글 잘 쓰시는 분 도움 좀 부탁드립니다ㅠ

[ㅇㅇ]

회사 기업 소개 문구 쓰고 있는데요..

영어번역 문구라 좀 어색합니다.



한국어 번역을 이렇게 했는데 좀 더 나은 표현이 없을까 하여 국어 잘하시는 분 계시면 좀 봐주시면 감사하겠습니다.

We are 00 입니다. (00는 회사이름) / 우리는 00입니다.

00는 신뢰를 주는 기업 (reliable)

00는 의지가 확고한 기업 (determind)

00는 포부가 큰 글로벌 기업입니다. (Ambitious)



한국어 실력이 부족하여 도움 주시면 정말 감사하겠습니다ㅠ

[아자아자]

신뢰를 주는 기업, 00
의자가 확고한 기업, 00
포부가 큰 글로벌 기업,00

이렇게 바꾸는 건 어떨까요?
번역은 다른분이 좀 바꿔주세요..영알못이라

[슬로건]

신뢰로
뚝심으로
꿈을 담아 세계로

우리는 00입니다.

[~~]

와 윗분 전문가시네요!