82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

고립?시키는거를 영어로 뭐라하죠?

단어좀요 조회수 : 2,367
작성일 : 2025-11-22 15:25:33

군대용어 같은데

전에 코로나 초기에 확진자 있는 아파트 고립?시켰던 그런거요

설명을 제대로 못해 죄송요

 

IP : 223.39.xxx.251
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. insulate
    '25.11.22 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    insulate 같아요. 차폐..도 되고요

  • 2. 음
    '25.11.22 3:27 PM (223.38.xxx.140)

    isolate?

  • 3. 그것만
    '25.11.22 3:27 PM (59.7.xxx.113)

    똑 떼어서 분리시키는건 isolate

  • 4. ......
    '25.11.22 3:28 PM (110.9.xxx.182)

    코호트......

  • 5. . . .
    '25.11.22 3:31 PM (211.178.xxx.17)

    quarantine
    lockdown

  • 6. 쿼런틴
    '25.11.22 3:35 PM (125.180.xxx.243)

    코로나 쿼런틴 얘기하시는 듯요

  • 7. ..
    '25.11.22 3:37 PM (211.208.xxx.199)

    코흐트는 의미가 다르죠.

    “코호트(cohort)” 일반 의미(전문 분야 한정)
    ‘코호트’는 라틴어 cohors에서 유래한 영어 cohort의 한국어 표기로, ‘동일 시기에 같은 경험을 공유하는 집단’이라는 뜻입니다. 인구·역학·마케팅 등에서 특정 시점에 같은 특성을 가진 사람들을 묶어 추적·분석할 때 쓰이며, ‘코호트 격리’는 전염병 대응에서 같은 집단을 함께 격리하는 조치를 의미합니다

  • 8. …
    '25.11.22 3:42 PM (220.117.xxx.100)

    Quarantine 말씀하시는듯
    이 단어의 유래가 예수 그리스도가 40일동안 금식하며 지낸 곳이라는 뜻이기도 하고 유럽에 흑사병 유행하던 시절 배타고 온 사람들이 육지에 내리기 전 질병을 전염시킬까봐 40일동안 고립, 감금 시킨데서 유래하기도 하죠

  • 9. 감사합니다
    '25.11.22 3:54 PM (223.39.xxx.246)

    코호트 였어요
    그게 생각이 안나서

  • 10. .....
    '25.11.22 8:07 PM (110.9.xxx.182)

    오예 맞았다..ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1804540 친구가 살을 왕창 뺐는데요 1 … 21:47:00 178
1804539 미나리에 알이 붙어있었어요 1 … 21:45:03 179
1804538 왕사남 결국 봤습니다. 1 퇴직백수 21:44:54 185
1804537 반스, 케즈 메리제인 어때요? 1 질문 21:43:15 62
1804536 여권을 세탁기에 넣고 돌렸는데요.. 4 에휴 21:41:47 311
1804535 모의고사 1 … 21:40:37 100
1804534 보험금 청구해줘도 돈을 받나요? 깡깡054 21:40:14 107
1804533 엄마가 진짜 너무너무 싫은데 1 .. 21:36:47 466
1804532 82에서 기억에 남는 최고의 명언 1 zzz 21:34:26 466
1804531 도청 걱정하는 김어준 통화중 21:27:32 467
1804530 동남아 스타일 얼굴 싫어하잖아요 12 .. 21:26:52 689
1804529 박형준 선대위에 손현보 아들 포함 2 ㅋㅋ 21:21:07 414
1804528 네명모임, 한명이 빠졌을때 회비사용하려면요 14 모임 21:19:25 710
1804527 [속보]미국과 대화없어... 트럼프 시간벌기ㅡ이란 5 으이그 21:18:41 1,920
1804526 클래식 곡 알려주세요. 14 illiil.. 21:15:15 335
1804525 춘천 사시는 분들~ 2 춘천 21:14:56 215
1804524 '전쟁 추경' 민생지원금 검토…하위 50%에 15만 원 5 .. 21:13:14 965
1804523 내 자식이 이혼 후 양육비 지급 의사가 없다면 12 .. 21:12:37 971
1804522 이 시기만 되면 눈에 알러지 4 꼭 21:11:54 296
1804521 속보. 이스라엘 이란공습 24 ... 21:10:07 3,130
1804520 총 다루는 ‘인간형 로봇’ 실제 전쟁에 처음 투입 2 ㅇㅇ 21:06:56 441
1804519 슬픈 노래 추천부탁드려요 23 ........ 21:03:52 461
1804518 딱 하루만 돌아갈 수 있다면? 5 ㅇㅇ 21:02:56 788
1804517 방탄 아리랑 앨범 해외평단 평가가 매우 높네요 10 ㅇㅇ 20:59:48 999
1804516 버츄오 어떤 모델쓰세요? 열매 20:59:19 149
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색