BBC 조국 관련 보도.

[...]

사진만 보고 황교안 헤어스타일 기사라는 분들은 패스해 주세요

영어 되는 분들은 읽어보세요

https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-49723871

 Cho Kuk, a former law professor and aide to Mr Moon, took office last week as justice minister.

법대 교수이자 문 대통령에 의해 지명된 조국은 지난 주 법무부 장관에 취임하게 됐다

But his critics are angry that he was nominated for the post by Mr Moon despite ongoing accusations of academic fraud and financial crimes against his family.

그러나 그를 반대하는 이들은 대통령이 그의 학문적 사기(딸 허위논문)과 가족들에 의한 경제 범죄 고발에도 불구하고 그를 지명했다는 점에 분노하고 있다.

His wife, also a professor, has been indicted for allegedly forging material which helped their daughter get into university and secure scholarships, something which has angered other university students.

마찬가지로 교수인 조국의 아내 역시 딸을 대학 입시와 장학금 수여를 위한 자료를 위조했다는 사실이 포착되며 다른 대학 학생들의 분노를 샀다.

——————————

이건 제가 따로 제보한 텔레그라프 기사 입니다.

중간에 댓글에 링크 있으니 가서 보시기 바람.

https://www.telegraph.co.uk/news/2019/09/18/south-koreas-educational-privilege...

Cho Kuk, a former law professor and aide to Mr Moon, took office last week as justice minister.

The opposition has been angered by his nomination despite ongoing accusations of academic fraud and financial crimes in his family. 

His wife, also a professor, was charged last Friday over suspicions of faking material to help get their daughter into medical school and obtain scholarships. 

Another member of his family is also being investigated by prosecutors over an allegedly dubious equity fund. 

In an 11-hour press conference ahead of his confirmation hearing, Mr Cho denied all accusations but he also expressed his “deepest apologies to the younger generation” over the alleged perks his daughter had received. 

[BBC]

기사는 제대로 써야지, 쓰다 말면 어쩌냐...
거짓 기사만 베끼다 말았네.
아니면 원글이 의도적으로 발췌했든지..?

[꼴뚜기야]

성의없는 벌레 별짓 다하는구나

[...]

날짜 기자이름 없으면
조작 가짜뉴스

나경원 외신 실린 게
그렇게 힘들어요 ㅋㅋㅋ

[거짓말]

말아요.
BBC에서 일개 1인의 제보를 믿고 보도한다고요 ?

링크도 없이 앞뒤 뚝 떼먹고 뭐하지는건지

[..]

출처링크가 어딨어요?

[...]

이분 영국시민권자라 주장했던 분?? ㅎㅎ

[...]

기사 링크 걸어봐요.

기사 내용이 넘 허술한데
정식 기사 맞아요?

날짜 기자 이름도 없고.

[..]

정확한 링크를 걸어주세요~

조선가짜뉴스도 링크라도 있는데요

[..]

원글 신고당하기 전에 삭제하세요
출처 기자명도 없으면 누가 믿어요
글고 해석 안해도 우리도 그 정도 읽어요
촛불은 똑똑해요

[도랐니?]

글쓰는 기본도 모르는게 어디서 사기질이야
누가 쓴 글이냐고....링크를 달아야지 ㅋㅋㅋ

[..]

원글님 홧팅! 조국 박원순 민주당은 나경원이 하자는 자녀 특감 같이 받아라 왜 회피하냐?

[인생지금부터]

이런 글에는 댓글 달지 마세요..기사내용 읽어보면 그냥 현상황을 정리한 거예요..삭발한거..

[82엔왜왔냐]

.

[ㅋㅋ]

텔레그라프는 나경원 까는 내용이고
Bbc는 한국 정치인 머리깎는 전통? 설명이 주임.

[ㅋㅋ`]

댓글 하나 660원을 노리고 작업중인것 같습니다.

30분-1 시간후에 댓글 다 삭제해주세요

[..]

저기사 지금 원글 그대로 써있는 링크걸어보세요 댓글 링크건 삭발쇼는 해외에서도 하도 쇼킹한 신박한 뉴스라 나올수있죠 저 원본 링크걸어요. 그리고 기사가 위에 두링크보다 왜이리 짧고 초딩이 쓴 글같죠? 링크건 bbc기사처럼 원본 풀문장있는 링크를 걸어봐요.

[lll]

번역은 누구 솜씨에요?? indicted for allegedly forging 을 사실이 포착되며?? 라고요??? ~라는 혐의로 기소됐다는 뜻이지 저게 어떻게 사실이 포착되며.죠? 맘대로 멋대로 해석에 웃고 갑니다

[..]

