저는 제가 애교가 없는 사람인 줄 알았어요

[.]

그런데 오래 전 동영상 보다가 냥이 멍뭉이에게

제가 얼마나 혀 짧은 소리를 하던지 ㅋ ㅋ ㅋ

동물 친구들에겐 저도 모르게 애교가 애교가 넘치는 사람이더라구요

 

[..]

사람아기나 강아지에게 애기 소리 내며 말하는건
거의 전세계 공통 현상이래요.

재미있는건 우리말의 “ 애교“ 라는게 서구문화에선 해당하는 단어가 아예 없어요.
한중일 동아시아에선 애교라는 문화적 개념이 있는데
서구에선 애교라는 개념 저체가 없더라고요.

[..]

어릴때부터 넌 여자애가 애교가 없다는 말을 듣는게 싫었는데
외국에서 살면서
여자에게 애교를 기대하는 문화가 없는 곳에 사는게 편하고 좋아요

[윗님~]

혹시 그 나라가 어디일까요?

[..]

전 호주 사는데 서구문화권은 거의 다 애교 개념이 없어요