82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 30대 중반에 통역대학원... 괜찮을까요?

... | 조회수 : 3,662
작성일 : 2012-04-19 00:23:44

어떤 게시글 읽다 보니까 통역 대학원이면 국제기구 등 뭔가 기회가 있는 것 같은데..

34살 이에요....

뭐든 열심히 하고 싶은데... 아이템을 못 찾겠어서...;;;

괜찮을까요?

IP : 220.83.xxx.8
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 분홍하마
    '12.4.19 12:41 AM (220.72.xxx.136)

    통번역대학원 졸업하고 번역하고 있는 사람입니다.

    일단 통번역대학원에 대한 글 두 개 링크해 드릴테니 덧글을 꼼꼼하게 읽어보시고 의문점 있으시면 다시 구체적으로 질문해 보시면 좋을 것 같습니다.

    링크된 글 덧글에도 적어두었지만 현재 나이가 문제라기보다는 대학원 합격까지 걸리는 시간이 문제입니다.


    http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=1122774&page=2&searchType=sear...

    http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=1140258&page=1&searchType=sear...

  • 2. --
    '12.4.19 12:49 AM (220.73.xxx.123)

    구체적인 계획이 없으시다면 진로를 좀 더 알아보시고요.
    통대나온 제 과친구 하나는 임용고시 봐서 선생하고 있습니다. --

    대학때 한 교수님이 통대를 고급실업자 양성소라는 표현을 하신 적 있어요 .--;

  • 3. ...
    '12.4.19 12:54 AM (220.83.xxx.8)

    도움되는 글들, 링크 걸어 주셔서 다들 정말 감사합니다!!!
    일을 하면서 하긴 할 건데... 인생의 파트 2에서... 사활을 걸고 매진하고 싶은 걸 찾고 있어요...
    마침 영어는 그대로 하던 거라서요...
    다른 것들도 알아 보고, 찾고 싶은데 잘 모르겠어서 질문 글 올렸어요... 관심 있는 것들 알아 보고 있는데... 예상을 했지만 어느 부분에나 반응을 비슷비슷하네요... 인플레인 것도 맞는 것 같구요...
    자기 하기 나름이기도 하고 뭐든 하면 도움이 되고 남는다는 생각은 가지고 있지만서도... ㅎㅎ 효율을 생각지 않을 수 없다 보니... ㅜ_ㅜ

  • 4. 지금 34살이시니까
    '12.4.19 9:14 AM (210.206.xxx.101)

    올해 바로 입시에 합격한다쳐도
    2년 공부하시고 졸시 단한번에 통과한다는 전제하에
    37살부터 필드에 나가시는 거거든요.
    (물론 위의 두 전제도 상당히 빡빡한거에요. 어려워요)

    제 동기 중에 38, 39살에 대학원 졸업한 분이 계신데
    결국 두분다 인하우스 통역사로는 일 못하고
    강의쪽으로 빠졌어요.
    기업내 상근 통역사를 뽑으려면 아무래도
    경력과 나이를 안볼수가 없겠죠..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1232207 추석때 내려가시는 분도 있는거죠? ㅇㅇ 11:50:00 28
1232206 김하늘은 저 앞머리에서 벗어나야죠 1 ㅇㅇㅇ 11:49:53 69
1232205 히트레시피 쟈스민님 불고기 2 불고기 11:49:24 58
1232204 나홀로-집-애들학교 점심 뭐먹죠 1 kimbob.. 11:45:26 92
1232203 중학생 무료독감 접종기간이 무료독감 11:44:13 55
1232202 주차장의 아기고양이 1 냥냥 11:43:24 109
1232201 9월28일 코로나 확진자 50명(지역발생40명/해외유입10) 2 ㅇㅇㅇ 11:43:07 131
1232200 엄정화 얼굴크기 3 ... 11:42:32 497
1232199 뒤늦게 본 나의 아저씨 (비슷한 시댁 경험자.ㅠㅠ) 1 qwerqw.. 11:41:06 309
1232198 헉 방금 미혼이 쓴 제사글에 댓글 길게 달았는데 7 .. 11:39:24 390
1232197 인터넷에서 구호 베스트 40% 할인하는데 더 기다려야할지... 2 구호 11:38:06 251
1232196 어제 전참시 오마이걸 멤버들 보고 힐링됐어요 ㅇㅇ 11:37:38 155
1232195 면으로 된 러그 먼지 많이 붙을까요? 4 온더로드 11:32:38 110
1232194 학종은 운도 작용하나요? 1 깜깜이 11:31:58 191
1232193 수시 원서 사진 교복 사진 되나요? 2 수시 사진 11:30:21 127
1232192 선물 결정장애 좀 도와주세요 6 급해요 11:29:19 131
1232191 이재명 기본대출권 금융민주화출발점 (feat.최배근) 16 .. 11:26:45 199
1232190 별로 오래 안 산 것 같은데 9 화구? 11:26:11 591
1232189 차례상 전 5 .. 11:25:26 241
1232188 군대 가는 애 실비라도 들어놔야될까요? 5 군대 11:20:53 283
1232187 우아. 북한의 '유감'표시하나에도 난리였네요 4 ㄱㅂㄴ 11:19:33 338
1232186 엊그제 상간녀 글 4 .. 11:12:37 1,079
1232185 [KSOI ] 文대통령 지지도, 긍정평가(50.1%) 10 .... 11:11:02 371
1232184 매도자가 인덕션 10 이사온집 쿡.. 11:08:41 693
1232183 서예지 광고마다 왜케 오글 거려요 8 ㅇㅇ 11:03:32 938