82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 해석 질문 드려요

..... 조회수 : 732
작성일 : 2024-08-07 16:59:50

把面条放入100℃热水中泡30-60分钟

 

이 말이요.

면에 끓는 물을 넣고 불 없이 방치하란 말인가요

아님 냄비물이 끓으면 면을 넣고 불을 계속 켜놓고 부글부글 끓이란 말인가요

IP : 114.84.xxx.239
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '24.8.7 5:01 PM (112.220.xxx.98)

    100℃의 뜨거운 물에 면을 넣고 30-60분간 불린다.

    번역기 돌렸어요

  • 2. ......
    '24.8.7 5:04 PM (114.84.xxx.239)

    번역기상으로는 그런데요
    이해가 안가서요
    부글부글 끓여도 최소한 15분은 끓여야 하는 재료인데 불리는것만으로 될 리가 없을것 같아서요

  • 3. 고미0374
    '24.8.7 5:12 PM (115.139.xxx.27)

    100도씨 물에 30분에서 60분간 담궈란 뜻 .즉 30~60분간 끓이라는 얘기.

  • 4. .....
    '24.8.7 5:18 PM (114.84.xxx.239)

    결국 끓이라는 말이군요
    감사합니다

  • 5. ㅇㅇ
    '24.8.7 5:22 PM (180.229.xxx.151) - 삭제된댓글

    불리라는 거예요.
    담그다, 우리다, 불리다라는 동사와
    끓이다라는 동사가 따로 있어요.
    끓이라는 거였으면 동사 煮를 썼을 거예요.

  • 6. ㅇㅇ
    '24.8.7 5:24 PM (180.229.xxx.151)

    泡
    불리라는 거예요.
    泡는 담그다, 우리다, 불리다
    끓이다라는 동사는 따로 있어요.
    끓이라는 거였으면 동사 煮를 썼을 거예요.
    컵라면처럼 물 넣고 불려서 먹는 걸 泡面이라고 해요

  • 7. 바람소리2
    '24.8.7 5:28 PM (114.204.xxx.203)

    뜷인물 부어 불리란거 같아요

  • 8. 굵은면 아닌가요
    '24.8.7 6:19 PM (211.234.xxx.37)

    끓는물 부어 불리라는 거 맞아요

  • 9. ......
    '24.8.7 6:43 PM (114.84.xxx.239)

    아... 불리라는건가요.
    알겠습니다.
    한 번 해볼게요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1791058 우인성 판결, 의대생 사건요. .. 04:17:27 175
1791057 돈 부질없다는 재림예수, 자녀들 국제학교에 펜트하우스 ㅇㅇ 03:54:31 304
1791056 예전 부터 궁금했던건데 AI 덕분에 알게 됐어요. 둘레길 방향 .. 1 .. 03:47:08 295
1791055 아침에 증권앱 보고 심장마비 오는줄... 3 쿵 03:46:29 908
1791054 돈 안좋아하는 판검사 없다 2 우인성 03:42:23 165
1791053 미장 약간 하락했을 뿐인데 3 … 03:41:32 608
1791052 명언 - 춥고 암울한 겨울 1 ♧♧♧ 03:40:47 230
1791051 치아교정 비용 2 궁금 03:28:47 156
1791050 "한국 경찰 들쑤셔서... 중국 범죄조직도 이제 한국인.. 2 ㅇㅇ 03:18:49 342
1791049 김건희판결 보니 윤석열이 이해되네요 7 ㅇㅇ 02:59:16 819
1791048 이런 재혼 어떨까요? (외국거주) 33 마흔중반 02:47:00 1,117
1791047 누군가 내 계좌를 지켜보고 있다 3 CCTV 02:17:20 1,291
1791046 이사견적을 받고 싶은데 짐정리 덜 되었을때 어떻게 해야하나요? 만수무강10.. 02:17:06 131
1791045 헬스장 5년내 폐업률이 82%래요 1 ........ 02:16:15 1,021
1791044 ai음원 어떤가요 gg 02:10:37 77
1791043 우인성판사, 강남역 여친 살해한 연세대의대생에게 1 ,,, 02:01:56 571
1791042 릴스 수익창출이나 전화로 재택근무 4 ㆍㆍ 01:40:21 343
1791041 아고다서 카드결제가 안되는 이유가 뭐죠? ..... 01:39:33 112
1791040 AI한테만 하는 얘기 20 Chat 01:00:22 1,737
1791039 ㄹ발음이 ㄷ발음으로 나는 경우 9 궁금 00:55:01 490
1791038 지금 미장 난리네요 25 트럼프 00:47:30 5,214
1791037 민주당 갈라치기들.. 혹시 캄보디아?? 14 .. 00:45:21 593
1791036 70대 삼촌께 드릴 시판 조미김 추천 부탁드립니다 12 ㅇㅇ 00:42:44 687
1791035 마이크로소프트 지금 11%넘게 떨어지는 중 4 ........ 00:42:41 1,702
1791034 이거 딜 드셔보세요 동지팥죽~ 7 ........ 00:34:49 1,250
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색