82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,943
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1803857 벚꽃철이면 생각나는 옛생각 08:10:06 100
1803856 강아지를 위한 매트 추천 ㅇㅇ 08:08:08 41
1803855 '휴대폰 폐기' 이종호 1심서 무죄??? "자기 자신 .. 기가막히네요.. 08:06:31 137
1803854 너무 예쁜 컬러링북 발견했어요 ㅎㅎ 1 그냥이 08:05:57 309
1803853 영어발음의 세계란 도대체 2 ㅎㅎㅎㅎ 07:51:00 409
1803852 너무 피곤하고 여기저기 두드려 맞은거 마냥 아픈데 5 화도나요 07:45:27 597
1803851 2026년 추경 예산 주요 내역 25 분위기 07:20:46 683
1803850 부모지원 못받아도 떠받드는 남편 13 82 06:35:10 2,734
1803849 600억 여수 섬 박람회 9 .. 05:44:12 2,478
1803848 추경예산 26조로 중국 태양광, 중국인 짐가방 18 .... 05:26:08 1,856
1803847 넷플 새삼 고맙네요 3 ott 04:00:35 4,065
1803846 멸콩이 3천억 투자한 와인사업 8 ㅋㅋ 02:25:24 2,885
1803845 왜 부모님은 날 보호해 주지 않을걸까요. 12 ..... 01:37:21 3,332
1803844 욕조?샤워부스? 8 . . 01:30:29 1,191
1803843 요앞전 베스트간 글중에서 10명중 6명은 정상 4명은 비정상?.. 2 동그라미 01:21:22 2,386
1803842 이번 나솔 설레네요 ㅇㅇ 01:11:21 1,683
1803841 눈 한쪽이 5분정도 안보였는데 무슨병 의심하면 되나요? 9 ㅇㅇㅇ 01:10:49 2,919
1803840 그알이 너무 마음아파서 제대로 못봤는데요 8 ... 00:52:38 3,733
1803839 스마트폰 저물고 AI 안경 시대가 시작되나봐요 6 ........ 00:38:13 3,116
1803838 양조위를 봤습니다 3 저 드디어 00:32:46 4,629
1803837 이찬원 응애시절 ㅇ 00:23:53 1,143
1803836 저는 정말 돌머리인가봐요 10 화가난다 00:22:57 2,619
1803835 생리대 냄새때문에 못쓰시는 분 계세요? 3 저요 00:20:13 1,455
1803834 그알보는데 넘 화가나요.. 친모도 미친ㄴ 19 … 00:13:49 5,207
1803833 울회사 쎈 젠지 이야기 3 ㅋㅋ 00:12:48 2,690
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색