[re] 국어선생님이나 국어에 대해 잘 아시는 분
지나가다 |
조회수 : 1,317 |
추천수 :
13
작성일 : 2004-03-11 19:50:42
134699
1)잘 알았습니다는 과거형
2)잘 알겠습니다는 미래형
1)은 '알게 되었다'는 완료에 초점을 맞추었고
2)는 지금까지는 몰랐으나 '앞으로는 잘 알아두겠다는 것'에 초점을 맞춘 말 같습니다.
영어는 시제가 분명하게 구분되어 있는 반면
한국어는 시제가 애매모호하게 쓰일 때가 많죠.
중국어처럼 시제가 없는 말도 있구요.
여기서 시제란 '동사의 형태를 변화시켜서 시간을 표시하는 문법범주'입니다.
알다-알았다, KNOW-KNEW 처럼요.
국어선생님도 아니구 국어도 잘 모르는데요
저도 외국어를 한국사람에게 가르치는 지라 혼자서 이것저것 생각 좀 해봤어요.
회원정보가 없습니다
1 개의 댓글이 있습니다.
-
'04.3.11 9:31 PM
'잘알았습니다'는 정확하게 인지하게 되었다는 느낌이 강하고요,
'잘알겠습니다'는 정확하게는 아니지만, 감잡았다..뭐 이런 느낌이 강합니다.
글구, 지나가다님이 말씀하신 것처럼 국어가 시제가 좀 애매모호 해서 우리가 쓰면서도 헷갈릴때가 많아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
추천 |
35325 |
영어원서읽기 함께해요 |
큐라 |
2024.04.13 |
443 |
0 |
35324 |
사랑니 통증 어떻게 견디시나요 5 |
클래식 |
2024.03.25 |
702 |
0 |
35323 |
젊게 사는 것은 나이가 아닙니다. |
해남사는 농부 |
2024.03.17 |
1,270 |
0 |
35322 |
전기주전자 이거 마셔도 될까요...? 2 |
야옹냐옹 |
2024.03.13 |
1,263 |
0 |
35321 |
올 봄 심으려고 주문한 채소 씨앗을 오늘 일부 받았습니다. |
해남사는 농부 |
2024.03.12 |
639 |
0 |
35320 |
농촌에서 창업하기 3 |
해남사는 농부 |
2024.03.01 |
1,398 |
0 |
35319 |
남도살이 초대 1 |
해남사는 농부 |
2024.02.27 |
1,205 |
0 |
35318 |
넷플릭스 피클플러스로 쓰는 법 좀 알려주세요. |
짜잉 |
2024.02.20 |
944 |
0 |
35317 |
큰 형수 2 |
해남사는 농부 |
2024.02.11 |
2,592 |
0 |
35316 |
드디어 기다리던 시집이 완성되었습니다. 3 |
해남사는 농부 |
2024.02.08 |
1,380 |
0 |
35315 |
10원 한 장 없어도 살 수 있는 곳이 농촌입니다. 3 |
해남사는 농부 |
2024.02.02 |
3,113 |
0 |
35314 |
옥돔 |
뚱뚱한 애마 |
2024.01.31 |
1,061 |
0 |
35313 |
식탁문의 드립니다. |
버터토피 |
2024.01.31 |
907 |
0 |
35312 |
시집을 작업 중입니다. 2 |
해남사는 농부 |
2024.01.07 |
1,553 |
1 |
35311 |
소규모 자영업 하시는 분들 중에 토종참깨. 검정들깨 필요하시면 |
해남사는 농부 |
2024.01.04 |
1,436 |
0 |
35310 |
아이가 사온 성심당 빵 1 |
ll |
2024.01.04 |
4,054 |
1 |
35309 |
장애인 자활 어렵지 않습니다. |
해남사는 농부 |
2024.01.04 |
1,423 |
0 |
35308 |
푸바오 굿즈는 종류가 참 많네요^^ 1 |
분홍씨 |
2023.12.27 |
1,633 |
0 |
35307 |
때 늦은 후회 - 아무리 소중한 보물도 가치를 모르면 1 |
해남사는 농부 |
2023.12.21 |
2,411 |
0 |
35306 |
혹시 마음 편하게 쉬실 곳이 필요하시면? |
해남사는 농부 |
2023.12.20 |
2,079 |
0 |
35305 |
장애인으로 산다는 것 2 |
해남사는 농부 |
2023.12.09 |
3,318 |
0 |
35304 |
부산에 괜찮은 포장 이사 업체 있나요? 1 |
너무슬퍼요 |
2023.11.30 |
1,055 |
0 |
35303 |
네오플램 빈티지 냄비 사용법 |
안녕물고기 |
2023.11.09 |
1,556 |
0 |
35302 |
서울 여의도로 출퇴근 가까운곳 알고싶어요. 7 |
라리타 |
2023.11.08 |
2,460 |
0 |
35301 |
한국 투명교정장치비용 3 |
dainnkim |
2023.10.23 |
2,229 |
0 |