82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ | 조회수 : 3,292
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위 를 구입 하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 4. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 5. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1433288 안양이나 산본쪽 신경정신과 혹은 상담받을만한 곳 추천부탁드려요 2 연어알 05:55:32 104
1433287 '이제는 결단을 내려야 할 때가 왔다' 2 05:36:52 374
1433286 이런 영상도 있네요 1 잔나비 보컬.. 05:22:52 398
1433285 참으면 암 된다 6 05:21:47 815
1433284 포토샵을 기초부터 배우려면 1 ㅇㅇ 05:19:08 244
1433283 국제정치의 현실 대리전쟁: 키프로스 ... 04:20:30 171
1433282 쎄하면 피하세요 3 .... 04:08:53 1,411
1433281 우연히 옛날 남친 만났어요 3 03:54:44 1,640
1433280 말투 거친 스탈 남자 어쩌나요? 44 happ 03:29:41 1,348
1433279 강효상 건 청원, 8만4천입니다 2 천부적 03:12:19 288
1433278 고등남학생이 꼭 읽었으면 하는책 10권 추전해주세요 2 .. 03:10:39 377
1433277 교토에 자수가게 있나요? 1 여행자 03:01:32 273
1433276 숙식해결되는 9 ㆍㆍ 02:31:18 829
1433275 어우 바람소리가 엄청난데 비올건가봐요. 2 날씨 02:27:42 1,376
1433274 이런 남자..그만둬야 겠죠? 13 허..참 02:02:16 1,990
1433273 노무현 대통령 유머 모음 1 ~ ~ ~ 01:31:25 445
1433272 다혈질에 버럭질에 그런 성격은 남자에게만 있는걸까요 15 .. 01:22:50 1,294
1433271 효린 '명예훼손 책임 묻겠다' 13 01:18:17 4,452
1433270 인사는 해야 할 것 같아서(긴글주의) 3 ----- 01:17:02 1,739
1433269 김동리의 '까치소리'에서 기침에 살의를 느낀다는 대목.. 7 ㅇㅇㅇ 01:16:00 1,021
1433268 컴터로 그림그리고 싶어요. 컴퓨터 추천 부탁드려요^^ 4 ... 01:11:13 381
1433267 이게 화낼 일일까요? 11 ㅠㅠ 01:04:23 1,604
1433266 보수 언론과 진보 언론 2 언론 01:00:03 180
1433265 "김해신공항 불가" 김경수·오거돈, 설득 총력.. 5 ㅇㅇㅇ 00:58:10 849
1433264 독서실에서 온 아이 넷플릭스보며.. 2 ... 00:55:59 1,230