나쁘지 않다라는 표현.

[흠]

이건 어떠냐고 물어볼 때
나쁘지 않아요라고 하는 대답 들으면
이건 좋다는건가 진짜 나쁘지만 않다는건가
그냥 좋다고 하면 되는걸 저는 왜 추천하면서 이런 표현을 쓰지?
하게 됩니다.

분명 추천하는 늬앙쓰인데
점원은 추천하면서 이것도 나쁘지 않으세요.
남편은 메뉴를 고르면서 음 이것도 나쁘지 않아.
하는데 저는 나쁘지 않은거 말고 좋은거 골라주세요라고 웃거나
여보 나쁘지 않은거 말고 좋은거 드셩 라고 하게 됩니다

부정 +부정은 긍정의 강조라 배워서 그런건가.

저는 이표현이 싫은데 여러분은 어떠신가요.

[좋으면]

좋은거지 나쁘지 않다는 너무 애매모호해요.
자기 의견을 확 밀어 붙이지 않을 때 쓰는 말같아요.

[apehg]

나쁘지 않아는
나쁘다에 가까운 것 같아요

[ㅇㅇㅇ]

Not bad 어느정도 괜찮다고 긍정적일때 쓰지 않나요

[..]

저말은 않좋아 이소리같아요

[그럭저럭]

지금 이 상황에선 최선은 아니지만 그거 더 있다고 해가 되진 않지 로 받아들여요
이 상에 젓가락 한 짝 더 놓는다고 나쁠 건 없지처럼 어느 정도 여유가 있는 있을 사람에게 권하는 말이겠죠

[...]

그 표현 싫지 않아요. 저는.
좋은 것과 나쁘지 않은 건 그 말 그대로 다른 의미잖아요.
물건 살 때 좋은 것보다 나쁘지 않은 걸 고를 때도 있어요.
막 좋지 않아도 특별히 거슬리는 나쁜 점 없으면 쓸 수 있거든요.
반대로 나쁜 게 여러 가지 있어도 너무 좋은 게 한 가지 있으면
좋은 걸 바라보고 쓸 수도 있어요.
그때그때 다르고 그런 마음을 그대로 표현합니다.

[....]

딱잘라 좋다~라고 말하기엔 살짝 부족한 경우죠.

[그리고]

사실 이거 좋아 이거 최고야 이거 안 사면 너 후회해 곧 품절이야 이것보다 믿음직해요
나쁘진 않은 건 나쁘진 않잖아요
좋다는 게 나쁜 게 될 땐 참 많지만요

[아]

전 자신감 없는 표현이라고 생각해요

[그냥]

좋다와 나쁘다의 중간.
좋지도 나쁘지도 않은 딱 그 정도.

[...]

영어로도 not bad

[..]

괜찮다 라는 말로 들려요.

[...]

딱히 싫은 점은 없어서 무난하니 괜찮다
저는 이런 뜻으로 써요

[음]

영어론 Not Bad 좋다는 표현이지만
우리말로 나쁘지 않다는 좋다는 표현은 아니고 그냥 그저 그렇다 ?

[무조건]

좋다 나쁘다만 있나요. 중간 어디쯤도 있는거죠. 10점만점에 5,6점 정도는 그럼 뭐라고 평해야할까요.
음식점갔는데 평균 그냥 그런맛일때 나쁘지않아 이러는거죠.

[.....]

좋다 나쁘다만 있나요. 중간 어디쯤도 있는거죠. 10점만점에 5,6점 정도는 그럼 뭐라고 평해야할까요.
음식점갔는데 평균 그냥 그런맛일때 나쁘지않아 이러는거죠.22222

[....]

예민하신게 아닐까요

만약 부인이 정성껏 한 음식에 나쁘지않아는 기분 나쁜거 맞지만 꼭 맘에 드는것도 아니고 그렇다고 선택못할만큼 안좋은것도 아닐때 적당한 표현인거 같은데요

저는 그 표현들으면 일단 킵하고 좀더 좋은게 있는지 볼게로 들려서 그래 더 봐라 하겠어요

[그뜻은]

베스트는 아니지만 차선정도?

[....]

그냥 그렇다는 뜻이라고 받아들여요
좋지도 않고 안좋지도 않은 중간단계...

[...]

나쁘지 않다 좋고 싫음의 중간정도표현 이도저도 아닌 애매하다여서
무얼 확실하게 결정할때는 저도 안좋아 함
남편이 많이 쓰는 화법이어서 당신 왜그래 정확이 뭐야 ㅎ이러면서 말하게 되긴해요

[~~~~]

뭐 그냥 so so

[..]

속마음은 나쁜건데 그냥 티 안내려 돌려서 하는 표현.
결국은...

나 쁘 다 뜻.

[...]

좋다 라고 평가하기엔 자신의 판단에 대한 자신이 없어서 그렇게 말한다고 생각해요. 고로 그렇게 항상 말하는 사람들 자신감 결여돼보여요.

[원글]

다양한 의견 주셔서 감사해요 ^^
저도 그냥 이건 최선은 아니지만 차선으로는 괜찮은 선택이다의 의미로 쓰긴 하는대요.

예를 든것처럼 매장에 뭘 사러 갔는데, 직원이 이것되 나쁘진 않으세요 하고 추천하는 경우와 남편이 우리 맛있는거 먹으러 가자라고 하면서 기분좋게 가는데 이 메뉴도 좋다라고 표현해도 좋을걸 굳이 이것도 나쁘지 않아라고 확신에 차서 표현하는데 몇번 이런 표현이 마음에 걸렸어요 ㅋ

손님 입장에서 나쁘지 않은거 사러간게 아니라 좋은거 사러왔는데 ..매장 직원은 왜이것도 참 좋으세요라던지 긍적적인 표현이 상황상 맞을텐데 왜 저리 표현할까 싶었고,
남편 또한 난 기분좋게 좋은거 먹으러 가는거지 나쁘지 않은거 먹으러 가는건가
한번 표현이 걸리니 계속 걸리는 표현이었어요 ㅎ
뭔가 초치는 표현이라고 할까요. ㅋ

[. . .]

누군가에게 선물을 받았거나 배려를 받았을 때
쓰기엔 매우 적당하지 않은 표현이고
진짜 말 그대로 특별히 거슬리는 건 없으나
너어무 좋지도 않을 때 딱 쓰기 좋은 표현입니다.
모든 말은 상황에 맞게 쓰면 되지
상황에 맞는 말까지
굳이 싫어하고 안 쓸 필요는 없어요.