I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 816
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190)뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 724584 | 땀많이 흘리면 고기 많이 먹어도 되요? 1 | 단백질보충 | 2017/08/30 | 893 |
| 724583 | 미친선생 얼굴 공개했으면 하네요. 27 | 공개해라.... | 2017/08/30 | 10,639 |
| 724582 | 음악이 너무 좋아요 9 | 찬 바람 | 2017/08/30 | 1,629 |
| 724581 | 양승태이사람 어떤사람인가요?? 7 | 대법원장 | 2017/08/30 | 1,594 |
| 724580 | 대구 나종헌치과 어떤가요 3 | .. | 2017/08/30 | 1,768 |
| 724579 | 맨바닥 입 돌아갈거 같아요 5 | .. | 2017/08/29 | 1,987 |
| 724578 | 곱슬머리 중학생 (남) 스트레이트 매직 가능할까요? 8 | 곱슬 | 2017/08/29 | 930 |
| 724577 | 권력을 갖으면 본성이 나오고 타락하게 된다는데 13 | ㅇㅇㅇ | 2017/08/29 | 3,369 |
| 724576 | 100분토론-원전의 운명?? 1 | 경주사람 | 2017/08/29 | 446 |
| 724575 | 우울할 때마다 보는 영화나 드라마 있으세요? 24 | 맘마미아 | 2017/08/29 | 4,619 |
| 724574 | "드디어 금수저가 더 위력을 발휘하게 되었어요~~&qu.. 33 | 학쫑 | 2017/08/29 | 7,378 |
| 724573 | 사이 안좋은 시부모님 형제간 10 | aa | 2017/08/29 | 2,645 |
| 724572 | 지금 한 잔 하시는 분 계세요? 11 | 야식 | 2017/08/29 | 1,332 |
| 724571 | 신상털기는 참 별로네요. 36 | 123 | 2017/08/29 | 6,892 |
| 724570 | MBC 경력기자 "악의적인 기사 오더 쉼 없이 떨어졌다.. 2 | 샬랄라 | 2017/08/29 | 885 |
| 724569 | 예전에 유명하다는 점집에 갔었죠 8 | 미역줄기 | 2017/08/29 | 6,001 |
| 724568 | 암웨이 생리대도 깨끗한나라껀데요. 2 | 고은자매맘 | 2017/08/29 | 2,038 |
| 724567 | 혹시 30분단위로 시간을 말해주는 어플을 아시나요? 1 | 어플 | 2017/08/29 | 792 |
| 724566 | 문재인 대통령 탄핵 발언한 정갑윤의 노림수와 과거 추잡한 행태 2 | ... | 2017/08/29 | 1,022 |
| 724565 | 헬스랑 pt 가족 양도 되나요? 2 | ㅇㅇㅇ | 2017/08/29 | 1,438 |
| 724564 | 손재주 있으신분~~ 5 | .... | 2017/08/29 | 1,265 |
| 724563 | 이명박, 비명횡사 하기를...... 30 | 미친 | 2017/08/29 | 4,238 |
| 724562 | 싱가폴인데 아이가 열이나네요 6 | 여행중인데 .. | 2017/08/29 | 1,296 |
| 724561 | 군함도 스페인 영화제 가네요 2 | 둥개둥개야 | 2017/08/29 | 740 |
| 724560 | 여교사 초등생 성관계X -> 아동 성폭행 9 | 슈퍼콩돌 | 2017/08/29 | 4,934 |