82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문 맞나요?

시계 조회수 : 572
작성일 : 2024-01-20 21:37:09

Our last get together before they all move back to Canada. 

캐나다친구들이 다시 자기 나라에 돌아가서 마지막으로 만났다 

영문 맞나요?

IP : 104.28.xxx.53
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 모임
    '24.1.20 9:38 PM (211.221.xxx.43)

    Get together=모임
    귀국 전 마지막 모임

  • 2.
    '24.1.20 9:40 PM (221.147.xxx.70)

    맞습니다...

  • 3. ......
    '24.1.20 9:45 PM (180.224.xxx.208)

    영문이 완전한 문장이 아니에요. 주어 동사 없음.
    It was our last get together before they all move back to Canada.
    캐나다 친구들이 자기 나라에 돌아가기 "전에" 마지막으로 만났다.

  • 4. 겟투데더
    '24.1.20 11:18 PM (218.147.xxx.8)

    그대로 번역하자면 "그 사람들이 캐나다로 귀국하기 전 마지막 모임"
    이미 만났는지 만날건지는 문장에 없음
    완전한 문장은 아니지만 모임을 헸다 it was인지 모임을 할 것이다 it will be인지는 여기서 알 수 없음

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1805365 윤은 찐사랑일까요 ㅁㄶㅈ 15:32:31 26
1805364 고양이 간헐적 혈변 아시는분 계실까요 ㅠㅠ 15:29:50 18
1805363 고기반찬하고 딸기 1 ㅇㅇ 15:27:08 136
1805362 이사시 수납함같은건 다 처분하나요? 2 .. 15:19:34 149
1805361 60살부터 안생 다시 사는것 같아요 12 요즘사람들 15:11:05 1,480
1805360 아주 행복해보이네요 5 아놔 15:02:24 1,019
1805359 광주에 왔는데요 고기집 추천해주세요 2 ㅇㅇ 14:59:26 171
1805358 인스타짤로 금쪽이 봤는데 다들 폭력성이;; 4 ㄴㅇㄱ 14:59:07 647
1805357 찰떡파이 맛 있네요 3 ........ 14:58:48 340
1805356 영화 내이름은 1 제주 14:58:18 476
1805355 와 82님들 대단하십니다 9 분홍진달래 14:57:19 882
1805354 보통 누가 소개 해주겠다고 하면 4 동글 14:56:34 384
1805353 잇다 , 있다 어느게 맞나요? 15 땅땅 14:50:28 849
1805352 중간고사가 코 앞인데 8 허허 14:48:50 417
1805351 아침에 1호선 타시는 분? 3 1호선 14:43:55 487
1805350 하이닉스 생산직 채용이요 17 핸드크림 14:37:59 2,119
1805349 결혼 하고 아이 나아도 허무할땐 허무 한가요? 8 ㅇㅇ 14:37:24 596
1805348 원장이 춤추고 웃기고 쇼츠 매일 찍던 의원 10 ... 14:35:54 1,116
1805347 농협마트에서 대저토마토를 샀는데 2 토마토 14:34:27 643
1805346 소독제 알려주세요 1 ... 14:34:23 86
1805345 크린토피아 겨울옷세탁세일 이제안하겠죠? 1 . . . 14:34:00 422
1805344 입사지원서 쓰고 있는데 자기소개서에서 막히네요. ㅡㅡ 14:32:56 134
1805343 나는솔로 영어더빙 있네요? 5 나솔팬 14:24:25 398
1805342 문채원, 6월 비연예인과 비공개 결혼 4 ........ 14:23:42 2,144
1805341 제가 아는형님 안보는데 김신영.. 4 ㆍㆍ 14:23:39 1,843