82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 30대 중반에 통역대학원... 괜찮을까요?

... 조회수 : 3,877
작성일 : 2012-04-19 00:23:44

어떤 게시글 읽다 보니까 통역 대학원이면 국제기구 등 뭔가 기회가 있는 것 같은데..

34살 이에요....

뭐든 열심히 하고 싶은데... 아이템을 못 찾겠어서...;;;

괜찮을까요?

IP : 220.83.xxx.8
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 분홍하마
    '12.4.19 12:41 AM (220.72.xxx.136)

    통번역대학원 졸업하고 번역하고 있는 사람입니다.

    일단 통번역대학원에 대한 글 두 개 링크해 드릴테니 덧글을 꼼꼼하게 읽어보시고 의문점 있으시면 다시 구체적으로 질문해 보시면 좋을 것 같습니다.

    링크된 글 덧글에도 적어두었지만 현재 나이가 문제라기보다는 대학원 합격까지 걸리는 시간이 문제입니다.


    http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=1122774&page=2&searchType=sear...

    http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=1140258&page=1&searchType=sear...

  • 2. --
    '12.4.19 12:49 AM (220.73.xxx.123)

    구체적인 계획이 없으시다면 진로를 좀 더 알아보시고요.
    통대나온 제 과친구 하나는 임용고시 봐서 선생하고 있습니다. --

    대학때 한 교수님이 통대를 고급실업자 양성소라는 표현을 하신 적 있어요 .--;

  • 3. ...
    '12.4.19 12:54 AM (220.83.xxx.8)

    도움되는 글들, 링크 걸어 주셔서 다들 정말 감사합니다!!!
    일을 하면서 하긴 할 건데... 인생의 파트 2에서... 사활을 걸고 매진하고 싶은 걸 찾고 있어요...
    마침 영어는 그대로 하던 거라서요...
    다른 것들도 알아 보고, 찾고 싶은데 잘 모르겠어서 질문 글 올렸어요... 관심 있는 것들 알아 보고 있는데... 예상을 했지만 어느 부분에나 반응을 비슷비슷하네요... 인플레인 것도 맞는 것 같구요...
    자기 하기 나름이기도 하고 뭐든 하면 도움이 되고 남는다는 생각은 가지고 있지만서도... ㅎㅎ 효율을 생각지 않을 수 없다 보니... ㅜ_ㅜ

  • 4. 지금 34살이시니까
    '12.4.19 9:14 AM (210.206.xxx.101)

    올해 바로 입시에 합격한다쳐도
    2년 공부하시고 졸시 단한번에 통과한다는 전제하에
    37살부터 필드에 나가시는 거거든요.
    (물론 위의 두 전제도 상당히 빡빡한거에요. 어려워요)

    제 동기 중에 38, 39살에 대학원 졸업한 분이 계신데
    결국 두분다 인하우스 통역사로는 일 못하고
    강의쪽으로 빠졌어요.
    기업내 상근 통역사를 뽑으려면 아무래도
    경력과 나이를 안볼수가 없겠죠..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1382444 대박,,,,갯마을차차차 4 ,,,, 21:52:48 226
1382443 펌 위드코로나 시작되면 보게 될 기사예상 2 21:48:46 210
1382442 갯마을. 방금 못봤는데 혜진이 어디가나요?? 4 선물 21:47:15 327
1382441 대장동 이재명 증거 등장 기원 38일째, 오늘은 나왔나요? 18 2311 21:43:27 213
1382440 찰보리.. 늘보리.. 밥 지어먹을때 뭐가 더 맛있나요? 2 꽃마리 21:42:58 155
1382439 영드 베라 시즌 6, 1화 내용 아시나요? 베라 21:41:58 54
1382438 인덕션렌지와 식기세척기를 처음쓰게되는데 조언부탁해요 1 싱크대수리 21:39:02 107
1382437 반시 완전 익은거 처리방법 2 호이 21:38:50 186
1382436 요즘 김영옥 배우님이 대세군요... 17 dd 21:37:56 1,203
1382435 화이자 1차 접종후 가슴답답 소화안됨.. 4 2차는.. 21:37:00 206
1382434 홍대역 근처 마트 21:34:46 81
1382433 이재명 전과4범인데 대통령되는게 웃기다는 분들 41 ㅇㅇ 21:34:14 406
1382432 당근당근~ 1 당근 21:34:01 201
1382431 앱개발 아이디어가 있는데 기술이 없을경우 1 . . . 21:33:32 172
1382430 뭉찬보는데 감정이입되서 빡치네요 3 누구냐 21:33:25 412
1382429 마이네임 재밌게 봤어요(엄지척~!) 3 ㅡㅡ 21:33:00 301
1382428 중딩,고딩들 내일 외투 뭘 입히실건가요? 5 중딩맘 21:31:45 416
1382427 기자도 다알아, 윤석열 이재명 원팀 4 .. 21:31:39 201
1382426 감리씨 돌아가신거 꼭 지인같은 느낌 들어요 10 ㅇㅇ 21:27:29 1,146
1382425 채널a 대장동을 말한다 2시간 특집 방송중 26 라이브 21:26:22 410
1382424 패딩이 찢어졌어요. 2 울리치 21:23:54 439
1382423 정기적으로 미용실 가서 관리받으시는 분들 계시나요? 1 혹시 21:21:17 306
1382422 서울 강서구나 근처에 치매 및 거동 불편 환자.... .. 21:18:39 130
1382421 아파트에서 밤마다 사람들불러 술판 벌리는 사람들 10 아파트 21:18:06 814
1382420 77년에 5천원은 어느정도 가치인가요. 7 789 21:17:57 562