82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : (급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 | 조회수 : 1,094
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1398558 역사 영어 질무] 나찌 부역자, 친일관료 ... 10:54:56 4
1398557 샤이니 민호 해병대 입대하는 군요. 1 벌써10년 10:53:49 50
1398556 배나오신분들 팬티선택 팬티 10:53:17 23
1398555 유시춘 EBS 이사장 아들, 마약 밀수 혐의 징역형 뒤늦게 드러.. 3 유시춘 10:53:12 120
1398554 장래 희망이 백수만 아니면 된다는 초5 아들..어떻게 해야 하죠.. 1 초5 10:50:43 62
1398553 눈이부시게...뒤늦게라도 정주행할까요? 3 문의 10:48:00 115
1398552 밑에있던 시누이 시어머니글 9 ... 10:46:19 361
1398551 물건에 집착하는 것도 병이죠? 2 10:45:35 149
1398550 강동구 둔촌동 근처 맛집 1 강동구 맛집.. 10:45:25 42
1398549 일제품 전범딱지 보도에 한심하다 개탄댓글 1만개 8 친일프레임... 10:43:51 128
1398548 돌아가신 선생님을 위로하는 학생들의 하카춤[소름].ytube 3 뉴질랜드 10:42:55 171
1398547 30대 후반 넘어 200백도 못버는 여자분들 많지 않나요? 2 아.... 10:41:08 495
1398546 스마트폰에 블루라이트 화면 알고 계세요? 1 11 10:40:21 278
1398545 혜자의 치매속 세계를 10회까지 보여줘서 ........ 10:38:57 274
1398544 아이 임원이라 학부모 대표맡으신분들 얘기나눠요 5 생간난김에 10:35:22 216
1398543 폐렴 의료과실? 관련해서 문의좀 드릴께요. 2 휴.. 10:33:58 128
1398542 부탁드립니다 이승환 전국투어 곡 리스트요... 이승환 10:30:49 72
1398541 옆사무실 남직원이 자꾸 여자 화장실 불을 끄네요 22 ..... 10:29:20 1,136
1398540 탄산수보다 더 짜릿한 이낙연총리님 대정부질문 답변 7 낙연총리님 10:27:34 415
1398539 본인 성격이 마음에 드는 분들 계세요? 1 성격 10:18:30 219
1398538 지인 아이가 대표팀 축구경기 에스코트를 늘 하는데 제목없음 10:15:38 233
1398537 중학교 임원인데 총회 문의드려요 7 ... 10:15:05 237
1398536 캐피어종균 넣고 요거트 만드신분 계세요? 5 10:14:50 210
1398535 피부 하얀 분들 생얼 자신 있지 않으세요? 12 피부톤 10:07:23 1,144
1398534 김어준 생각.txt 5 .. 10:05:41 393