82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘 하시는 분들 계세요?

... 조회수 : 2,337
작성일 : 2025-09-22 23:38:08

축하의 말을 할 때

왜 congratulation! 이 아니고

Congratulations! 인 걸까요?

 

누가 묻는데 검색을 해도 안나오네요ㅠ

82에는 아시는 분 분명히 계실 것 같아서 써봅니다.

IP : 123.215.xxx.145
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.9.22 11:38 PM (123.215.xxx.145)

    끝에 S가 왜 붙을까요? ㅠㅜ

  • 2. 뭐
    '25.9.22 11:39 PM (58.126.xxx.196)

    단순히

    다같이 해피하고 축하하잔뜻 아닐까요?

  • 3. 123
    '25.9.22 11:40 PM (120.142.xxx.210) - 삭제된댓글

    더 많이 축하해주고싶어서?

  • 4. 보통
    '25.9.22 11:40 PM (222.102.xxx.75)

    보통 축하를 하면 여러번 하니까요?

  • 5. 넝쿨
    '25.9.22 11:40 PM (222.108.xxx.71)

    https://ell.stackexchange.com/questions/282098/why-do-we-pluralize-congratulat...

  • 6. 00
    '25.9.22 11:43 PM (175.116.xxx.90)

    congratulation 이라는 단어 자체는 축하라는 행위 또는 축하의 말 한 마디를 뜻해요. (가산명사로도 쓰임) 그런데 실제로 누군가를 축하할 때는 보통 말 한마디가 아니라 여러 가지 축하의 인사, 감정 표현을 전하는 경우가 많아요.
    그래서 영어에서는 관습적으로 복수형 congratulations를 사용하게 된 거예요.

  • 7. 때려친 강사
    '25.9.22 11:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    자.. 이럴때 쓰라고 영어사전이 있는 거지요.

    s를 붙이면 보통명사가 됩니다.
    축하하는 말들.. 그래서 복수이고요.

    가수들이 앨범재킷 뒤에 제작에 참여한 사람들 언급할때도..

    Thanks to..라고 하지요. 감사의 말씀들..


    축하하는 행위는 추상명사지만 축하의 말은 한단어 두단어 셀수있으니 복수로 만들어요

  • 8. ..
    '25.9.22 11:44 PM (59.30.xxx.66)

    idioms처럼 복수로 쓰는 거라고 …

  • 9. ...
    '25.9.22 11:45 PM (123.215.xxx.145)

    와우 역시 82엔 똑똑한 분들 계실줄 알았어요. ^^

  • 10. ...
    '25.9.22 11:49 PM (123.215.xxx.145)

    바보같은 질문에도 이렇게 친절히..
    정말정말 감사합니다.^^

  • 11. ...
    '25.9.22 11:56 PM (118.221.xxx.98) - 삭제된댓글

    예를들면
    He accepted my congration with a smile.
    이런 경우엔 s를 붙이지 않아요.
    축하하는 사람이 한명이니까요.

  • 12. 흠..
    '25.9.23 1:17 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    He accepted my congration with a smile. (X)
    He accepted my congratulation with a smile. (X)

    He accepted my congratulations with a smile. (O)

  • 13. 흠..
    '25.9.23 1:54 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    아까 어떤 분이 아래 문장도 맞다고 쓰시면서 내가 혼자 축하한 건 단수로 써도 된다고 하셨는데 지우셨네요. He accepted my congration with a smile.
    congrats은 영어에서 단수로 거의 안쓴다고 보시면 돼요.

  • 14. 름름이
    '25.9.23 9:10 AM (39.125.xxx.202)

    정작 영유 졸업 사진 뒤에 현수막엔 s가 안붙어있어서 참 아이러니했어요.ㅋㅋ 서울 학군지... 백인 담임 한국인 담임 같이 찍은 사진 ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1784344 응답하라 1988 다시 모이는 거 응팔 23:20:06 191
1784343 대통령내외 위해 성가 부르는 수녀님들 1 감동 ㅠㅠ 23:18:34 120
1784342 '탈팡' 후 대안은? 1 ... 23:17:49 82
1784341 폐경검사 수치가 72년생 23:17:08 70
1784340 비서진 최화정편 콩 23:14:01 333
1784339 드라마 러브미 너무 재밌어요 3 ..... 23:10:00 575
1784338 재산분할이 뭐길래 한국남성들이 결혼을 기피하나요? 16 ........ 22:51:17 1,068
1784337 이번 나솔사계 백합이랑 용담 8 이번주 22:38:58 839
1784336 모범택시) 호수위의 달그림자... 9 ㄷㄷㄷ 22:36:47 1,525
1784335 살을 조금 찌우니까 훨씬 건강해진 느낌이예요. 9 음.. 22:32:32 1,186
1784334 모범택시 보다가 4 ... 22:29:24 1,252
1784333 주얼리 9k는 어떤가요 2 주얼리 22:21:47 385
1784332 “쿠팡, 미국 등에 업고 한국 압박 제일 괘씸” 11 ㅇㅇ 22:08:06 1,221
1784331 1인용 솥밥용 압력솥 살까요말까요 9 ㅇㅇ 22:07:33 672
1784330 친구 부모님 상에 보통 부의금 얼마 하시나요? 21 부의금 22:06:00 1,979
1784329 네이버 빌어먹을 주식 13 .. 22:01:06 1,733
1784328 尹최후진술 "계엄은 야당 때문 ..국민들 깨우기 위한것.. 14 오이 22:00:45 1,339
1784327 10시 [ 정준희의 논 ] 12.3 내란 1년 , 함께 울.. 1 같이봅시다 .. 21:49:46 157
1784326 전기차 타고 싶네요 15 ㅗ 21:48:17 1,087
1784325 개인정보 유출 SK와 쿠팡 6 개인정보 21:47:56 661
1784324 보일러 온도 설정 질문 4 ... 21:47:43 769
1784323 100만원정도의 남자 선물 추천해주세요 13 ufg 21:46:53 802
1784322 아이가 유명학원 잘하는 반에 붙어서 학원을 옮겨야 하는데 15 ㅇ 21:46:47 1,238
1784321 우리 민족에게는 2 ㅇㅇ 21:44:03 382
1784320 보험요 2 보험 21:43:42 212
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색