82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스페인어 가능하신분 좀 봐주세요.

스페인어 조회수 : 1,135
작성일 : 2024-06-16 08:35:22

호텔 취소건으로 연락중인데

 

En todo caso y por no perjudicarles una vez cancelada esperaríamos a ver si se reserva

 

이문장은 파파고 돌려도 이해가 안되어서요ㅜ

앞에는 취소 못해준다 이런 내용이었던거같아요.

IP : 220.72.xxx.108
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글에서 하면
    '24.6.16 8:38 AM (73.109.xxx.43) - 삭제된댓글

    In any case and so as not to harm them once it is cancelled, we would wait to see if it is booked

    어쨌든 일단 취소되면 그들에게 피해를 주지 않기 위해 우리는 예약이 되었는지 확인하기 위해 기다립니다

  • 2. ..
    '24.6.16 8:41 AM (1.229.xxx.130)

    취소된 후에 제대로 취소되었는지
    예약이 남아있는지 다시 확인해보겠다는 의미거 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1803999 해외골프왔는데 서운합니다 21 서운해요 07:50:35 1,615
1803998 삼전닉스 오늘 살까요? 4 포모 07:50:32 966
1803997 친구의 이 말 어때요? 미군 골프장 ㅈㅈ 07:50:25 311
1803996 이 영상 보셨어요? 1 ㅇㅇ 07:50:06 255
1803995 '아들 앞 폭행' 영화감독 사망…"사람을 죽였는데 불구.. ........ 07:48:49 676
1803994 아직 혼자 사는 사람에 대한 편견이 많은거 같아요 4 dd 07:40:42 464
1803993 와~ 저 새벽에 ‘핑크문‘ 봤어요! 5 쟁반보름달 07:39:05 714
1803992 박상아가 전우원에게 중학교때부터 학비와 생활비 내라고 소송걸었네.. 17 5억 07:16:03 3,894
1803991 레고 좋아하는게 수학머리의 절대적 지표 일까요? 9 Dd 07:12:52 974
1803990 어제부터 목이 심하게 결리는데요 1 진통제 07:12:25 339
1803989 청주 카페 점주 대변하는 법무법인이 블로그 열었네요. 10 참나 07:03:05 1,498
1803988 아주 오랜만에 큰애 아기때 앨범을 봤어요 1 ㅇㅇ 07:02:15 525
1803987 올리브유 살때마다 고민인데요 19 ㅇㅇ 07:01:35 1,579
1803986 핸드폰을 들고있지 않으면 불안해요 3 ㅇㅇ 06:53:10 460
1803985 정신과 1 봄비 06:34:57 390
1803984 명언 - 언제까지나 청춘 함께 ❤️ .. 06:25:51 492
1803983 절에 대해 궁금한거 질문하세요 13 06:19:30 1,125
1803982 급질 버스에서 아이폰을 잃어버렸어요 2 궁금이 06:19:24 1,176
1803981 드디어 올해는 벚꽃을 보러갈 수 있어요 7 두근두근 05:49:28 1,713
1803980 유시민- 누가 절 까는지 싹 다 찾아봤어요 44 ... 05:41:55 4,112
1803979 어느 외국인의 이런 애국가 보셨나요 2 .... 05:08:45 730
1803978 네이버 페이 받으세요. 2 ... 05:02:45 687
1803977 AI 시대와 자녀 교육의 대전환 2 유튜브 04:40:49 2,372
1803976 치아 교정 문의 4 트로이 04:26:01 504
1803975 한양여대 두 차례 불 지른 20대…“도주 우려 없어, 구속 기각.. 4 ㅇㅇ 04:05:18 2,470