82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 방사능)미국도 후쿠시마 원전의 피해를 받고 있네요..

파란 | 조회수 : 1,979
작성일 : 2012-01-06 17:35:50

http://www.marketwatch.com/story/medical-journal-article-14000-us-deaths-tied-to-fukushima-reactor-disaster-fallout-2011-12-19

이 중에서 눈에 들어 오는 부분을 짧은 영어 실력으로 번역해보면 다음과 같습니다.

International Journal of Health Services 의 2011년 12월호에 수록된 중요한 새 논문에 따르면, 미국 내에서 약 14,000 명 이상의 죽음이 일본 후쿠시마 원자로 반응기의 재앙으로부터 발생된 방사능 낙진과 연관되어 있다고 한다.

(An estimated 14,000 excess deaths in the United States are linked to the radioactive fallout from the disaster at the Fukushima nuclear reactors in Japan, according to a major new article in the December 2011   

 

미국에 해외엄마들 모임 큰 단체가 있던데,,방사능측정을 같이 해봤으면 합니다

차일드세이브...

IP : 119.66.xxx.12
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '12.1.6 5:51 PM (141.223.xxx.32)

    질병관리센터의 통계치에 근거한 자료인거군요. 우리나라 보건복지부도 국민의 건강을 생각한다면 이런 통계자료를 만들어야 하는데. 그래야 국민들이 가지고 있는 일본 방사능에 대한 공포가 막연한 불안인건지 사실인건지 판단이 설텐데 말이지요....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1429559 이유없이 피로하거나 신체 질병이 있는 이유가 분노 때문? 호박냥이 19:30:08 9
1429558 사는 집 내놓고 이사갈집 언제 알아보세요? .. 19:23:43 70
1429557 초3 아들 리코더 1 3333 19:21:27 114
1429556 어떤 뱀눈깔 가진 2 분노유발 19:16:38 356
1429555 슈돌 장범준네 하차네요.. 3 ㅇㅇ 19:15:31 863
1429554 부시 이거 빨갱이네~ 9 19:12:24 474
1429553 비오는날 김치전ᆢ 꼬막 넣어도 될까요? 1 19:08:41 93
1429552 밴쿠버에서 차 렌트해보신분~ 밴쿠버 19:06:30 54
1429551 가족도 결국 남인가봐요. 5 . . 18:59:08 1,520
1429550 보컬 참 매력있어요. 2 데이브레이크.. 18:58:06 449
1429549 쇼오디오자키 너무 웃겨요 ㅋㅋ ... 18:54:28 232
1429548 (도움절실) 사마귀가 암으로 변할 수도 있나요? 6 사마귀 18:53:48 863
1429547 영어 아무리 외워도 소용없어요 2 암기 18:52:57 805
1429546 다이어트중 결국 먹고싶은거 먹어야 끝나네요 2 18:48:56 409
1429545 시댁서 점심먹고 바로 일어나자 했다 냉전ᆢ 18 18:46:47 2,253
1429544 가양역 구축 아파트와 일산 강촌마을 구축 아파트 중... 16 미도 18:45:16 615
1429543 망한 자식 버린 엄마... 36 ... 18:45:07 2,660
1429542 비오는 날 라면이 맛있네요 4 주말출근자 18:44:21 341
1429541 방탄) 헐 방탄 뷔 중국팬들 대단하네요 14 와아 18:43:37 1,336
1429540 신랑이 발로 차는듯한 행동을 했네요 . 18:40:20 373
1429539 사회성 부족한 남자아이, 어떤 직업을 준비해야할까요? 10 장래직업 18:31:02 783
1429538 자일리톨이 실제로 치아 건강에 도움이 되긴 되는건가요? 5 궁금 18:21:56 542
1429537 맨날 당하기만 하는 삶이 무섭네요 3 oo 18:20:05 1,021
1429536 오늘밤 sbs 스페셜(부재- 노무현: 왜 나는 싸웠는가?) 2 O1O 18:18:25 1,319
1429535 몸이 찌뿌둥할때는 쉬는게 답이죠? 8 에고 18:14:31 627