외국할머니가 조미김을 어떻게 먹냐고

[조미김]

캐나다입니다.

현지인마트에서 저를 잡고 브랜드 없는 조미김을 붙잡고

"김에 몸에 좋다고 해서 사보려는데 어떻게 먹니?"

묻더라고요

보통 밥에 싸먹는다 하는데 밥은 없으니 스프에 넣어 먹어도 되니 해서

앙 그거는 아닌거 같애...

옆에서 남편은 그냥 스낵스낵 이러고...

할머니 만족스럽지 않은 표정으로 가셨는데요

조미김으로 외국인이 즐겨 먹을 방법이 없지요?

제가 잘못 설명한건가 싶어서요

외국사시는 분 영어로 어떻게 잘 설명하실라나요?

 

[ㅇㅂㅇ]

그냥 스낵으로 먹더만요..

한국인처럼 먹을람 밥에 묵어야 맞는데
만족못하면 그만이죠 뭐..

[..]

그냥 간식으로 한봉지 먹더라구요

빵이랑 김?
먹어보라 해요
김과자도 있잖아요 ㅎㅎ
센베도 파래김 센베도 있고

[,,,]

늙었나 외국 할머니 외할머니로 읽고 외할머니가 왜 김도 못싸먹지? 캐나다 오래살면 그런가??? 했네요

[궁금]

서양애기들 이유식 첫단계는 뭘 먹이나요?
우리처럼 쌀 먹이나요?

[^^]

저는 오이와 싸먹거나
아보카도 파프리카 등등과 싸먹어요. ^^

[태국]

에선 우리 김을 수입하여 튀긴 과자위에 붙여 잘 수출합니다.
우리나라는 'ㄱ ㅣ ㅁ'업체가 이런걸 싱가펄에 수출중이죠.
자포니카 종에 찹(stiky)쌀을 1/10 넣어 밥을 해보라고 하세요. 따뜻할때 김 김치 스팸 대접하시면 나도 한식 전도사!

[쿨한걸]

습에 올려먹음 맛있고
아보카도랑 싸먹고
샬러드에 토핑해먹고
샌드위치에도 넣어먹고

[바람소리2]

그냥 과자차람 먹어요
아주 좋아함

[ㅇㅇㅇ]

맥주 안주.

[....]

찐감자에 싸서 먹으면 괜찮은데
고구마는 또 별로 안 어울리더라구요.
외국인들은 스낵으로 김 좋아하는 사람들 꽤 있어요

[.....]

코스트코에 봉지김 싸오는데 그냥 간식같은 거라 밥이랑 먹지않고 그냥 먹더라구요. 아이 친구들이

[ㅇㅇ]

맥주 마실때 스낵으로 먹더라구요
외국인들 조미김 반찬이 아닌 스낵으로 알고 있어요

[영국]

영국 북부에서 김 채취해서 말려서 수프에 뿌려먹는 거 로얼드 달이 쓴 요리책에서 봤어요

[라이스롤]

당근 오이같은 채소 채썰어
싸먹어도 괜찮지 않나요?
월남쌈처럼요

[...]

전 외국친구한테 아보카도, 삶은 계란, 조미김 이렇게 삼합이라고 줬더니 무지 잘 먹었어요. 얘들이 떡식감을 싫어하는데 절편에 싸주면 잘 먹었어요.

[김이]

김이 이제 딱히 건강음식이 아닌데
바다 방사능 오염으로...에혀
옆나라가 참 전인류를 이리 만드네요

[그리츠]

그리츠 오트밀 크림오즈휫 등 죽류에 얹어도 되는데 다만 젖으면 비린내 주의요

[333]

그냥 낱장으로 먹어도 맛있어요.

[...]

그 나라는 햇반 안팔까요?

[……..]

캐나다에서 10년전부터 스낵으로도 많이 먹어요. 부모가 한국, 일본인 아닌 아이들이 학교 도시락에 도시락김 하나씩 갖고와서 그냥 김만 먹더라구요 조미김 밥에 싸먹는 거 가르쳐줬더니 부모들이 밥짓는 법을 물어봐서 가르쳐주고 햇반도 알려줬어요.