신고방법

82cook 공지가서 아이디로 메모 보낼수 있어요 이글 링크하고 가짜뉴스 신고합시다

[알바(x) 기레기?]

ㆍ
ㆍ
ㆍ

[..]

조국기사인거면 링크를 걸라니까요 긁어놓은글 말구 저bbc같은 보도가 있다면서요 보도 원본동영상이든 기사든 링크걸어주세요

[..]

관리자님께 꼭 탈퇴시켜달라고 부턱했어요

[..]

거짓말하고 있잖아요
가짜뉴스로

[끝은 이래요..]

Mr Hwang served as prime minister under former President Pak - some observers have suggested his public stunt was in part motivated to undermine current President Moon Jae-in.

기사가 이렇게 끝나네요;;
황교안은 박근혜시절 사람이고 그래서 저런다...

[ㅇㅇ]

잘봤습니다 간결하지만 내용 충실하게 조국의 곤혹스런 상황을 소개했네요

[..]

본문내용은 기사 아닌데
왜 기사라고 거짓말 했어요?
제목에도 거짓말 본문도 거짓말

[..]

본문 내용이 링크 기사에 나와요?
안나와요?
그것만 이야기해봐요

[음]

근데 탈퇴시키란 분들은 근거가 뭐에요? 욕을 한것도 아니고 반말을 한것도 아닌데 조국을 비판하는 기사를 소개한것이 82강퇴의 요건이 된단 말인가요?

[..]

https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-49723871

[..]

저 본문 내용은 들어있네요 일부러 편집을 저렇게 해서 여기 번역기돌려올렸구.. 저 기사 날짜와 기자는 누구인가요? 조중동 가짜뉴스도 기사쓴 날짜와 기자정도는 있던데 그것도 알려주세요

[..]

Homepage

Accessibility linksSkip to contentAccessibility Help

Sign in

HomeMore

Search

NewsBBC News Navigation

Sections

Asia

Why are South Korean politicians shaving their heads?

17 September 2019

Share this with Facebook Share this with WhatsApp Share this with Messenger Share this with Twitter Share

Image copyrightAFPImage captionHwang Kyo-ahn demands the resignation of the "criminal" justice minister

South Korea's opposition leader has become the latest politician to publicly shave his head in a protest against the government.

Hwang Kyo-ahn had his hair entirely shaved off in front of supporters and journalists outside the presidential palace on Monday evening.

The protest is over a new justice minister, Cho Kuk, whose family is embroiled in corruption allegations.

Last week, two female MPs shaved their heads over the same controversy.

All three are from the conservative end of the political spectrum and oppose the current government under President Moon Jae-in.

They want Mr Cho to resign or be sacked.

What are the protests about?

Cho Kuk, a former law professor and aide to Mr Moon, took office last week as justice minister.

But his critics are angry that he was nominated for the post by Mr Moon despite ongoing accusations of academic fraud and financial crimes against his family.

His wife, also a professor, has been indicted for allegedly forging material which helped their daughter get into university and secure scholarships, something which has angered other university students.

Image copyrightAFPImage captionHwang Kyo-ahn got his head shaved sitting outside the presidential house

Prosecutors are also looking into investments into an allegedly dubious equity fund linked to another relative. In recent weeks, prosecutors carried out several raids linked to Ms Cho's family.

In his confirmation hearing last Friday, Mr Cho expressed his "deepest apologies to the younger generation" over the alleged perks his daughter received. But said he said he wanted to get on with reforms to the justice system.

Mr Moon has stressed there has been no confirmation of illegal action and said it would be bad precedent not to appoint someone solely on the basis of allegations.

But the case has caused a public debate about class privilege in South Korea, which has been rocked by corruption scandals over recent years.

The previous government was toppled over corruption allegations and former President Park Geun-hye is currently serving prison time for bribery and abuse of power.

Mr Hwang served as prime minister under former President Pak - some observers have suggested his public stunt was in part motivated to undermine current President Moon Jae-in.

Why shave the head?

South Korea has a long tradition of hair shaving as a form of protest.

The act is rooted in traditional Confucian teaching, and has historically been seen as a way of demonstrating commitment to a cause.

During the 1960s and 70s, when South Korea was under military dictatorship, dissidents would often shave their heads as a sign of resistance.

Over the past decades, activists and politicians have used it as way to protest.

Image copyrightGETTY IMAGESImage captionThese women shaved their heads to protest against the rise of spycam porn

In 2018, women shaved their head at a march against the rise of spy cameras being placed in toilets and changing rooms to secretly film women.

