82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

서비스를 한국말로 옮기면 뭘까요

뭘까 조회수 : 2,652
작성일 : 2023-11-10 17:36:28

소셜네트워크서비스 

를 한국어로 바꾸면 이런 생각을 하다가 

 

IP : 211.36.xxx.230
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 경우에 따라
    '23.11.10 5:38 PM (175.192.xxx.94)

    서비스업 -> 접객
    음식이나 물건 서비스로 주거나 받는 경우 -> 덤

  • 2. 그러게요
    '23.11.10 5:40 PM (39.123.xxx.168) - 삭제된댓글

    서비스를 불어로 영어로 번역기 돌리니
    서비슼ㅋㅋㅋ

  • 3. 1111
    '23.11.10 5:47 PM (58.238.xxx.43) - 삭제된댓글

    우리말에선 누리소통망 사회관계망 이라고 한다는데
    서비스는 베품? ㅋㅋ

  • 4. 이건...
    '23.11.10 5:49 PM (61.98.xxx.185) - 삭제된댓글

    정나눔?
    우리 보통 뭐 나눔할때 한개는 정없다면서
    두 세개씩 더 주쟎아요. 그런 의미루다가

  • 5. ...
    '23.11.10 5:52 PM (175.223.xxx.168) - 삭제된댓글

    용역, 복무요
    sns 사회연결용역
    military service 군사복무

  • 6. 한결나은세상
    '23.11.10 6:43 PM (223.62.xxx.171)

    봉사?
    는 너무 올드한가요?

  • 7. 짜짜로닝
    '23.11.10 7:26 PM (172.226.xxx.40)

    저도 용역에 한표

  • 8. 순우리말
    '23.11.10 11:14 PM (211.205.xxx.145)

    도움이요.
    사회연결도움

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1799629 문정권 하니까 생각나는거 탈원전하자고 난리쳤었잖아요 ㅇㅇ 21:37:32 57
1799628 감사원이 밝힌 문재인 코로나 신화의 민낯 1 뭐 하나 잘.. 21:36:05 175
1799627 옆집 현관소리가 너무큰데 얘기해도 될까요? 2 ㅇㅇㅇ 21:33:13 183
1799626 강남에 이런곳 있나요? 목동사는이 4 .... 21:32:46 219
1799625 가족이 제 주소 모르게 하려면 5 증명 21:21:45 426
1799624 김정은 물러나고 김한솔 체제로 5 ㅇㅇ 21:20:05 1,042
1799623 요즘 살 많이 빠졌던 연예인들이 다시 1 .. 21:17:57 797
1799622 가족 침대방향이 문열면 일직선으로 되어있어요 7 방향 21:15:57 356
1799621 1시간전에 올라온 이재명 대통령 트윗 23 대박 21:13:43 1,441
1799620 피해를 회피할 기회를 주는 것 - 이재명 트윗 6 망국적 투기.. 21:09:47 508
1799619 올해 50 되었는데 생리 너무 힘들어요 생리힘들어ㅜ.. 21:08:20 425
1799618 가격대착한 데일리가방 추천좀~ 1 ... 21:04:26 262
1799617 커피값과 김밥 가격 4 ㅇㄳㅊ 21:03:48 956
1799616 저희 조카가 좀 걱정되는데.. 25 .. 21:01:02 2,354
1799615 턱에 힘주는 버릇, 이갈이 6 이순자 20:58:53 357
1799614 감태파래 김치 사봤는데 3 82서 보고.. 20:56:45 293
1799613 풍광 좋은 곳에 갔는데 아줌마팀 셀카 음성 명령어가.. 귀를 의심 20:54:53 424
1799612 장례 치루고 알게 된 경우 조의금 하시나요?(친척이나가족) 16 문의 20:49:16 1,390
1799611 이대통령 부부 꽁냥꽁냥 1 ㅇㅇ 20:48:19 962
1799610 장거리 운전 무사히 ? 다녀 왔습니다 5 jsj 20:42:18 589
1799609 KTV 이매진..당대표와 대통령의 악수 장면을 편집하여 삭제 8 .. 20:40:49 556
1799608 본가가 광진구고 직장이 중구 초동인데 1 .. 20:39:12 339
1799607 너무 화나는데 갈 곳은 없네요 15 에휴 20:38:52 2,149
1799606 이불정리 어떻게 해요? 1 .. 20:36:15 357
1799605 르메르 크루아상백 14 50세 20:31:57 1,171
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색