정보를 공유한다는 의미로 share

[공유]

정보를 공유한다는 의미로 share 단어 사용하는것 가능한가요?

Share에서 몫을 나눈다는 의미가 직관적으로 떠오르는데요

정보공유라는 표현에도 써도 무방할까요?

[써요]

씁니다.

[ㅇㅇ]

Sharing the requested information with you. (요청하신 정보를 공유해 드립니다.) 네 무방해요

[...]

영어권 나라 살아요. 많이 쓰입니다. Sharing information / information sharing

[네]

Thank you for sharing the informatio 혹은 Thank you for sharing your knowledge 등 실제로 써요.

[챗지피티]

네, 가능합니다! 영어에서 share는 단순히 "몫을 나누다"라는 의미를 넘어, 정보·경험·감정·생각 등을 다른 사람과 나누다라는 의미로도 아주 자연스럽게 쓰입니다.
---
1. 기본 의미: "몫을 나누다"
We shared the pizza.
→ 우리는 피자를 나눠 먹었다.

2. 확장 의미: "정보나 경험을 나누다"
Let me share some information with you.
→ 너랑 정보 좀 공유할게.
She shared her travel experiences on her blog.
→ 그녀는 블로그에 여행 경험을 공유했다.
Can you share the report with the team?
→ 팀과 그 보고서를 공유해줄 수 있어?

이처럼 정보나 자료를 공유할 때 share는 업무, IT, 일상 회화에서 전부 자연스럽게 쓰입니다.
---
3. "정보 공유" 표현
share information → 정보를 공유하다
share knowledge → 지식을 공유하다
share updates → 새로운 소식을 공유하다
예) We need to share information across departments.
→ 부서 간 정보를 공유해야 한다.
---
✅ 결론: "share"는 정보나 자료를 나누는 상황에서 완벽하게 자연스럽고, 원어민도 가장 흔히 쓰는 표현입니다.
"몫을 나누다"의 의미는 기본 개념일 뿐이고, 문맥에 따라 의미가 확장된 거라 문제 없습니다.

원하면 "정보 공유"에서 share 대신 쓸 수 있는 표현도 알려드릴까요? (예: distribute, pass on 등)

[사전찾아봤죠;;]

물론 사전 찾아봤죠!
잘 쓰던 표현도 어느 순간 의문이 생기며 띠리리~ 할때가 있고
첮아봐도 애매하게 느껴져 확신이 없을때 질문해서
집단지성의 도움을 받을수 있는 것이죠.
뭐 물으면 찾아봐라 버럭하시는 댓글
극I를 소심하게 만들어요

댓글로 확인 도움 주신 분들께 감사드려요
오늘도 좋은하루 되세요^^

[......]

버럭한 댓글이 있나요???????