뒤쪽 벽을 영어로 wall in back

[영어부탁]

" 그 남자 집의 뒤쪽 담장 "을 영어로 뭐라고 표현해야 할 지 잘 모르겠어 문의드려요.

 

1. wall in back of his house

 

2. wall in the back  of his house

 

3. wall behind of his house

[Dd]

Back fence
마당과 벽의 경계라면 fence 를 써요
Wall은 part of a building

[Dd]

오타
마당과 밖의 경계

[높은벽]

이라서 wall 이라 썼어요. 건물을 둘러싼 벽이라서요.

[그냥]

Backyard fence

[그냥]

아님 wall surrounding back of the house

[쓰신 표현은]

다 이상한 것 같아요.
그 집을 구성하는 벽을 말하는
것 같기도 하고 이상해요

그 사람 집의 뒷마당에 쳐진 높은 벽을
말하고 싶으신 게 맞다면

the wall around his backyard
혹은
그냥 단순하게 backyard wall이라고 하시면 돼요.
정원 전체를 둘러 싼 벽을
말하고 싶으면 garden wall

[하늘바라기]

the back wall of his house

- 전직 영어교사/ 미국거주 43년째/ 미국직장 30년 -

[알려주셔서]

감사합니다.