82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘 하시는 분들 계세요?

... 조회수 : 2,595
작성일 : 2025-09-22 23:38:08

축하의 말을 할 때

왜 congratulation! 이 아니고

Congratulations! 인 걸까요?

 

누가 묻는데 검색을 해도 안나오네요ㅠ

82에는 아시는 분 분명히 계실 것 같아서 써봅니다.

IP : 123.215.xxx.145
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.9.22 11:38 PM (123.215.xxx.145)

    끝에 S가 왜 붙을까요? ㅠㅜ

  • 2. 뭐
    '25.9.22 11:39 PM (58.126.xxx.196)

    단순히

    다같이 해피하고 축하하잔뜻 아닐까요?

  • 3. 123
    '25.9.22 11:40 PM (120.142.xxx.210) - 삭제된댓글

    더 많이 축하해주고싶어서?

  • 4. 보통
    '25.9.22 11:40 PM (222.102.xxx.75)

    보통 축하를 하면 여러번 하니까요?

  • 5. 넝쿨
    '25.9.22 11:40 PM (222.108.xxx.71)

    https://ell.stackexchange.com/questions/282098/why-do-we-pluralize-congratulat...

  • 6. 00
    '25.9.22 11:43 PM (175.116.xxx.90)

    congratulation 이라는 단어 자체는 축하라는 행위 또는 축하의 말 한 마디를 뜻해요. (가산명사로도 쓰임) 그런데 실제로 누군가를 축하할 때는 보통 말 한마디가 아니라 여러 가지 축하의 인사, 감정 표현을 전하는 경우가 많아요.
    그래서 영어에서는 관습적으로 복수형 congratulations를 사용하게 된 거예요.

  • 7. 때려친 강사
    '25.9.22 11:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    자.. 이럴때 쓰라고 영어사전이 있는 거지요.

    s를 붙이면 보통명사가 됩니다.
    축하하는 말들.. 그래서 복수이고요.

    가수들이 앨범재킷 뒤에 제작에 참여한 사람들 언급할때도..

    Thanks to..라고 하지요. 감사의 말씀들..


    축하하는 행위는 추상명사지만 축하의 말은 한단어 두단어 셀수있으니 복수로 만들어요

  • 8. ..
    '25.9.22 11:44 PM (59.30.xxx.66)

    idioms처럼 복수로 쓰는 거라고 …

  • 9. ...
    '25.9.22 11:45 PM (123.215.xxx.145)

    와우 역시 82엔 똑똑한 분들 계실줄 알았어요. ^^

  • 10. ...
    '25.9.22 11:49 PM (123.215.xxx.145)

    바보같은 질문에도 이렇게 친절히..
    정말정말 감사합니다.^^

  • 11. ...
    '25.9.22 11:56 PM (118.221.xxx.98) - 삭제된댓글

    예를들면
    He accepted my congration with a smile.
    이런 경우엔 s를 붙이지 않아요.
    축하하는 사람이 한명이니까요.

  • 12. 흠..
    '25.9.23 1:17 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    He accepted my congration with a smile. (X)
    He accepted my congratulation with a smile. (X)

    He accepted my congratulations with a smile. (O)

  • 13. 흠..
    '25.9.23 1:54 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    아까 어떤 분이 아래 문장도 맞다고 쓰시면서 내가 혼자 축하한 건 단수로 써도 된다고 하셨는데 지우셨네요. He accepted my congration with a smile.
    congrats은 영어에서 단수로 거의 안쓴다고 보시면 돼요.

  • 14. 름름이
    '25.9.23 9:10 AM (39.125.xxx.202)

    정작 영유 졸업 사진 뒤에 현수막엔 s가 안붙어있어서 참 아이러니했어요.ㅋㅋ 서울 학군지... 백인 담임 한국인 담임 같이 찍은 사진 ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1823805 외인이 팔고나간장은 2 ... 13:57:50 404
1823804 만족해서 써보는 뷰티템 후기 .. 13:56:56 94
1823803 하이닉스 차트를 보니까 ㅇㅇㅇ 13:56:13 432
1823802 삼전닉스 보유는 저에게 자랑스러운 일이었는데 2 의냐후 13:56:11 426
1823801 정말 대단하다. 어쩜 정책으로 한나라의 자본시장을 이리도 망가뜨.. 4 우댕 13:55:34 334
1823800 서킷브레이크 발동 4 ㅇㅇ 13:54:51 543
1823799 써킷 브레이커 3 휴 13:53:48 571
1823798 라디오 am 603에서 나오는 팝송 1 .. 13:51:37 65
1823797 감자샐러드에 달걀 안넣어도 되죠?? 3 ....,... 13:49:32 188
1823796 단일종목 레버리지 etf 상폐해라 3 상폐해라 13:48:45 444
1823795 결국 주식시장은 외인과 기관에 의해 움직이는거네요 3 ........ 13:47:11 597
1823794 재산세 나왔네요(서울) 1 ㅇㅇ 13:46:55 448
1823793 278깨지면 답이 없네요 6 ... 13:45:06 843
1823792 與 "당대표 당선자, 선호투표제로 결정" 6 .... 13:41:04 336
1823791 7,8월 전기요금 계산 1 전기 13:40:36 252
1823790 광주군공항 삼전 하이닉스 정말 될까요 11 궁금 13:40:36 450
1823789 삼전닉스 빼면 코스피 1500 14 … 13:39:38 1,037
1823788 떨어지는 주식 잠깐 덮으시고 자라 세일 득템하세요 15 ........ 13:33:12 1,408
1823787 예쁘게 생기기가 힘든거였네요 14 루비 13:32:03 1,208
1823786 감기몸살로 너무 아픈데 2 .. 13:30:57 152
1823785 매매 걸어둔 거 취소 가능? 4 삼성증권 13:30:52 800
1823784 부부의 인연 6 ㄴㄴ 13:30:28 665
1823783 대패 삼겹살 원조집들이 백종원 보고 어떤 생각이 들었을까요 3 ........ 13:29:49 457
1823782 난방과 냉방에 대한 사람들 인식이 4 넘 더워도 13:26:13 417
1823781 엘지 가전이 삼성보다 비싼가요? 8 ㅇㅇ 13:24:16 596
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색