Two years before, more than 900 South Koreans shaved their headsin a show of protests at a US anti-missile system

In 2007, hundreds of residents of Icheon City shaved their heads over a controversy where to build a new industrial plant.

Mr Hwang's public stand took place outside the presidential palace, the Blue House, on Monday evening.

Referring to Mr Cho as "criminal" he urged him to stand down.

He told the crowd watching: "I'm here to pledge my determination by shaving my head. I will not step back."

His protest drew wide attention on social media. He made it into the top 10 trending list on Naver, South Korea's number one search engine.

Many comments likened his looks to actor Gary Oldman - earning him the nickname Kimchi Oldman.

Related TopicsSouth KoreaMoon Jae-inCorruption

Share this story About sharingEmailFacebookMessengerTwitterPinterestWhatsAppLinkedIn

More on this story

S Korea ex-leader Park and Samsung heir Lee face bribery retrials

29 August 2019

South Korea's presidential scandal

6 April 2018

South Korea country profile

1 May 2018

Asia

SPORT Australia survive scare to beat Fiji

21 September 2019

From the sectionRugby Union 96comments

Full article Australia survive scare to beat Fiji

Utah bus crash kills four Chinese tourists

21 September 2019

From the sectionUS & Canada

Full article Utah bus crash kills four Chinese tourists

Australian PM gets lavish Trump welcome

[그렇다고]

MI - 6 가 조국 조사하러 한국 오겠나요 아님 FBI가 현조 조사하러 예일 가겠나요?

[..]

두 문장이 들어가있긴 하네요
겨우 찾았네...
근데 전체맥락에서 전혀 다른 이야기인데
마치 조국 이야기인거처럼 그것만 떼어다논거구먼
뭔가 했음
눈만 버림

[일본에서는]

조선일보 일본어판만 보고 한국상황을 파악해왔다잖아요.

마찬가지에요.
지금 한국의 언론 99프로가 다 같이 기레기짓 중인데
기레기 소설 영문판을 보고 특파원들도 그런가보다하지
인터넷 커뮤 게시판 매일 뒤져보고 유툽 정치채널 찾아보면서
한국 정치 깊숙하게 알고 실시간으로 검찰, 언론, 자한당 움직임을 읽어낼 수 있는 특파원이
누가 있겠어요?

[원글님]

주장대로 기사 맞네요.
탈퇴시키란 사람들은 뭡니까?
가짜뉴스라는 사람들은 뭐구요?
문빠들은
자기들이 믿고싶은 것만 진리인가요?
눈 좀 크게 뜨고 세상을 보세요.

[...]

위에 영문기사 다 읽어봤는데
황교활과 삭발이 3/4 이고
조국장관 얘기 1/4네

기사 비중이 어디에 있겠냐?
시대착오적인 삭잘 황교활이
저 기사 주인공인거다
쪽팔림은 온 국민의 몫!
챙피하다 황교활과 국조사 당 삭발당

[....]

황교안은 박근혜시절사람이고 그래서 그런다. ㅎㅎㅎㅎㅎ

[원글화이팅]

기사 한번 제대로 썼네!!

[기레기의 세계화]

조선일보 일본어판만 보고 한국상황을 파악해왔다잖아요.

마찬가지에요.
지금 한국의 언론 99프로가 다 같이 기레기짓 중인데
기레기 소설 영문판을 보고 특파원들도 그런가보다하지
인터넷 커뮤 게시판 매일 뒤져보고 유툽 정치채널 찾아보면서
한국 정치 깊숙하게 알고 실시간으로 검찰, 언론, 자한당 움직임을 읽어낼 수 있는 특파원이
누가 있겠어요? 2222222

[조빠들]

한글도 잘 모르는데 영어는 전혀 몰라요~

[BBC제목]

“Why are South Korean politicians shaving their heads?“

정치인들이 머리 빡빡 밀어대는 문화를 이해 못하는 웨스턴기자가
그 배경과 이유에 대해 설명한내용.
유교사회의 영향으로 시작되었다는데요.
ㅋㅋㅋ

[두 곳 기사]

다 머리밀어대는 신기한 문화에 대해 설명한 겁니다.
ㅋㅋㅋ
왜 디베이팅 안하고 정치인들이 머리 밀어대는지 신기하기는 할거에요.
텔레그라프는 조국장관 기자간담회에 관한 기사도 자세하게 다뤘군요.

하여튼 원글이 말한 내용은 다 거짓말이에요.
기사는 건조하게 지금 다뤄지는 내용들을 간략하게 소개하고
자한당것들이 삭발하는 이유와 그 문화가 신기해서 원인을 알려주는 내용입니다.
댓글도 나경원 자식의 논문내용이 달렸네요.

