고전문학 최고 번역사는 어디일까요?
작성일 : 2022-09-04 12:39:17
3511546
민음사인가요?
책매니아님들
번역 잘되고 이해하기 쉬운 번역 추천해주세요
IP : 1.234.xxx.121
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 개개인
'22.9.4 12:46 PM
(116.45.xxx.4)
번역가마다 다르지않나요?
한 작품을 수십 년 매달려서 번역한 그런 책이 가장 잘 돼있죠.
2. ...
'22.9.4 12:46 PM
(106.101.xxx.162)
출판사로 따질게 아니라 작가별 번역가별로 달라서 책마다 다 다릅니다
개다가 독일, 러시아, 프랑스 문학별로 특화되기도 합니다
3. ..
'22.9.4 12:56 PM
(116.121.xxx.209)
윗님들 말씀에 공감.
전 문학동네에 한표.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1788549 |
움악소리 |
… |
08:23:53 |
39 |
| 1788548 |
카레에 당근 감자 양파 외에 꼭 넣는 채소 있나요? 4 |
카레 |
08:22:27 |
147 |
| 1788547 |
머리카락 빠짐. 1 |
.. |
08:20:10 |
177 |
| 1788546 |
어제 학원샘의 말.. 6 |
국어 |
08:18:25 |
321 |
| 1788545 |
딸아이 교정 상담 3 |
고민 |
08:12:57 |
191 |
| 1788544 |
‘유출’된 오만… 쿠팡의 뻔뻔함은 어디에서 왔을까 3 |
ㅇㅇ |
08:09:33 |
265 |
| 1788543 |
친언니가 카톡 멀티프로필로 바꿔버렸네요 30 |
.... |
08:02:52 |
1,659 |
| 1788542 |
고속도로휴게소도 아닌것이 |
... |
08:02:23 |
227 |
| 1788541 |
남편 치매증상인지 봐주세요. 14 |
그냥 |
07:50:41 |
1,319 |
| 1788540 |
고양이 행복하라고 기도 한마디만 해주세요 3 |
.. |
07:47:36 |
323 |
| 1788539 |
술 드시는분들 간 보호제 추천해주세요 5 |
술 |
07:35:55 |
371 |
| 1788538 |
나르시스트 특징 중에 논점 흐리기 잘 하는 것도 있나요 7 |
나르 |
07:32:50 |
665 |
| 1788537 |
아끼지 마세요 |
시낭송 |
07:26:44 |
1,233 |
| 1788536 |
김연아 인중이 길어요 16 |
퀸 |
07:10:08 |
2,659 |
| 1788535 |
달러 풀어 환율 낮췄더니… 美주식 싸게 더 사들인 서학개미 8 |
ㅇㅇ |
07:07:13 |
1,539 |
| 1788534 |
원화 가치, 64개국 중 뒤에서 5번째…금융위기 이후 가장 낮아.. 12 |
... |
06:37:46 |
1,180 |
| 1788533 |
미란다와 윤석열 (재업) 2 |
자유 |
06:36:36 |
808 |
| 1788532 |
중국산이 싸구려라는 인식이 완전 없어졌음 16 |
샤오미 |
06:36:08 |
3,197 |
| 1788531 |
모든 인간관계는 기브앤 테이크인가요? 4 |
ㄴㄴ |
05:59:59 |
1,838 |
| 1788530 |
친정모이는거 부담아닌가요? 27 |
친정 |
02:19:26 |
4,952 |
| 1788529 |
이주빈도 4 |
ㅇㅇ |
02:19:15 |
2,431 |
| 1788528 |
김밥재료 보다가 갑자기 어릴때 소풍생각이 나네요 6 |
82 |
02:03:04 |
1,385 |
| 1788527 |
네이버페이 줍줍요 6 |
........ |
01:52:40 |
992 |
| 1788526 |
카페인음료 먹고 잠 못 이루는 밤 6 |
ㄷㄹ |
01:51:10 |
1,258 |
| 1788525 |
10년 전세후 14 |
... |
01:49:04 |
2,672 |
