82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 구절 해석 부탁드려요

.... 조회수 : 636
작성일 : 2015-10-09 10:10:09

in an effort  to  keep tensions from getting out  of  hand.

아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ

IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)

    긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로

  • 2. ....
    '15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)

    감사 또 감사~~

  • 3. ㅇㅇ
    '15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)

    긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..

  • 4. ..
    '15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)

    바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^

  • 5. ...
    '15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)

    get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.

  • 6. 처ㅅ번째
    '15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)

    첫번째 분이 맞아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1589137 백종원배고파 보는중에 ㅋ 지금 01:41:45 44
1589136 민희진이 누구예요? 1 .. 01:28:31 227
1589135 왜 사람들은 저에게 날씬하다는걸까요 4 웅 01:25:11 306
1589134 유영재 3 이혼 01:23:25 407
1589133 흡입력 좋고 오래가는 청소기 1 추천좀요 01:21:54 81
1589132 민희진은 끝났다. 14 o o 01:17:13 934
1589131 물가가 제멋대로네요 ㅇㅇㅇ 01:15:14 171
1589130 모든 것에 때가 있네요. l 00:53:22 530
1589129 뉴진스 새 뮤비 Bubble Gum 넘 예뻐요 8 뉴진스컴백 00:38:59 813
1589128 윤석열정권이 한국 망하게 하는 게 목적 아닌가 싶어요 18 방시혁공격 00:21:42 1,237
1589127 세럼 크림쓰는방법? 1 ^^ 00:17:54 349
1589126 일랑일랑향 저만 이상한가요? 6 ... 00:15:08 938
1589125 청소기 선택 어렵네요 1 주주 00:14:15 217
1589124 여자나이는 18~23세가 젤이쁜나이라는데 인정하시나요? 17 불인정 00:09:13 1,536
1589123 뉴진스 쿠키 가사 말이죠 10 ㅡㅡ 00:05:19 1,323
1589122 보스턴에서 몬트리올까지 야간 버스 어떨까요? 6 북미관계자분.. 2024/04/26 347
1589121 60대 친정엄마한테 일주일된 아이폰공기계 드리면 불효일까요 12 Mdd 2024/04/26 1,333
1589120 어린이집이나 유치원 ... 2024/04/26 219
1589119 4.3 위메프 망고 아직도 못받은 분 계세요? 9 젠장 2024/04/26 607
1589118 일본 1인당 GDP가 스페인에게도 밀렸네요 8 ㅇㅇ 2024/04/26 574
1589117 방탄을 방시혁이 키웠단 분들은 하이브 관계자에요? 83 음 2024/04/26 2,955
1589116 여기 게시판이 무슨 엔터회사인줄 15 .. 2024/04/26 550
1589115 분노가 사라지지 않아요. 6 ㅡㅡ 2024/04/26 1,622
1589114 방시혁 민씨에게 주식 사라고 돈도 빌려 준 듯 13 .. 2024/04/26 2,622
1589113 식물 많이 키워보신 분 추천 좀 해주세요. 12 .. 2024/04/26 773
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색