82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 화장품(혹은 스페인어) 잘 아시는 분~ rosa mosqueta가 뭐에요?

um | 조회수 : 3,503
작성일 : 2012-01-18 12:55:59


선물을 받아왔는데, 오일같은건데 어디다 쓰는지 잘 모르겠어요

스페인어 같은데, 

aceite de rosa mosqueta zanahoria
y germen de trigo

영어로는 dermophytum protector라고 쓰여있거든요

아르젠티나에서 만든 것 같고..

피부 예방 오일 같은데

정확하게 어떻게 쓰는건지 잘 모르겠네요 ㅠㅠ

구글로 찾아봤더니

http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-135052529-dermophytum-protector-con-r...

똑같은 제품은 아닌데 용기에 쓰여진 알파벳이 비슷해서 비슷한거구나 싶었어요.

어떻게 사용해야 될까요?
IP : 112.158.xxx.111
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.18 12:59 PM (203.244.xxx.254)

    로즈힙 오일 당근
    과 밀 배아 라고 구글 번역이 얘기하네요;;

  • 2. ..
    '12.1.18 1:03 PM (112.185.xxx.182)

    사향장미... 이구요..

    후기 올라온거 찾았으니 한번 읽어보세요.
    http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=atoshopmall&logNo=70054066738

  • 3.
    '12.1.18 1:12 PM (112.158.xxx.111)

    로즈힙 오일이군여. 감사합니다~
    윗님이 네이버에서 찾아주신 제품이랑 완전 같아요. 제가 받은것도 joy net상표더라구요
    로즈힙 오일이라고 해서 찾아보니까 사용 방법을 알겠어요~ 피부 재생에 좋은거구나..
    그냥 세안후에 바르면 된데요. 82에서 예전에 세안 후 물기 있는 상태로 오일이나 크림 바르면 좋다고 했는데 이거 한번 발라봐야 겠단;;

    그나저나 위에 구글로 번역된거 너무 웃기네요 ㅋㅋ
    좋아, 근데 왜 여기 사려고? ㅋㅋㅋ

  • 4. 아흐흐~
    '12.1.18 1:34 PM (125.142.xxx.233)

    오오 구글 번역 진짜 웃기네요 ㅎㅎㅎ
    좋아, 근데 왜 여기 사려고? 쓰러집니다~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1398445 아까 아줌마 치우라고 했던 배우 게시물 보구요 ㅋㅋㅋ 1 abc 04:32:09 68
1398444 19금) 관계시 큰소리 내는 여자들은 왜 그래요? 궁금증 04:26:47 121
1398443 세무사님 계실까요. ... 04:23:42 30
1398442 이부진씨 실검 1위던데 5 04:13:27 179
1398441 이 냥이좀 보세요 3 애교냥 03:44:54 208
1398440 부모님 댁에 빨래건조기 사드리려구요 ㅇㅇ 03:42:56 103
1398439 비광역시 지방 사는데 아파트 가격이... 4 ..... 03:22:20 389
1398438 시부모님이 최대한 대출 땡겨 집을 사라는데요. 2 ... 03:15:09 365
1398437 사주, 철학관 후기 글 찾아주세요 궁금 02:51:06 124
1398436 경상도, 부산 분들 김치 추천해주세요 ... 02:47:10 69
1398435 외국대학가게 되었을때, 한국에서 학자금융자 받을 수 있나요? .. 02:43:03 130
1398434 로봇청소기 귀엽네요.. 2 .... 02:32:35 426
1398433 할머니가 대체 왜 이럴까요. 4 손주 02:21:24 581
1398432 면생리대 처음쓸때 빨아써야 되죠? 2 ㅇㅇㅇ 01:58:08 280
1398431 푸켓에서 자정비행기인데 마지막 일정을 못정했어요 3 김수진 01:52:39 176
1398430 유시민 조카 마약 밀수? 24 ㅠㅠ 01:52:16 2,195
1398429 남편 누나의 시누이의 시어머니께서 돌아가셨는데 17 조의금내라고.. 01:40:57 1,504
1398428 박희순 씨가 이상형 됐어요 7 ㅎㅎ 01:11:14 1,383
1398427 [퍼옴]이쯤에서 다시 읽는 '진보'가 문재인을 싫어하는 이유 71 .... 01:10:54 769
1398426 맞벌이 소득이요. 4 ㅇㄹ 01:08:35 695
1398425 윤갑근, 충주지청장 시절에 별장출입했습니다. 전번있음. 7 충주지청 01:03:04 917
1398424 가방보고 있는데 같이 봐주세요~ 2 01:02:16 617
1398423 스페인 드라마 종이의 집 1 하하 01:02:12 406
1398422 남편이 성격이 너무이상한 것같아요 12 힘든하루 01:01:08 2,256
1398421 문재인 대통령님 말레이시아 인삿말 중 속 시원한 글 6 이왕 00:56:24 803