82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : (급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 1,763
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1318601 이건희 컬렉션’ 이중섭·박수근·김환기 대표작, 국현 간다 1 ... 10:00:16 23
1318600 훨훨 나는 수출..4월1~20일 수출액 45% 증가 1 4월 수출 09:57:35 37
1318599 밑에..아이 영어 가르치면서 내 영어 는다는 글 보고 2 09:55:45 143
1318598 프라이팬의 문양보고 제품 아시는 분 계실까요? 1 ... 09:51:07 69
1318597 집에 칫솔살균기 쓰시는 분? 3 집에 09:50:05 118
1318596 강릉 숙소 추천 부탁드려요 ~ 3 아카시아 09:47:08 126
1318595 자가격리중인 가족이 있어요 2 자가격리 09:44:11 393
1318594 30도로에서 빵빵거리는 차.. 9 ㅇㅇ 09:43:44 300
1318593 고등학생들이 많은 아파트는 신축일까요 구축일까요? 2 .... 09:43:43 211
1318592 이회창, 조국, 김상조, 박주민.... 공통점..... 16 .... 09:39:44 287
1318591 최근 싼 에어컨 사신 분 계신가요? 에어컨 09:38:00 89
1318590 김어준 비판하면 박제한다고 협박하는 사람 25 ... 09:37:04 163
1318589 [속보] 美국무부, '한미 백신 스와프' 협의에 "비공.. 14 ... 09:36:59 917
1318588 종합소득세 세무 수수료와 환급액 T 09:33:38 113
1318587 남자 개그맨 이름이 생각 안 나요 6 ㅁㅁㅁ 09:32:33 572
1318586 회사에서 어떻게 해야할지 조언좀 부탁해요~ 3 워킹맘 09:31:23 247
1318585 집 빨리 파는 법, 알려주세요 11 급하당 09:30:08 550
1318584 배우 엄태구씨 예능에서 보고 부럽네요. 8 내성적 09:29:12 998
1318583 남편 진짜 꼴도보기싫네요 10 .. 09:28:41 879
1318582 척추측만증) 안 좋은 매트리스 쓴 게 원인이 될 수 있을까요? 6 척추 09:25:47 368
1318581 6세 중국어 화상수업이나 방문수업 .. ^^ 09:22:29 103
1318580 고앵이 세수..ㅋㅋ 8 09:18:07 428
1318579 최교일의 불출마 선언.jpg 3 최성해윤석열.. 09:17:30 565
1318578 코로나 백신관련 의견 여쭙니다. 7 ... 09:16:20 209
1318577 마사지건 어떤가요? 5 .. 09:14:07 337