[ㅇㅂㅇ]

그쪽 사람들은 밥짓는 법을 모르는군요..
그럴 법도 하지만 조금은 놀랍네요
하긴 우리나라도 햇반먹으며 사는 사람들 많으니..

[..]

좋은 아이디어가 많네요.

[...]

햇반을 일단 하나 선물해 주세요. ㅎㅎㅎ

[..]

서양에선 어린이들도 그냥 먹어요 스낵처럼~맥주랑 먹어도 되고 간식으로

[캐나다]

유학한 저희 아이
스낵으로 먹더군요. ㅎ
그 짠 걸... 아놔~

[외국인친구]

저도 외국인 친구들에게 김선물하고 밥에 주로 싸먹는다고 하니 그냥 먹던데요? ㅋㅋㅋㅋㅋ 맥주에 먹으라고 했는데 그냥 너무 맛있어서 한봉지 깐 김에 다 먹었다고 하더라구요. 그래서 그 다음부터는 조미김 봉지째로 두봉지 이상 줘요 ㅋㅋㅋ 외국인들도 김 좋아하는 사람은 선강간식이라고 해서 좋아해여

[ㅎㅎ]

맥주 안주로 먹으라고 하시지 ㅎㅎ
햇반이랑 김이랑 세트로 묶어서 팔면 좋을텐데
씨제이 뭐하니....오뚜기라도 ㅎㅎ
완전 간편식이죠 약식 김밥 ㅋ

[격세지감]

40여년전부터 미국 유럽에서 대체음식으로 쌀과 김 미역을 노리기 시작했어요.
애들에게 테스트 하는데 애들 다들 입에 넣었다가 찡그리고 뱉어내었었어요.
어른들도 마찬가지 이고요.
지금에서야 공략이 성공하네요.
그들의 입맛에 맞추기까지 40여년이 걸렸네요.

[답변]

"Just eat it like a snack, but kind of salty. Koreans eat it with rice, I mean they wrap it with rice. It's made out of seaweed, so it's a very healthy snack."
뭐 이렇게 말하면 되지 않을까 싶은데요..

[짜짜로닝]

우리나라 일본 중국사람 아니면 김이나 미역 소화를 못한대요.
장내미생물이 달라서 응가로 다 나온다네요.
우리나라 일본 중국사람들은 옛날부터 먹어서
해조류에 붙어사는 미생물의 뭐시기가 우리 장에도 있어서 소화가 가능한 거래요.

[럭키]

외국 코스트코에도 조미김 팔아서 엄마들 장보는 동안 카트에 앉은 어린외국아이들이 그냥 과자처럼 먹고 있는거 여러번 보았어요. 밥이랑 함께 먹거나 스낵처럼 먹으면 된다라고 말해주면 될것 같아요.

[한중일빼고]

서양인은 김 소화를 못시킨다고 하더군요

[ㅇㅇ]

전 한국인데 스낵으로 먹어요 ..

[익명]

와우… 위에 영어로 댓 쓰신 분 혹시 케이트 언니??????

[....]

김무침.. 해서 밥반찬으로 먹어도 좋은데..
또는 김무침을 바게트 위에 올려먹어도 괜찮겠고요...
아니면 김 찢어넣고 스파게티해서 드셔도 괜찮고요..

윗님 말씀처럼 월남쌈이나 무쌈말이처럼
파프리카, 오이, 계란 지단 가늘고 길게 썰어서 김에 싸먹어도 좋고...
이건 소스 한 방울 올려야하는데 우리 나라 같으면 초고추장 올리겠습니다만 ㅠ 아쉬운대로 마요네즈라도..

[팬]

팬케익 싸서 먹으면 단짠이라 엄청 맛있던데

[..]

라이스 없으면 오트밀죽에 넣어먹으라 그래요