? gk 2017.11.19 403 0
38868 한약과 양약 1 방글방글 2017.11.16 488 0
38867 지진발생시 행동요령 매뉴얼 쯔위쯔위 2017.11.15 428 0
38866 누진 다초점렌즈 이해(1) 1 안경원 2017.11.10 915 0
38865 콩나물국밥을 포장해 왔는데 밥이 말아져 있네요 1 메이 2017.11.03 1,735 0
38864 레베카라는 뮤지컬을 보러갈테데요 1 물보라 2017.11.03 733 0
38863 취미가 같다고 해서 서로 100% 친해지는건 아닌가요? renhou7013 2017.11.02 637 0
38862 윤제한의원 약 드셔보신분? 토토 2017.10.31 465 0
38861 안경 처방전 읽는 법 6 saraq 2017.10.26 1,090 0
38860 이석증 2 방글방글 2017.10.25 842 0
38859 편강 한의원 약 드셔보신분 어때요? 2 토토 2017.10.17 1,167 0
38858 동사무소 정문의 주차장이 위험해 보일때 3 대박요리 2017.10.10 1,272 0
38857 성인이 되면 사람의 말투, 행동 심지어 얼굴인상을 봐도 이런걸 .. 5 renhou7013 2017.09.29 4,575 0
38856 맥문동탕 드셔보신분 있나요? 8 토토 2017.09.28 1,318 0
38855 추석선물 인기도 확인하셔요 ㅎㅎㅎ 나약꼬리 2017.09.27 2,209 0
38854 아내를 위해 뭘해주면 좋을까요? 6 L제이 2017.09.16 3,185 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>