82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,196
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
277619 40만원-80만원대 정도의 가방 브랜드가 뭐가 있을까요? 19 ㄹㄹ 2013/07/24 7,137
277618 도와주세요... 5 인쇄 2013/07/24 803
277617 달걀찜과 감자볶음 해봤는데,,질문이요.^^;; 15 요리잘하고싶.. 2013/07/24 1,911
277616 급질문) 아침 8시에 택시잡기 쉽나요? 4 질문) 2013/07/24 1,757
277615 전세 만료전 집 팔아도 세입자들에게 괜찮을까요? 11 2013/07/24 1,778
277614 장맛비 물러가고 본격적 무더위가 온다네요. 9 이제 2013/07/24 2,205
277613 서울에서 양양가는길에 설악산 vs 대관령목장. 어디 들르는게 좋.. 4 ..... 2013/07/24 2,438
277612 외출이유나 외박이유 알려주는거 4 당연한거죠?.. 2013/07/24 743
277611 ”월드스타 정지훈 면접을 감히 5급 사무관이…” 3 세우실 2013/07/24 3,406
277610 공정위 움직인 아이돌그룹 팬클럽의 힘 ("SM, JYJ.. 3 공중파 고고.. 2013/07/24 1,292
277609 어느 남편이 쓴, 고부갈등에 대한 남편의 자세 13 대공감 2013/07/24 9,728
277608 치약, 선크림, 샴푸,, 이 정도면 기내에 반입이 될까요? 7 비행기 탈 .. 2013/07/24 12,085
277607 스마트폰 충전기 왜이렇게 자주 고장이 나는지요. 11 좀 알려주세.. 2013/07/24 8,122
277606 이마트 다니는 남자 어때요?? 17 ㅁㅁㅁㅁ 2013/07/24 11,482
277605 조문가야할까요?? 12 조문 2013/07/24 2,655
277604 유언장 공증 3 미리준비 2013/07/24 3,915
277603 자두효소에서 시큼한 맛이나는데 냉장보관하면 효소 기능이 없을까요.. 1 달려 2013/07/24 1,707
277602 냉장고를 채우고 싶어요 4 자취생 2013/07/24 1,145
277601 유독 손바닥에 땀이 많은데... ........ 2013/07/24 735
277600 경기도 시흥시에 정왕동 우성아파트가 있나요? 2 오이도 2013/07/24 1,206
277599 일본이 방사능때문에 망할거라고? 13 옮긴이 2013/07/24 9,009
277598 연 수입 23억 CEO, 강남 아파트 회삿돈 구입하다 2 담배공사사장.. 2013/07/24 1,835
277597 옆테이블에 택연이 왔어요. 17 흐흐 2013/07/24 14,414
277596 여럿이 펜션에 놀러갔을때, 생리대 어떻게 처리해야 되나요? 10 흐규흐규 2013/07/24 3,215
277595 국정원 국조, 오늘 법무부 기관보고…본격 가동 2 세우실 2013/07/24 877