I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 816
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190)뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 723912 | 서울대 게시판은 문재인 정부 성토장!! 반문의 성지네요.. 40 | 서울대 | 2017/08/27 | 5,197 |
| 723911 | 개학앞두고 2 | . . | 2017/08/27 | 772 |
| 723910 | 가족관계를 한자로 나타낼때 오빠는 어떻게 쓰나요? 5 | ... | 2017/08/27 | 35,827 |
| 723909 | 어제 처음으로 | 클러업 | 2017/08/27 | 343 |
| 723908 | 호남에서 아직도 인기있는건가요? 14 | 철수 | 2017/08/27 | 2,407 |
| 723907 | 잠실주공5단지는 왜 재건축이 빨리 안되는건가요? 5 | 궁금한데 | 2017/08/27 | 3,152 |
| 723906 | 자녀가 의대를 갔는데 적성에 안맞다면 21 | ㅇㅇ | 2017/08/27 | 6,107 |
| 723905 | 사립 유치원 원장 자격 현황을 알고 싶어요 13 | 무플절망 | 2017/08/27 | 3,167 |
| 723904 | 집에서 살림만 하는 여자가 없네요. 19 | ... | 2017/08/27 | 10,854 |
| 723903 | 빌트인 가스레인지... 2 | 투민맘 | 2017/08/27 | 1,071 |
| 723902 | 짝사랑하는 남자가 있는데... 20 | ... | 2017/08/27 | 7,849 |
| 723901 | 사람들 매너없다는 와중에도 많이 바뀐거 9 | 2017/08/27 | 2,909 | |
| 723900 | 전세집 신발장이요 1 | ㅣㅣ | 2017/08/27 | 633 |
| 723899 | 애 키우는 친구하고 만날 약속을 잡을때요 10 | 햇살 | 2017/08/27 | 1,901 |
| 723898 | 문재인 대선패배후 정치 복귀할때 언론들 9 | 적폐언론 | 2017/08/27 | 1,149 |
| 723897 | 디지털피아노 진동 1 | 궁금 | 2017/08/27 | 1,170 |
| 723896 | 신발 좀 봐주실래요?^^ 6 | oo | 2017/08/27 | 1,378 |
| 723895 | 보일러 고장났을때 주인에게 먼저 얘기해야하나요? 5 | 원글 | 2017/08/27 | 1,073 |
| 723894 | 알타리국물이 적어요 3 | 김치 | 2017/08/27 | 551 |
| 723893 | 공동명의로 집을 사면 남/여 양쪽에서 대출이 가능할까요? 2 | 궁금 | 2017/08/27 | 1,409 |
| 723892 | 노각무침 잘만드시는분~~ 6 | .. | 2017/08/27 | 1,794 |
| 723891 | 촬스 당대표 되더니 샤이들 들이밀기 시작하네요. 15 | 막 겨나오네.. | 2017/08/27 | 1,610 |
| 723890 | 아기 우는거 달래다가 죽어버릴까 생각했어요. 29 | ㅇㅇ | 2017/08/27 | 14,917 |
| 723889 | 핸드폰에 넣는 sd 카드 블랙박스용으로 사용해 보신분 있나요? 1 | 드라이브 | 2017/08/27 | 991 |
| 723888 | 카레(밥 빼고) 살찌나요? 1 | 카레 | 2017/08/27 | 2,306 |