원글이 주장하는 내용은 모두 거짓말.ㅋ

[...]

bbc는 일본 방송국이나 마찬가지..
일본 자금으로 운영되니까 당연히 저런 보도는 하겠지..
반일감정이 깊은 조국을 깔아뭉게야 지들이 이명박그네 정권처럼
우릴 농락하며 이용해 먹을수 있으니까..

[한나라의]

장관이니 기사나도 괜찮아요.
나라에서 이리 떠드는데 나라밖에서 좀 안다고 무슨 차이가 있겠어요?
나중에 정교수 재판 끝나고 나면 저도 제보 하렵니다.
한국에서 왜 조국 포비아가 있었고 그가 기득권측 어떻게 공격당했고 재판 결과는 이렇다고.ㅡ

[..]

원글님 고생많으세요.
조국 지지자들 이제 BBC도 욕할 기세내요.
진실이 이긴다 믿으려구요

[BBC]

황교안 얘기맞네요ㅋ
근디 큰회사라 그런가 꼼꼼하네요.

조국 기사아닌듯 조용히 까주는 센스
조국 지지자들이 황교안얘기라고 우길만 해요.

자!!!이제 가짜뉴스라고 BBC도 고소들어가나 봐야겠어요.

[ㅇㅇ]

그냥 조사모임 ㅋㅋㅋ 내비두셈..
뭘 해도 조사모.. 박사모가 이랬을때 우리가 얼마나 비웃었는데 이제 똑같은 짓을 하고 있다니 ㅎㅎ
전 예전에 문통 낙선했을때도 신문광고 낼때 십시일반 보탠 사람인데 사람이 먼저고, 우리의 대통령은 문재인이다 라고 하는 신문광고..
지금은 후회합니다. 조금씩.. 아직은 문통까지 버리고 싶진 않지만 조국 하는거 보니 점점 답이 없어지네요.
빠가 까를 만드는것도 있지만............ 전 그냥 아무것도 몰라요 조국을 법무부장관시켜 검찰개혁? 될것 같지도 않습니다.

[지 아내가]

위조와 기타 혐의로 조사 받는데
남편은 아몰랑
법무부장관
몰라요
몰라요
다 모른다는면서
개혁을 한대네
가족부터 개혁하길.

[rosti]

allegedly 번역 안하니? 뭐 사실? 영어공부 좀 해라_

[국위선양]

좋아요 좋아요~

세계 만방에 퍼뜨리는게
니들은 되고 난 안되냐?

원글 응원!!

[기자와 기레기]

구분은 기사 내용을 보면 알 수 있네요


http://www.ifocus.kr/news/articleView.html?idxno=172892

[BBC]

원글은 조국장관 얘기 중간에 좀 들어가있다고 정신승리 하는 중인가요?ㅋㅋㅋ

조국장관에 대한 의혹제기 현상에 대해서 한 문단 무미건조하게 써져있고
문재인대통령은 불법행위에 대한 확인은 없다고 강조하면서 혐의만으로 임명하지않는 건 나쁜 선례가 된다 말했다.
박근혜 전 대통령은 복역 중이고, 황교안은 그 때 국무총리를 했는데
some observers는 현재 문재인 대통령을 약화시키려고 이런 public stunt(공개 삭발을 의미)를 한거라고 말했다.

글이 이렇게 끝나는데?

[stunt]

진짜 기사 끝문장에 stunt 라고 되어 있네요?
원글님~
이거 진짜 황교안 삭발 까내리는 기사 맞는것 같아요.
stunt란 단어가 우리가 흔히 아는 묘기라는 뜻으로 쓰인게 아닐 때는
부정적인 의미더라구요.
남의 이목을 집중시키려고하는 바보짓 뭐 그런뜻으로 쓰던데요

[ㅎㅎㅎ 원글]

영어공부 그케하면 안되지.
이렇게 왜곡보도한거 기레기 번역 전문인데 ... 지금이 쌍팔면도안줄 아나베?

[ｄｄ]

삭발하면 머하나 쇼하는걸로 보이는데,,머리카락은 또 자랄거고

[이러고]

BBC가 조국건에 대해 보도했네 하면서 인용하겠죠
수법이 맨날 똑같음

[그래요]

503
716으로 가자는거죠?
당신과 당신의 아들 딸 그리고 모든 관련자들께 신의 가호는 기원 못하겠고요, 진심을 담아 저주합니다. 503, 716 피해자를 기리며...ㅠㅠ