82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,861
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1782807 임원면접 남은 상황에서...그 후 ㆍ 01:33:34 28
1782806 우울증약 먹고 있는데 가슴답답함 1 직장인 01:25:20 66
1782805 “김범석이 하지 말라 해”…쿠팡 개인정보 보호팀 ‘패싱’ 정황 ㅇㅇ 01:21:48 134
1782804 '굴' 못 먹는 분 계세요? 1 ... 01:21:05 107
1782803 제가 식당맛 된장찌개를 성공한거 같은데 1 .... 01:17:26 234
1782802 치매환자 돌보다 ptsd 겪기도 하나요? 2 Dd 01:15:03 184
1782801 비번을 바꾸려해도 ㅠ ᆢ 01:11:24 127
1782800 시조카 친정조카 남편의 태도 공평한가요 8 가족 01:05:02 373
1782799 퍼즐 맞추기 할만한가요. 1 .. 00:58:29 88
1782798 나솔사계 백합 남자들의 이상형 외모죠? 1 .. 00:52:31 327
1782797 우리집 고양이는 항상 놀라있어요 래요 ㅋㅋ 2 펌 00:47:33 417
1782796 밤 10시 이후 발망치 소리, 편지 붙여둘까요? 3 10시 00:34:09 344
1782795 40대 초반 남자, 말은 결혼인데 행동은 애매합니다 17 모르겠어 00:31:21 632
1782794 저속노화 의사가 호른연주자라네요?! 8 깜놀 00:25:40 1,995
1782793 서울대 수학과 vs 전남대 의대 10 ........ 00:24:06 1,115
1782792 학맞통.. 학교가 빠르게 변하고 있네요 1 영통 00:22:41 523
1782791 저속의사 여자들이 결혼상대로 선호하는 얼굴 5 .. 00:10:40 1,636
1782790 우리나라 영어교육 안바뀌나요?? 6 ㅡㅡ 00:09:20 518
1782789 인생 메밀전병 있으세요? 5 먹고 싶다 00:02:36 494
1782788 바트화 환율 보셨어요? 1바트가 46.89원이네요 4 ... 00:00:37 1,135
1782787 오늘 꼬꼬무 너무 좋네요 5 에고 2025/12/18 1,500
1782786 10층규모 건물은 신축으로 못 짓나요? 2 ㅁㅁ 2025/12/18 367
1782785 요즘 경주가면 … 2025/12/18 313
1782784 22년부터 24년까지 한국은행 rp288매입 ㅇㅇ 2025/12/18 348
1782783 추합이 엄청나네요 8 첫째아이 2025/12/18 2,708
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색