82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,748
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89) - 삭제된댓글

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1796820 외갓집산소챙기시나요 08:06:58 11
1796819 인바디 2달차 후기입니다 시려 08:02:46 72
1796818 60대분들 80대후반 부모님들 어떻게 도와드리나요 ? 9 궁구미 07:43:19 723
1796817 노벨평화상은 천주교신부님들로 구성 1 촛불혁명 07:33:58 657
1796816 아들과 미국며느리를 힘들게 하는 한국 교포 시부모 9 에휴 07:32:51 858
1796815 그럼 규제를 안 하면 서민들, 무주택자들에게 좋은거에요? 34 흥미롭다 07:19:51 888
1796814 이런게 하혈인가요 1 ... 07:17:51 358
1796813 윤석열은 왜 계엄을 했을까요? 14 왜그랬을까 07:14:24 1,401
1796812 스텐바이미 안사도 되겠어요(돈굳음) 7 . . 06:42:58 3,595
1796811 윤석열이 헌재판결 직후 총살집행 됐어야 하는 이유 11 ㅇㅇ 06:35:44 971
1796810 마른 남자가 좋아요 15 새벽뻘글 05:33:55 2,548
1796809 네이버 페이 받으세요. 3 ... 04:38:38 799
1796808 명언 - 대화는 타인의 생명을 존중한다 ♧♧♧ 04:15:42 596
1796807 50대.. 계단은동 괜찮을까요? 9 계단운동 02:18:12 2,274
1796806 허리디스크환자 의자 추천 부탁드려요 5 후후 01:55:30 568
1796805 집? 지금 살 필요 없잖아 11 ... 01:38:32 2,596
1796804 좋빠가 1 ... 01:31:54 717
1796803 윤석열은 헌재판결 직후 총살집행 됐어야 12 ㅇㅇ 01:11:15 2,507
1796802 갑자기 가세가 기울어졌을때 8 새벽에 01:07:44 2,948
1796801 남편 좋은 점 2 부전자전 01:03:07 1,569
1796800 삼성전자 하이닉스만 오른거 아니에요 23 ........ 00:49:42 5,292
1796799 설마 82에도 무속 무당 이런거 믿는분 안계시겟죠? 16 00:47:19 1,708
1796798 대학교 졸업식 7 고민 00:33:23 958
1796797 신혜선 머리심은건가요? 3 부두아 00:29:49 4,415
1796796 비오비타 먹고 싶어요 6 ㄷㄷㄷ 00:24:37 1,383