82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어에서 두 개의 차이

enen 조회수 : 1,557
작성일 : 2024-07-01 16:43:24

 

 

seems to be not working

vs

doesn't seem to be working 

차이가 뭔지 혹시 이야기 해줄 분 있을까요?

IP : 1.225.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 한국어 뉘앙스
    '24.7.1 4:45 PM (114.203.xxx.133)

    일을 안 하는 것으로 보여.
    일을 하는 것으로는 보이지 않아.

    이대로 대입하여 보세요

  • 2. ㅇㅇ
    '24.7.1 4:47 PM (118.235.xxx.35)

    고장난거 같은데?
    작동 안하는거 같으다

  • 3. 1번은
    '24.7.1 4:48 PM (59.7.xxx.113)

    자기 의견을 말하는거. 2번은 잘 작동한다고 말한 사람에게 동의하지 않는다고 말하는거

  • 4. chatgpt
    '24.7.1 4:51 PM (106.244.xxx.60)

    "Seems to be not working"는 "not"에 조금 더 강조를 주는 느낌이 있습니다.
    "Doesn't seem to be working"는 전체적으로 자연스럽게 부정을 표현합니다.
    "doesn't seem to be working"가 더 자연스럽게 느껴집니다. 따라서 대부분의 상황에서 "doesn't seem to be working"을 사용하는 것이 좋습니다.

  • 5. 경험상
    '24.7.1 5:16 PM (1.227.xxx.55)

    후자를 더 많이 씁니다.
    전자도 틀린 건 아니지만 즐겨 쓰진 않는 거 같아요.
    I think she is not right 보다는
    I don't think she is right 이라고 쓰는 것처럼요.

  • 6. 모국어 아닌
    '24.7.1 5:29 PM (1.225.xxx.136)

    모국어 아니고 한국에서만 있는 사람한테는 이런 구별이 참 어렵게 느껴져요.
    답글 주신 분들 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1810643 조국은 국회의원 자격 차고 넘칩니다 3 ... 00:09:16 38
1810642 올해 새내기된 아이들 학교생활 어때요? 잘될거야 00:05:20 43
1810641 이번 나솔31기처럼 이런 사례는 없었죠? 2 .. 00:04:07 212
1810640 박균택 4 너무 맞는말.. 00:00:55 102
1810639 윤어게인 믿다 부산 박형준은 그냥 망했네요. 2 저게뭐냐 2026/05/15 260
1810638 저 20년만에 시중 피자 먹고 충격 받았어요 4 건강 2026/05/15 575
1810637 옥팔계 영숙싸패 얼마나 악마짓을 했으면 1 나솔 2026/05/15 269
1810636 주식하니깐 정신이 피폐해짐 9 ... 2026/05/15 1,442
1810635 오늘 인천 소래포구갔는데 한가 4 싱그러운바람.. 2026/05/15 713
1810634 울산 잘 아시는 분 계시나요??? 13 혹시 2026/05/15 537
1810633 취미는 과학 자가면역질환에 대해 하네요 3 ㅇㅇ 2026/05/15 788
1810632 알타리 김치가 너무 허옇게 됐어요. 4 ㅇㅇ 2026/05/15 357
1810631 회사 오래 못버티고 그만두는 제가 싫습니다 8 소나기 2026/05/15 1,238
1810630 연락없이 귀가 안 하는 딸. 어쩜 좋나요. 24 ........ 2026/05/15 1,687
1810629 소파 골라주세요 2 ㅇㅇ 2026/05/15 382
1810628 엔비디아 애플 테슬라 마이크론 등 다 떨어지네요 ........ 2026/05/15 898
1810627 만약 당신이 위암에 걸릴 운명이라면 오늘부터 어떻게 하시겠어요?.. 19 ㅜㅜ 2026/05/15 1,989
1810626 레진치료 한 앞니가 찌릿찌릿해요. 2 Oo 2026/05/15 403
1810625 19금 자연 속에서 하는 영화 제목 7 자연 2026/05/15 2,076
1810624 [속보]특검 '매관매직 혐의' 김건희 징역 7년 6개월 구형 2 그 2026/05/15 1,370
1810623 대법도 "성과급은 임금 아니"라는데‥수억 더 .. 3 ㅇㅇ 2026/05/15 772
1810622 미장도 떨어지네요 5 .. 2026/05/15 1,760
1810621 넷플의 이번 나쏠 편집했나요? ufg 2026/05/15 343
1810620 쓰레기 줍기는 아동학대 4 어우아 2026/05/15 1,144
1810619 다낭 여행 참견 좀 해주세요 4 동원 2026/05/15 582
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색