82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

30대 중반에 통역대학원... 괜찮을까요?

... 조회수 : 4,193
작성일 : 2012-04-19 00:23:44

어떤 게시글 읽다 보니까 통역 대학원이면 국제기구 등 뭔가 기회가 있는 것 같은데..

34살 이에요....

뭐든 열심히 하고 싶은데... 아이템을 못 찾겠어서...;;;

괜찮을까요?

IP : 220.83.xxx.8
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 분홍하마
    '12.4.19 12:41 AM (220.72.xxx.136)

    통번역대학원 졸업하고 번역하고 있는 사람입니다.

    일단 통번역대학원에 대한 글 두 개 링크해 드릴테니 덧글을 꼼꼼하게 읽어보시고 의문점 있으시면 다시 구체적으로 질문해 보시면 좋을 것 같습니다.

    링크된 글 덧글에도 적어두었지만 현재 나이가 문제라기보다는 대학원 합격까지 걸리는 시간이 문제입니다.

    http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=1122774&page=2&searchType=sear...

    http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=1140258&page=1&searchType=sear...

  • 2. --
    '12.4.19 12:49 AM (220.73.xxx.123)

    구체적인 계획이 없으시다면 진로를 좀 더 알아보시고요.
    통대나온 제 과친구 하나는 임용고시 봐서 선생하고 있습니다. --

    대학때 한 교수님이 통대를 고급실업자 양성소라는 표현을 하신 적 있어요 .--;

  • 3. ...
    '12.4.19 12:54 AM (220.83.xxx.8)

    도움되는 글들, 링크 걸어 주셔서 다들 정말 감사합니다!!!
    일을 하면서 하긴 할 건데... 인생의 파트 2에서... 사활을 걸고 매진하고 싶은 걸 찾고 있어요...
    마침 영어는 그대로 하던 거라서요...
    다른 것들도 알아 보고, 찾고 싶은데 잘 모르겠어서 질문 글 올렸어요... 관심 있는 것들 알아 보고 있는데... 예상을 했지만 어느 부분에나 반응을 비슷비슷하네요... 인플레인 것도 맞는 것 같구요...
    자기 하기 나름이기도 하고 뭐든 하면 도움이 되고 남는다는 생각은 가지고 있지만서도... ㅎㅎ 효율을 생각지 않을 수 없다 보니... ㅜ_ㅜ

  • 4. 지금 34살이시니까
    '12.4.19 9:14 AM (210.206.xxx.101)

    올해 바로 입시에 합격한다쳐도
    2년 공부하시고 졸시 단한번에 통과한다는 전제하에
    37살부터 필드에 나가시는 거거든요.
    (물론 위의 두 전제도 상당히 빡빡한거에요. 어려워요)

    제 동기 중에 38, 39살에 대학원 졸업한 분이 계신데
    결국 두분다 인하우스 통역사로는 일 못하고
    강의쪽으로 빠졌어요.
    기업내 상근 통역사를 뽑으려면 아무래도
    경력과 나이를 안볼수가 없겠죠..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1612429 바퀴벌레약 추천 해 주세요 10:59:26 13
1612428 모르는 택배가 도착했는데요 2 ... 10:57:55 127
1612427 오늘 고딩딸이 친구랑 강남역 간다고 3 123 10:51:09 367
1612426 갱년기 손가락 관절염 8 ㄱㄴㄷ 10:47:42 412
1612425 두유제조기 쓰시는분들~ 4 ... 10:46:11 232
1612424 카페에서 양반다리 어떤가요? 27 yoga 10:44:24 641
1612423 바깥기온 24도, 습도 95%이면 창문열고 선풍기 켜야겠죠? 4 .... 10:43:10 447
1612422 불면증.타트체리 쥬스 혈당과는 상관없을까요? 1 10:41:22 88
1612421 볼보xc90이랑 bmw x5 고민하고 있어요 참견 부탁드려요 5 .. 10:39:17 217
1612420 연세 있으신분들 마름이 이뻐보이지 않네요. 조금 통통한게 이뻐 .. 15 . 10:37:55 909
1612419 초보 운전자 버스타고 출근해요 8 ... 10:35:21 452
1612418 7/18(목) 오늘의 종목 나미옹 10:35:15 90
1612417 꿈에서 김명신한테 쌍욕했네요. 12 ㅇㅇ 10:33:16 313
1612416 어제 주문한 이마트 배송. 5 10:31:01 780
1612415 헬시오리진스 유산균 복용 후 설사 1 쿠쿠 10:30:30 116
1612414 편평사마귀 고치신 분 질문 4 22 10:29:04 326
1612413 겨우 출근했는데 퇴근길이 걱정... 5 에효 10:28:41 632
1612412 돈벌기쉬워요님 가끔 글좀 올려주세요 9 시원 10:28:38 621
1612411 이 일을 할까요? (아기돌봄) 15 ㅇㅇ 10:27:10 696
1612410 선배님들 부동산 투자 조언 좀요 3 질문 10:25:49 363
1612409 집에서 엄마 아빠가 열심히 해야 본인도 공부하겠다는 고2 10 ... 10:22:50 673
1612408 박정훈 대령 변호인 인터뷰, 지금까지 이렇게 당당한 피의자를 본.. 5 의인김규현변.. 10:17:00 866
1612407 따라쟁이 복숭아 캠핑박스 3 .. 10:14:52 688
1612406 모자냐 선글이냐 11 cjdout.. 10:12:55 628
1612405 전국 날씨 특파원 나와주세요 27 아아아 10:07:39 1,710