중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
3597881
학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM
(112.76.xxx.163)
a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM
(112.76.xxx.163)
2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM
(59.9.xxx.128)
-
삭제된댓글
미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!
4. 아
'23.2.9 5:47 PM
(59.9.xxx.128)
미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1757207 |
60대 부모님 해외 한달살이때 챙겨드릴 영양제 추천 부탁드립니다.. 4 |
살구 |
03:04:41 |
392 |
| 1757206 |
돈벌레는 귀엽나요? 1 |
ㅇㅇ |
02:42:54 |
210 |
| 1757205 |
창열고 자다 추워서 깼어요. 3 |
... |
02:23:01 |
533 |
| 1757204 |
연구년에 남편이 같이 못갈 경우… 8 |
음 |
02:14:41 |
875 |
| 1757203 |
대학생 귀가시간 1 |
졸려요 |
02:12:03 |
185 |
| 1757202 |
통일교가 관리한 연예인 김을동 2 |
ㅇㅇ |
02:09:17 |
1,542 |
| 1757201 |
왜 맨날 부정적인 데자뷰를 겪을까요 |
왜 |
02:07:31 |
223 |
| 1757200 |
장례식을 간소하게 치를 예정인데 궁금한 게 있습니다. 1 |
sweeti.. |
02:05:56 |
497 |
| 1757199 |
개념있는척 똑똑한척 하는 성시경 4 |
가증 |
01:49:01 |
1,493 |
| 1757198 |
트럼프 "나를 비판하는 보도는 불법"... 국.. 6 |
... |
01:36:53 |
938 |
| 1757197 |
와인 한잔 하고 잘래요 7 |
.. |
01:03:42 |
705 |
| 1757196 |
50대 어떻게 보내고 계신가요? 5 |
무용지물 |
00:58:18 |
1,552 |
| 1757195 |
쌍커풀 수술 만족도는 어떤가요. 2 |
.. |
00:56:03 |
528 |
| 1757194 |
3년 전, 1년 전 부부가 점 본 얘기 6 |
.. |
00:42:59 |
2,216 |
| 1757193 |
부모의 싫은 점을 토로하던 사람들은 대부분 2 |
ㅇㅇ |
00:42:07 |
1,237 |
| 1757192 |
내일까지 미국땅에 입국 안하면 10만불 내라. H1비자 9 |
… |
00:39:47 |
2,607 |
| 1757191 |
제가 더 똑똑해요ㅎㅎ 6 |
아하하하! |
00:27:22 |
1,750 |
| 1757190 |
계절바뀌면 옷정리 4 |
옷 |
00:25:25 |
1,360 |
| 1757189 |
명언 - 나의 행복이 곧 남의 행복 3 |
♧♧♧ |
00:23:37 |
960 |
| 1757188 |
20평대를 40억에 사라면 사겠어요? 반포 40 |
... |
00:22:13 |
2,509 |
| 1757187 |
50대-친구 한달에 몇번이나 만나세요? 7 |
ㅁㅁㅁ |
00:21:54 |
1,556 |
| 1757186 |
요즘 만화방 나이 먹은 사람이 가도 되나요? 4 |
........ |
00:17:52 |
463 |
| 1757185 |
사주에서 60대 이후 좋다는데요 9 |
ㅇㅇ |
00:05:46 |
1,367 |
| 1757184 |
mbc 뉴스_수도권 미대 교수 횡포 11 |
가지가지 |
2025/09/20 |
2,404 |
| 1757183 |
10여년전 손절한 지인한테 연락이 왔어요 12 |
금 |
2025/09/20 |
4,697 |
