82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,149
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1688330 하지원은 김사랑보다 더하네요 뭐시여 22:41:38 173
1688329 헐 곽수산 엄마.. 2 ㅇㅇ 22:41:34 144
1688328 에스트로겐 효과 많이들 보시나요. .. 22:40:39 33
1688327 윤의 악마성이 다 드러났는데... 3 인용 22:40:06 144
1688326 애정의 표현이 비하일 때 6 허허허 22:33:17 233
1688325 왜 그런 선택을 하셨어요 9 asdge 22:31:18 635
1688324 친정에서 유산 얼마나 받으셨어요? 20 22:30:21 868
1688323 궁금- 청소 안하고 허름한 옷차림의 동네가 있나요? 5 지나다 22:29:21 390
1688322 두꺼운 이해하기 어려운책 공부하려는데 어찌하는게 좋을까요? 10 ..... 22:24:57 215
1688321 Pd 수첩 ㅡ2030 태극기부대의 탄생하네요 13 피디수첨 22:23:45 720
1688320 잘 살든 못 살든 시간은 흘러가네요 7 인생 22:15:40 886
1688319 동덕여대·서부지법 찾은 이준석…“폭력 옹호 바로잡을 것” 9 ㅇㅇ 22:10:42 594
1688318 맛있는 가자미식해 좀ㅡ입덧해소용 5 부탁 22:04:36 303
1688317 [단독] 윤석열 “이재명은 비상대권 조치 필요“…정적 제거용 계.. 7 ... 22:01:38 1,546
1688316 전업인 형님이 부럽네요ㅠ(워킹맘) 19 전 그래도 22:00:25 2,430
1688315 오늘 아이랑 한판했어요 23 ㅁㅁ 21:55:52 2,192
1688314 민주당이 중도 보수정권 !!! 9 ㅇㅇ 21:53:40 513
1688313 대문에 걸린 뜨개엄마 글을 보고 느낀점. 8 방구석골프 21:50:41 1,366
1688312 화장품 갈아탈때 2 블루커피 21:48:58 414
1688311 극T에 미혼 똑똑남..힘들어보이죠? 19 ㅠㅠ 21:33:37 1,147
1688310 교사들, 학원에 문제 팔아 '억대 연봉'…동료 교사 유혹해 '조.. 5 .. 21:29:49 1,569
1688309 망명은 신청만 하면 받아 주나요? 6 몰라서… 21:28:58 1,063
1688308 윤측 변호사 김계리가 뭐라고 했길래 울려고 한건가요?? 9 ㅇㅇㅇ 21:27:56 2,562
1688307 대학 학생회비, 교지대 납부 의무인가요? 8 ... 21:25:01 469
1688306 60후반까지 전업이면서 돈 없다고 징징 18 21:25:01 2,866