그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 860
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1822938 | "서부항쟁"극우 청년 모아놓고 ..청년에게 .. | 그 | 00:33:10 | 174 |
| 1822937 | 불세출의 천재 뉴턴도 주식으로 쪽박 찼어요 4 | ........ | 00:19:00 | 608 |
| 1822936 | 내일도 나락가겟네요 4 | 클린 | 00:14:45 | 1,386 |
| 1822935 | 애들 덕분에 웃으며 하루를 마무리합니다. 5 | .. | 00:10:49 | 436 |
| 1822934 | 검찰개혁 진짜 물건너갔네요.. 김용민을 TF에서 빼고 5 | ... | 00:01:16 | 733 |
| 1822933 | 내일 국장 어떻게 예상하세요? 6 | 000 | 2026/07/02 | 1,430 |
| 1822932 | 오늘 지인을 만났는데 7 | 더러워 | 2026/07/02 | 1,320 |
| 1822931 | 나솔사계 육상선수출신 4 | ㆍ | 2026/07/02 | 897 |
| 1822930 | 연봉1억이면 실수령액 얼마인가요 4 | ㅇㅇ | 2026/07/02 | 1,299 |
| 1822929 | 남녀 나이차 8살 어때요? 15 | .. | 2026/07/02 | 972 |
| 1822928 | 도쿄 긴자역 부근에는 잘 안 묵나요? 2 | ..... | 2026/07/02 | 515 |
| 1822927 | 김남국 "문재인 책방 문 닫고 촛불을 들어라".. 9 | 써글넘 | 2026/07/02 | 1,315 |
| 1822926 | 걱정 별로 안하는게 좋아보여요 3 | ㅡㅡ | 2026/07/02 | 1,106 |
| 1822925 | 지금은 코인을 살때라고 봅니다 6 | d | 2026/07/02 | 1,495 |
| 1822924 | 법사위 간사가 김승원ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7 | 가지가지하네.. | 2026/07/02 | 868 |
| 1822923 | 개혁신당하고 합당하려고 3 | 물밑 | 2026/07/02 | 504 |
| 1822922 | 아까 댓글 명문이 있었는데 1 | jhggf | 2026/07/02 | 719 |
| 1822921 | 스벅 매출 마이너스 32프로래요 14 | ㄱㄴㄷ | 2026/07/02 | 1,957 |
| 1822920 | 나솔 8기영수 4 | 나솔사계 | 2026/07/02 | 1,226 |
| 1822919 | 근데 정부에서 왜 기업한테 감놔라 배놔라하는 거예요 38 | 어오오 | 2026/07/02 | 1,222 |
| 1822918 | 자식일에 늘 벌벌 떨게 되는데 의연함은 5 | ㅇ | 2026/07/02 | 1,184 |
| 1822917 | 지마켓 방토 엉망이네요 5 | ... | 2026/07/02 | 913 |
| 1822916 | 미국시장 출발 좋군요 8 | ㅇㅇ | 2026/07/02 | 1,542 |
| 1822915 | 김희애 자연스런 얼굴 3 | ..... | 2026/07/02 | 2,559 |
| 1822914 | 노무현 대단한거 맞는데 팔이좀 그만햇으면 14 | ㅇ | 2026/07/02 | 634 |