82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 영어 좀 도와주세요

제노비아 | 조회수 : 619
작성일 : 2013-01-08 22:43:53

모사이트에 구매를 하고 보니 프리쉽핑 코드가 있는거에요

일단 커스터머 서빗에 국제전화를 걸어 내 오더를 취소하겠다고 했더니

이유가 뭐냐길래 프리쉽코드를 깜박해서 취소하고 다시 오더하겠다고 했어요

휴~~ 여기까지도 어찌 블라블라했는데

문제는 24시간이 지나야만 캔슬이나 쉽비를 다시 크레딧으로 돌려주는지 확인해줄 수 있다네요

하필 담당이 내일은 자기가 안나오는날이라고 꼭 내일 아침에 다시 전화하라는데

어떻게 말하면 좋을까요?

괜히 좀 싸게 사볼라고 일을 더 크게 만든것 같아서 ㅜ.ㅜ

쉬핑은 미국에 있는 지인주소로 해놨지만 영어가 안되네요

 

내가 한 주문 오더넘버#####를 캔슬됐는지 확인해줄수 있느냐?

아님 49불 이상이면 프리쉽이던데 다시 돌려받을수 있는냐?

캔슬하고 다시 주문하는게 낫겠느냐?

 

이상 입니다. 도와주심 복받으실 겁니다.

쪽팔려서 에휴

 

IP : 59.2.xxx.109
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 눈빛
    '13.1.8 11:04 PM (24.57.xxx.38)

    1. Can you please confirm that the order I had made was canceled ? The order number is ####.

    2. I just found that it'll be freeshipped if the purchase is over $ 49. I didn't put the frreeship cord when I ordered. Can I get the money back?(돈을 돌려받고 싶을 때...?)

    3. Otherwise, Will it be better to order again after I cancel the ond I made already?

    대충 이렇게 말씀하시면 될꺼 같아요. 문법..뭐라 하지 마세요.
    그냥 현지에서 10년넘게 살면서 쓰는 생활영어예요. 이렇게 말하면 다 통해요..^^

  • 2. 제노비아
    '13.1.8 11:16 PM (59.2.xxx.109)

    아휴 너무 감사합니다

  • 3. 눈빛
    '13.1.9 12:00 AM (24.57.xxx.38)

    제노비아님..^^

    보통은 이렇게 답해 드리면 본인 원하는거 얻었다고 싹 원글을 지워버리는 얌체분들이 계시던데...
    님은 이렇게 감사하다고 하고 원글도 남겨 놓으셨네요.
    도움이 되었다면 저도 좋아요. 좋은 날들 되세요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1432779 전자컴퓨터 공학과요. 전자과 인가요? 1 도움부탁요 22:54:03 26
1432778 이게 복지 인가요? 복지... 22:53:51 38
1432777 발산동 쪽 아파트 살기 어떤가요? 1 예린이 22:53:16 37
1432776 강아지 오줌으로 누렇게 된 줄눈 2 .. 22:44:25 203
1432775 미혼) 마음가짐을 어떻게하면 좋을까요? 7 ㅇㅇㅇ 22:42:15 363
1432774 시가 재산 증여안받겠다 했는데...(지난글에이어..) 15 밀크티 22:37:41 980
1432773 유서진이 누군가 검색해봤더니 5 .. 22:32:21 1,247
1432772 우리나라가 완전한 독립국가라고 생각하세요 5 ㅇㅇ 22:32:11 192
1432771 재속회라는 데가 원래 후원회인가요? 5 ... 22:28:35 148
1432770 미...미남 구경하고 가세요~ (가슴철렁...) 27 헉...헉 22:20:14 2,559
1432769 반기문 "있어선 안 될 일"…'한미정상 통화 .. 2 전사무총장 22:15:54 624
1432768 우유먹으면 가스 많이 차나요? 1 ㅜㅜ 22:13:01 179
1432767 음악 올려주시던 스노우멜트님은 왜 안오세요 22:10:12 101
1432766 제 속 좀 털어 놓을께요 46 슬프다 22:09:46 2,880
1432765 머리긴 여자분 샴푸광고하는듯한 행동때문에 얼굴에 맞네요 5 조심조심 22:08:57 775
1432764 홍삼 비형 간염 보균자도 먹으면 안되나요?? 3 22:08:15 385
1432763 '꺼져'란 소릴 들었네요 21 허... 22:04:19 2,412
1432762 학폭 가해자들은 갱생없이 고통스럽게 죽으면 좋겠어요 13 ... 22:03:34 920
1432761 아직도 노무현 대통령이 돈을 받았네..어쨌네..하는 논란...... 1 한여름밤의꿈.. 22:03:17 220
1432760 레지오 하시는분 계신가요 5 21:59:16 598
1432759 ㅠㅠ 구연산으로 바닥 닦지 마세요. 10 ... 21:58:28 3,105
1432758 부부모임을 다녀와서 13 .. 21:58:19 2,416
1432757 발리 세부 기타다른나라 여행시 주위 국제 호구 .. 21:55:56 254
1432756 인터넷가랑 백화점가가 얼마나 차이나야 환불하시나요? 9 궁금 21:55:45 528
1432755 연예인 학폭 미투. 저도 중학교 동창 있어요 11 닉네임이뭐꼬.. 21:52:53 3,466