일본 사시는 분이나 일본어 잘 아시는 분께 여쭤요.
작성일 : 2015-01-08 12:07:45
1938083
일본어 명칭이 궁금한데요,
식당에서 영업과 영업 중간에 쉬는 시간(?)이랄까 다음 영업 준비하는 브레이크 타임 같은 게 있잖아요.
영업 쭉 이어서 하는 데도 있지만 중간에 잠깐 쉬고 하는 데도 있던데 이 중간 시간을 일본어로 뭐라 하는지요?
잘 아시는 분 답변 좀 부탁드려요. ^^
IP : 1.252.xxx.165
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 알려주세요
'15.1.8 12:29 PM
(1.252.xxx.165)
식당 예약하거나 할 때 쉬는 타임이 언제냐고 물어볼려고 하는데 정확한 명칭이 있나 해서요. ^^
야스무 지칸, 브레이크 타임... 이런 거 어렴풋이 쓰면 통하긴 할 것 같은데 정확한 명칭이 있나 싶어 여쭤요. ^^
2. 초록거북이
'15.1.8 2:01 PM
(112.170.xxx.162)
休憩時間(きゅうけいじかん)이라고 하시면 됩니다.
발음은 '큐우케에지칸'이라고 하시면 돼요.
3. 알려주세요
'15.1.8 2:19 PM
(1.252.xxx.165)
아 휴계라는 용어를 쓰면 되었군요.
계속 야스무만 생각하고 한자어는 생각도 못했네요.
초록거북이님 알려주셔서 감사드려요.
좋은 하루 보내세요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
463247 |
고추장에 하얀곰팡이 3 |
ㅠㅠ |
2015/07/13 |
1,236 |
463246 |
담주 제주가는뎅 ;; 태풍이... 3 |
.. |
2015/07/13 |
1,441 |
463245 |
조영남과 김수미 막상막하네요 35 |
음 |
2015/07/13 |
22,886 |
463244 |
부평 인디오븐이요 |
zack |
2015/07/13 |
731 |
463243 |
분노조절장애남의 막가파식 폭력성 2 |
후후 |
2015/07/13 |
1,536 |
463242 |
고3수시나 또는 대학상담이요. 어디에서 누구랑 상담해야 하나요?.. 40 |
........ |
2015/07/13 |
3,521 |
463241 |
더치커피가 카페인 함량이 적은가요? 7 |
커피 |
2015/07/13 |
1,730 |
463240 |
코슷코파는비엔나케잌 3 |
코스코 |
2015/07/13 |
1,503 |
463239 |
집에서 근력운동할 때 왜 운동화 신고 하는게 좋은가여? 6 |
헬스걸 |
2015/07/13 |
2,739 |
463238 |
여러분.. 십일조 내지 마세요 51 |
개신교 |
2015/07/13 |
16,682 |
463237 |
학원 셔틀 기사가 자꾸 욕을한다고 해요 6 |
why? |
2015/07/13 |
862 |
463236 |
유비에프에서 결혼하는 커플 보셨어요 4 |
파리지엥 |
2015/07/13 |
2,512 |
463235 |
아파트 옆집 소리 잘 들리나요? 4 |
수 |
2015/07/13 |
4,369 |
463234 |
내용 지웁니다 13 |
장마 |
2015/07/13 |
2,876 |
463233 |
미국에서 아이 낳는 언니, 뭘 선물하면 좋을까요. 6 |
러브미 |
2015/07/13 |
648 |
463232 |
2013년 국가 총부채 4835조3000억원 GDP의 338... 2 |
국가부채 |
2015/07/13 |
680 |
463231 |
LH 10년공공임대, 국민임대 혼합단지 나중에 시세가 어떨까요?.. |
... |
2015/07/13 |
953 |
463230 |
예쁜 머리핀이나 귀걸이 파는 싸이트... 3 |
악세사리 |
2015/07/13 |
1,835 |
463229 |
교회 추천해주세요 9 |
모모 |
2015/07/13 |
1,610 |
463228 |
초등4학년 딸때문에 미칠거같아요 8 |
111 |
2015/07/13 |
3,542 |
463227 |
돼지고기+쇠고기로 똥그랑땡 했는데 고기 맛이 전혀 안나요 4 |
고소한 맛 .. |
2015/07/13 |
1,120 |
463226 |
오늘 얼마나 드셨나요? 19 |
다이어트 |
2015/07/13 |
2,302 |
463225 |
잘못 갈아서 날이 다 울퉁불퉁 나가 버린 칼, 재생 가능할까요?.. 3 |
아이고야 |
2015/07/13 |
832 |
463224 |
중1 영어 학원을 어학원으로 가야할지 동네 소규모 그룹공부방 4 |
중등 |
2015/07/13 |
1,683 |
463223 |
아..손연재 광주유니버시드에서 금메달 땄군요 20 |
..... |
2015/07/13 |
4,500 |